arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 246 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el cementerio de la capital, donde la tierra se encontraba con el susurro pacífico de la naturaleza, había una tumba solitaria, situada en lo que la gente a menudo llamaba un lugar de descanso iluminado por el sol. “ Ya lo sabes, Woo-Jin.” Mientras miraba la lápida, una voz de algún recuerdo lejano susurró en mi oído, suave como una brisa. " Woo-Jin." Me quedé en silencio. Oye , Kim Woo-Jin. ¿Por qué no dices nada? La mujer que entró en la oscuridad cuando estaba solo en esa pequeña habitación, llevando luz en su presencia. " ¿Qué es?" Sólo después de que le respondí ella sonrió suavemente. " ... Sabes." La mujer me miró a los ojos: su voz clara, sus labios temblorosos y su respiración inestable. “ ¿Quieres casarte?” ... Nunca le di una respuesta ese día. Quizás no estaba lista. Quizás malinterpreté su corazón. Después de que mi hermano menor falleciera” se lo llevaron demasiado pronto”, vagué por la vida como una muñeca mecánica que perdió su llave. Me movía como si algo dentro de mí se hubiera roto. Y de vez en cuando, me encontraba ahogándome en sentimientos que nunca perduraban. Y entonces, pensé que me compadecía. Quizás temía que no pudiera seguir sin ella, que me desmoronaría por completo, que me rompería sin remedio. Confundí ese miedo con amor. Creí que quería quedarse a mi lado porque sentía lástima por mí. " ...Es broma. No te lo tomes tan en serio." La mujer intentó reírse, pero no dije nada. No quería que se desperdiciara en alguien como yo, alguien tan claramente destrozado. Quería demostrarle que podía valerme por mí mismo, que no me derrumbaría sin ella. “¡Oye , Woo-Jin! ¿Qué haces? Otro día, me dio un golpecito en el hombro y dejó algo a mi lado. “ Aquí. Mira.” Era una tableta nueva. La miré fijamente, sin saber qué sentir; solo era consciente de cómo fruncía el ceño. " ¿Qué es esto?" " Es tuyo." “ ... ¿No es esto un poco caro?” “ Sí, era bastante caro”. ¿ Qué...? ¿No dijiste que estabas ahorrando para algo? Pensé que querías comprar algo. Entonces sonrió, con esa sonrisa tonta suya, como si no pasara nada malo. Jeje . Esto era. Esto es lo que quería. Quería dártelo. Le di vueltas a la tableta. No era barata; se notaba solo por su peso. La mujer no dejaba de mirarme de reojo, y luego apoyó la cabeza en mi hombro. “ Sabes, dicen que hay dos tipos de felicidad: una es darla y otra es recibirla”. " ... ¿Sí?" Sí, si la felicidad solo viniera de recibir, el mundo no funcionaría. El algoritmo está perfectamente diseñado, igual que el de nuestro juego. Luego me atrajo hacia sus brazos mientras decía eso. “ ... Así que supongo que simplemente me gusta dar, especialmente cuando es a ti, Woo-Jin”. Lo que dijo fue tan suave y dulce que no pude evitar reír. ¡ Qué suerte la mía! Me gusta ser quien recibe. Abrí los ojos de nuevo. El recuerdo había sido vívido, pero el mundo a mi alrededor no había cambiado. Quizás había pensado en la tableta porque era lo que solía diseñar para este juego. Me arrodillé ante su tumba, con la mirada fija en la lápida, y deposité una flor sobre ella. Yuara von Vergiss meinnicht Pero no brotaron lágrimas. Quizás era hora de dejarla ir. Un año parecía suficiente para que se desvaneciera en el recuerdo, al menos para Deculein. Sin embargo... "Incluso ahora, todavía hay una parte de mí que quiere verte, aunque sea solo una vez", dije mientras me quitaba los guantes. Pasé mi mano desnuda sobre su nombre, pero lo único que sentí fue piedra fría bajo mis dedos. * * * “ ... ¡Whoosh!” Epherene estaba a poca distancia, observando a Deculein. No había nada de qué preocuparse, pero