Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 241 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La vida de Sophien se había limitado a un solo lapso de tiempo: un capítulo envenenado, marcado por la muerte que se repetía sin fin. Sin embargo, la verdad tras aquellos días, y la mano que deslizó el veneno en su copa, no despertaron en ella ni ira ni interés.
Quizás fue una especie de mecanismo de defensa, moldeado, en parte, por la presencia de cierto profesor que había compartido con ella esa larga etapa de muerte. En su memoria, esos días se habían suavizado, desdibujado por el tiempo.
E incluso si destruyera a todos los que estaban detrás, no habría nada que ganar, ninguna paz que lograr. Para Sophien, mucho más pragmática de lo que la mayoría creía, eso la hacía inútil.
“¿ La razón por la que... Su Majestad detesta a los Escarlata?” repitió Ahan.
Sin embargo, Sophien albergaba un odio singular por los Nacidos Escarlata, como si algo en lo profundo de su sangre los recordara.
“En efecto” respondió Sophien, reclinándose mientras se le escapaba el aliento”. La gente del Imperio detesta a los Escarlatas por atreverse a vivir bien, ganar dinero mediante el poder de los demonios y comer mejor que nunca.
Un toque de energía demoníaca fluía a través de la sangre de los Nacidos Escarlata, y tal vez debido a ello, cada uno portaba poderes infundidos con lo sobrenatural.
Algunos podían usar la telepatía para leer los pensamientos como si pasaran las páginas de un libro; otros podían extraer recuerdos y sensaciones del más mínimo roce de un objeto mediante psicometría. Y había quienes, con solo sus ojos” esos malditos ojos mágicos”, podían despertar emociones con solo una mirada.
A diferencia de la magia, que exigía años de estudio y disciplina, los poderes extraídos de los demonios no requerían ninguna de las dos. Y así, dentro del Imperio, muchos Nacidos Escarlata alcanzaron la riqueza gracias a sus dotes psíquicas inherentes.
“ Pero mis razones no son las mismas que las de ellos”.
Glup-
Ahan tragó saliva con dificultad; el silencio la oprimía como un peso en el pecho.
“No necesito una razón específica para condenar al ostracismo a los Scarletborn” murmuró Sophien, con una leve sonrisa en sus labios mientras sus ojos vagaban hacia el cielo fuera de la ventana.
“ ...¿Perdón?”
Detesto a los Escarlata. No necesito excusas.
Ahan parpadeó lentamente, como si sus pensamientos hubieran quedado un paso atrás del mundo.
“Ese sentimiento se intensifica cada día” continuó Sophien, con una leve mueca en sus labios, por lo demás inexpresivos”. Ahora late en mi interior, como un impulso, como el hambre. Como si hubiera nacido con el único propósito de odiar a los Escarlata.
Odio sin propósito. Emoción sin causa. Al final, la Nacida Escarlata se convirtió en la personificación del defecto de Sophien: un recordatorio viviente de que no era perfecta, sino fracturada, y que solo lo que le faltaba la hacía completa.
Pero claro, ¿y qué?, pensó Sophien.
Desde el principio, el título de Emperatriz nunca estuvo destinado a un ser humano perfecto. Era simplemente uno de los muchos cargos otorgados a quienes nacían en el linaje de la familia imperial.
“ Claro, algunos de ellos conspiraron para asesinarme, y también a Kreto. Pero un complot es solo un complot. Nadie sabrá nunca si llegó a suceder. Hubo un tiempo, cuando era joven, en que creía que los Nacidos Escarlata eran los culpables de mi maldición”, dijo Sophien, dando una calada lenta a su pipa, cuya brasa llameaba en el silencio. “Pero ya nada importa”.
Mientras una columna de humo azul pálido salía de sus labios, Sophien bajó la mirada, mientras Ahan levantó lentamente la suya desde abajo para encontrarse con la de la Emperatriz.
“ ... Ahan, ¿no te lo había dicho antes?”
Por un momento, el aire en el dormitorio se espesó.
“ Que tal vez nunca estuve destinado a ser nada más que un monstruo”.
Los ojos carmesí de Sophien se entrecerraron como los de un halcón, curvándose en una media luna depredadora dibujada en sangre, mientras una sonrisa serpenteante se curvaba alrededor de la cintura de Ahan.
“No , nunca, Su Majestad…
Ahan apenas podía respirar, con la piel húmeda y cubierta de sudor frío. Sentía como si la sangre entrara a raudales por la ventana abierta, inundando el suelo bajo sus pies, y en esa marea creciente, percibió el terror silencioso de ahogarse.