sus manos no dejaban de sudar. " ¿Oíste eso, Su Majestad?" Epherene no estaba sola, por supuesto: un pequeño gato Munchkin rojo acurrucado en sus brazos, cálido contra su pecho. "Hmph, lo escuché", respondió el gato. El gato levantó la cola y la punta rozó la nariz de Epherene, quien la arrugó, tratando de no estornudar. “ ¡Ajá!” “Hmph . Incluso ahora, todavía no la ha soltado” murmuró la gata, sacudiendo la cabeza. Era un pensamiento que ella sabía que era inapropiado, pero para Epherene, la visión era casi irrestiblemente adorable. "Y yo que pensaba que el Profesor estaba por encima de todo eso." “ ... ¿Está decepcionada de él, Su Majestad?” preguntó Epherene, fingiendo ser casual mientras dejaba que su mano descansara sobre su espalda, el pelaje más suave de lo que había imaginado, casi imposible. “Es difícil decirlo” respondió el gato”. Nunca me había sentido atraído por ese sentimiento. “Mmm ... Ya veo, Su Majestad. Mmm...” dijo Epherene, acariciando distraídamente el sedoso pelaje bajo su mano. "Sin embargo, una vida así no parece la peor manera de vivir". "... ¿No le parece la peor manera de vivir, Su Majestad?" “En efecto. Si una noble estuviera destinada a vivir discretamente y morir olvidada” dijo la gata, apoyando la barbilla en una patita con la mirada perdida. El gato era tan adorable que hizo que a Epherene se le oprimiera el pecho. “ Entonces quizás convertirse en alguien a quien un hombre como Deculein nunca olvidaría no sería tan...” Epherene aceptó sin siquiera darse cuenta. De todas las almas que había conocido, Deculein parecía el más alejado del amor; sin embargo, que alguien permaneciera tan profundamente en su corazón, tal vez significaba más de lo que las palabras podían expresar. Entonces me despido. La conferencia empieza enseguida, y Yeriel no para de hablarme al oído. ¿ Perdón? Ah, sí, Su Majestad... La razón por la que Sophien acabó viniendo disfrazada de gata tenía todo que ver con Yeriel. Al salir de la universidad, Yeriel la vio disfrazada de estudiante y, entre una insistencia alegre y una charla confusa, la jaló con ella, diciéndole que ya casi era hora de clase. Ver a alguien hablar con Su Majestad de forma tan informal había dejado a Epherene sin palabras. Pero revelar la verdad le pareció como abrir la puerta a algo mucho peor, así que no dijo nada y se quedó allí, atónita y en silencio. "Que regrese sano y salvo, Su Majestad." " Yo debo." Había habido una leve sonrisa en la cara del gato, pero luego se desvaneció y lo que quedó fue solo un gato, mirando fijamente al aire, señalando que la Emperatriz se había ido y su posesión había terminado. Uf. Por fin ... “ ¡Miau”!” El gato maulló. ¡ Oye! Tranquilo, tranquilo. ¡Quieto, por favor! “ ¡Miau”! ¡Miau”!” El gato arañó los brazos de Epherene, arañando, retorciéndose, haciendo todo lo que podía para escapar. ¡ Oye! ¿Para ya...? En ese momento, una sombra se extendió por el suelo, y con ella llegó una creciente sensación de ansiedad. “ Trago saliva”” Criii- Epherene tragó saliva con dificultad y, con un crujido rígido, miró hacia la fuente de la sombra... y se quedó sin aliento. " ... Oh." Antes de que se diera cuenta, el profesor Deculein estaba de pie junto a ella, observándola en silencio. Incluso el gato, quizá intimidado por su presencia, detuvo las patas y guardó silencio. “ Oh, umm, Profesor”” “¿Qué asuntos tienes aquí?” preguntó Deculein, con la hostilidad visible en cada línea de su rostro. Epherene, con el corazón palpitante, apretaba fuertemente al gato contra su pecho como si fuera un escudo. “N -No, no es así. No quería mirar. De verdad que no... “ Glitheon.” “... ¿Perdón?” murmuró Epherene, abriendo mucho los ojos al girarse rápidamente sobre su hombro”. Ah. Y tal como había dicho Deculein, Glitheon estaba allí. El padre de Sylvia, un hombre a quien la familia Luna había considerado enemigo durante mucho tiempo. La expresión de Epherene se tensó, entrecerró los ojos, pero luego ladeó ligeramente la cabeza. Algo no andaba bien con él. “ ...¿Qué le pasó?” Había algo extraño en el rostro de Glitheon; no, más que eso. El peso que solía cargar en una habitación se había marchitado. ¿Cuándo adelgazó tanto, hasta el punto de quedarse en los huesos?, pensó Epherene. “Deculein” dijo Glitheon. Deculein frunció el ceño y Epherene corrió a su lado, frunciendo el ceño para igualar el de él. Sin embargo, Glitheon habló, y ni una sola palabra fue lo que nadie esperaba. " Por favor, ayúdame." * * * La oferta y la demanda son, por supuesto, un principio fundamental. Sin embargo, desde la perspectiva de la gestión, no siempre resultan una herramienta práctica por sí sola. En los negocios, cada decisión debe tener un propósito práctico. Veamos algunos casos donde este principio empieza a fallar... La emperatriz Sophien parecía estar escuchando la conferencia, pero con una mano tomaba notas sobre una lección de economía gerencial que dominaba desde hacía mucho tiempo, mientras calculaba una docena de movimientos a seguir en un tablero de Go, revisaba las políticas imperiales y trazaba la forma más rápida de eliminar a los Scarletborn que se escondían en el desierto. “ Incluso ahora, todavía hay una parte de mí que quiere verte, aunque sea solo una vez”. La voz de Deculein llegó a ella sin previo aviso, resonando cerca de su oído como una presencia que se negaba a desvanecerse. Deculein, quien había arrebatado la vida de cientos, quizá miles, atribuyéndose cada cruel injusticia como suya, aún, en lo más profundo de su ser, había enterrado un anhelo que jamás abandonaría. Quizás, en lo más profundo de su corazón, Sophien envidiaba a la mujer que Deculein jamás podría olvidar. Y mientras tanto, la oleada de ejecuciones que él había desatado ascendía por los pasillos del Palacio Imperial, y ella lo sabía. Sin embargo, fue Deculein quien sobrevivió a la regresión y, como Sophien confiaba en él, lo puso todo en sus manos... Oye , ¿no vas a escribir nada de esto? Un codo empujó a Sophien desde un costado: era Yeriel, la hermana menor de Deculein. “Vamos , toma notas” dijo Yeriel. Esta chica se entromete más que su hermano, pensó Sophien. No importaba (quizás nunca había importado), pero Sophien dejó que su pluma volviera a moverse. “ Señorita Yeriel, se ha hablado mucho últimamente; parece que alguien ha estado ocupado revolucionando la escena política central”, dijo Sophien. Por un instante, el rostro de Yeriel se puso rígido, luego volvió a sus notas como si nada se le hubiera escapado. Sophien la miró y añadió: “Y ese alguien siendo tu hermano…” “Te envió el Palacio Imperial, ¿no?” interrumpió Yeriel. Las palabras de Yeriel no fueron directas, pero estuvieron cerca; lo suficiente como para arrancarle una leve sonrisa a Sophien. “ Lo sabía desde el principio, pero tus preguntas son demasiado directas”. Sophien permaneció en silencio. ¿ Quieres saber cómo lo supe? Cualquiera con ojos lo notó: tu forma de hablar, tu forma de moverte, como si hubieras salido del Palacio Imperial. Sin embargo, esta chica pasó por alto lo más importante. No, probablemente ni siquiera se le ocurrió cuestionarlo, ya que mi magia de disfraz es demasiado precisa. Y, seamos sinceros, ¿quién en su sano juicio creería que la Emperatriz anda rondando por una universidad?, pensó Sophien. “Eres uno de los pocos parientes de Su Majestad, ¿verdad? Había oído que Su Majestad tenía pocos parientes por aquí” preguntó Yeriel con una leve risita. Como se esperaba, casi, pero no del todo correcto. Sophien asintió y respondió: “En efecto. Ahora bien, tengo una pregunta que me gustaría hacer...” ¿ Qué esperas que diga? Todo el mundo sabe que no nos llevamos bien; llevamos años enfrentados. Sophien se quedó mirando a Yeriel durante un largo rato. Yeriel sostuvo la mirada de Sophien, tranquila como siempre, luego una sonrisa tocó sus labios. “Hagamos una breve pausa y retomemos donde lo dejamos en unos minutos. El descanso llegó justo a tiempo. Yeriel se recostó en su silla, como siempre hacía su hermano. “ Pero si realmente necesitas algo que informar cuando regreses, él no lo hace por su propio bien”. Sophien escuchó en silencio. Es solo su manera de servir a Su Majestad. Si Su Majestad le dijera que parara, lo haría. Si yo le dijera lo mismo, ni siquiera fingiría escuchar. Y, por si sirve de algo, yo tampoco me siento cómodo con este tipo de riesgo. “ Aquí mismo, estoy recibiendo actualizaciones en vivo: nombres, números, todos están siendo atendidos”, continuó Yeriel, girando la cabeza y tocándose justo detrás de la oreja izquierda, donde había un pequeño orbe de cristal. “¿Y cómo pudo el Palacio Imperial creer eso?” preguntó Sophien. “ Mmm...” Yeriel se cruzó de brazos y fingió estar pensando, pero nada la sorprendió, pues ya lo esperaba. Era solo cuestión de tiempo para que apareciera alguien del Palacio Imperial. “ Recibí muchísimas cartas de él, y todas, cada una de ellas, eran sobre Su Majestad: cómo podía servirle y cómo serle útil... y cosas así”. ¿Una carta? ¿Desde cuándo le escribe Deculein a su hermana? Sophien pensó en silencio. ¿ Quieres ver? Principalmente me da órdenes, me dice que haga esto, que haga aquello, como si fuera su asistente o algo así. Pero si las lees, comprenderás que Deculein siente un profundo afecto por Su Majestad” añadió Yeriel. ¿Afecto profundo? Sophien asintió con un ligero ceño fruncido. “Así que lo estás pidiendo, ¿verdad? Bueno, te lo daré después de la clase. Pero déjame ir al baño primero” dijo Yeriel con una leve risita. “Y además” dijo Sophien, deteniendo a Yeriel justo cuando ella se disponía a levantarse, parpadeando con incertidumbre”. Lo quiero todo: los intereses de Deculein y todo lo relacionado con su pasado. La expresión siempre tranquila de Yeriel se endureció apenas ante las palabras que ella no esperaba. “No pierdes nada con contármelo. Al fin y al cabo, todo el mundo sabe que tú y tu hermano no son muy unidos, al menos no públicamente” dijo Sophien con tono mesurado. “ ...Hmm”, murmuró Yeriel, entrecerrando los ojos ligeramente. Sophien guardó silencio, esperando que Yeriel hablara. “Entonces, ¿me estás pidiendo que haga de agente doble, no? Eso no es exactamente lo que quise decir, pero estuvo bastante cerca, pensó Sophien. Sophien asintió. "Está bien. A mí también me vendría bien un contacto en el Palacio Imperial." Yeriel también aceptó sin dudarlo mucho. * * * El vapor emanaba de tres tazas mientras el té era servido y colocado ante ellas. En la silenciosa mansión de Sylvia, Epherene permanecía sentada, sin comprender cómo había llegado allí, arrastrada como escombros por una marea que no había visto venir. “Bueno , la mansión está vacía” dijo Deculein sin siquiera mirar su té. “Por supuesto, el maestro se ha ido” respondió Glitheon con una leve sonrisa. "¿No te bastó la palabra de la hija que abandonó esta mansión?" En el Reino Mágico, Sylvia era el centro de todas las conversaciones, y su dominio de los Colores Primarios avanzaba día a día. Desde la Isla Flotante llegaba un aluvión de tesis, cada una atrevida a sugerir que su talento podría algún día tocar la divinidad misma. "...Nunca imaginé que tomaría un camino diferente." “ Un camino diferente.” “Sí” murmuró Glitheon, agarrando su taza de té con mano temblorosa”. El demonio se está llevando a Sylvia. “ ... ¿Te refieres a la Voz?” preguntó Epherene. “Sí. Sylvia está dentro de la Voz, junto con su madre” respondió Glitheon mientras miraba hacia Epherene. ¿ Perdón? ¿Su madre? “Ya basta” dijo Deculein, deteniéndola llevándose una mano a la boca. “Sí, su madre. La Voz trajo de vuelta a Cielia, y Sylvia decidió quedarse dentro por voluntad propia. En este punto, no se convertirá en archimaga; será solo un fragmento del demonio” dijo Glitheon, sonriendo como si estuviera de luto. Para Glitheon y la Casa de Iliade, Sylvia lo era todo: el último rayo de luz, el último hilo de esperanza. La idea de que semejante don pudiera caer bajo el dominio de un demonio significaba nada menos que desesperación desmesurada. “ Es por eso que acudo a ti en busca de ayuda, Deculein, a través de los canales adecuados. ¿Alguna vez el demonio ha sido manejado por alguien más que Yukline?” “ ...Qué bajo has caído, Glitheon”, dijo Deculein, observándolo en silencio antes de que sus ojos se posaran en la piel ahuecada debajo de cada uno. Glitheon permaneció en silencio. “ El hombre que eras ya no permanece.” No quedaba ningún Glitheon en Glitheon, ni en la Casa de Iliade, ni siquiera en su propio corazón, pues lo había dado todo por su hija. Con ello, su orgullo, su nombre y su identidad habían desaparecido hacía tiempo. Si Sylvia pudiera salvarse, daría mi vida sin dudarlo. Esa niña es la mismísima Iliade. Así que... “Glitheon” interrumpió Deculein, reclinándose en su silla con una pierna cruzada y la mirada llena de silencioso desprecio”. Tu vida ha perdido todo valor. Nadie jamás bajaría su espada contra la cabeza de un hombre tan destrozado. “Deculein” dijo Glitheon, con los ojos clavados en él con una mirada ardiente, una tenue llama titilando en sus profundidades”. La Voz también retiene a tu prometida perdida. ¿De verdad crees que serás diferente, que no caerás bajo el yugo del demonio...? “No me caeré” interrumpió Deculein, poniéndose de pie”. No soy tan frágil como tu hija. “Espera, espera un segundo. Entonces, Glitheon, ¿sabes cómo salvar a Sylvia?” preguntó Epherene, con el rostro inexpresivo por la confusión, mientras miraba a Deculein y luego giró lentamente la cabeza hacia Glitheon. Glitheon entonces envolvió su mano alrededor de la taza de té, y de inmediato, el té en su interior comenzó a hervir, burbujeando con intensidad. “Sí , Epherene. Y tú también; tú también lo oíste entonces” dijo Deculein, respondiendo en lugar de Glitheon. “... ¿Perdón? ¿Qué fue eso?” preguntó Epherene, con la cabeza ligeramente ladeada y los ojos nublados por la confusión. “ Matando una vez más al demonio que lleva el rostro de su madre”. ¡BANG! La taza de té de Glitheon se hizo añicos y Epherene se quedó mirando, con los labios entreabiertos, demasiado aturdida para hablar. "Lo haré con mucho gusto", concluyó Deculein. En ese momento, Glitheon pareció cobrar vida de nuevo, pero la expresión de Epherene se tensó. ¡Crack! En ese momento, una señal llegó a la radio de Deculein. “¡Profesor , soy Bethan! Acabo de recibir un informe urgente y voy camino a la capital. La línea conectó con Bethan y Deculein acercó el receptor a su oído. “ ¡ Y el informe fue que el Subdirector del Ministerio de Seguridad Pública, Primien, es Scarletborn!
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 247

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 246

Estás leyendo el capítulo 246 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.