“... Mmm. Basta. Sea cual sea el motivo, mi voluntad permanece inalterada. Los Scarletborn serán reprimidos” dijo Sophien.
Plac-!
El golpeteo de la pipa de Sophien contra la mesa resonó por la cámara, rompiendo la tensión como un cristal bajo presión y haciendo que el peso del aire se disipara. Ahan exhaló el aire que no se había dado cuenta de que estaba conteniendo y bajó la cabeza.
“Ni siquiera el Profesor puede oponerse a mi voluntad” añadió Sophien, con una voz tan precisa como una espada, como una advertencia para Deculein, pronunciada en nombre de la Emperatriz.
Sí , Su Majestad. Lo tomaré en serio, y estoy seguro de que el profesor Deculein hará lo mismo...
Ahora era responsabilidad de Ahan: llevar las palabras de la Emperatriz, y con ellas, su voluntad.
* * *
... Era tarde en la noche. La luna llena había salido por la ventana de la Torre del Mago, iluminando la piedra con una tenue luz. En algún lugar alrededor del piso treinta, Epherene probablemente seguía enfrascada en una reunión que duraría toda la noche.
Mientras tanto, me senté en silencio, escuchando la prueba del transceptor de radio: una línea que iba desde la Orden de Caballeros Imperiales en el Imperio hasta la lejana Rekordak.
“Aquí la Orden de Caballeros Imperiales. Caballero Deya, ¿me recibe? ¿Cuál es la situación por su parte?
“ Rekordak permanece seguro. Los monstruos cerca del muro no muestran señales inusuales y el riesgo de colisión se mantiene bajo. Por el momento, no existe amenaza.
La voz de Yulie, desde Rekordak, llegó por la radio tan clara como siempre, como el sonido de su propia convicción. Escuché en silencio, rozando el brazalete con los dedos.
───────
[Pulsera carbonizada]
◆ Descripción
: Pulsera carbonizada
◆ Categoría
: Dañado
◆ Efecto especial
:La marca de la ubicación de la pista permaneció.
───────
A simple vista no parece nada: carbonizado, roto, apenas merece una segunda mirada. Pero para Yulie, probablemente sea su objeto más preciado en el mundo, pensé.
“ Entendido. ¿Cuál es el estado actual del Caballero Deya?
Algo en esa transmisión me tomó por sorpresa y antes de darme cuenta, fruncí el ceño.
“Mi condición... ¿es eso lo que preguntas?
“Sí , esperaba saber la condición actual del Caballero Deya, el que mantiene la línea en Rekordak.
Escuché con más atención y la voz pertenecía a Gawain, el joven de Yulie y uno de los caballeros de élite más respetados del Imperio.
- Yo soy así.
“¿Has podido tomar tus comidas?
“ ... Sí, lo he hecho.
Algo en ese intercambio casual me perturbó, innecesariamente. Quizás esto también formaba parte de la personalidad de Deculein. Quizás por eso alejaba a Yulie y a sus allegados.
“Me alegra oírlo. El Imperio no te ha olvidado, Caballero Deya. Si se confirma la expedición a la Tierra de la Destrucción, quizá podamos volver a encontrarnos.
Mientras la voz de Gawain resonaba en la radio, un pensamiento se apoderó de mí, al principio silencioso, pero por debajo, algo amargo empezó a surgir, lento y agrio, como una enfermedad sin nombre.
“ ...¿Debería matarlo?” murmuré.
Se suponía que era una frase para uso oficial, y sin embargo la llenó de disparates. Si ese es Gawain, ya está descalificado para mí. Pensé que tenía razón al apoyar a Delic.
“Entendido . Si ocurre algo inesperado, no dude en informarlo.
Justo cuando Yulie estaba a punto de terminar la comunicación por radio...
¡BANG!
La puerta de la oficina se abrió sin previo aviso y me giré hacia el lugar de donde provenía el sonido.
“¿Ah , sí?” dijo Adrienne, la menuda presidenta, agarrando un bastón casi tan alto como ella”. ¡Profesor Deculein! ¿¡Aún sigue por aquí!?
“ ¿Invadir una propiedad privada es ahora parte de su rutina diaria, señora Presidenta?”, pregunté, mirándola con los ojos entrecerrados.
“¡¿Qué ?! ¡¿Invasión?! ¡Estoy en mi derecho como presidenta!” respondió Adrienne, mostrando una llave maestra que podía abrir todos los pisos del 1 al 98.
“ ...¿Hay algún propósito detrás de tu visita?”, pregunté, sacudiendo la cabeza.
“¡En realidad no! ¡Solo estaba aburrida!” respondió Adrienne, saltando al asiento frente a mí con una sonrisa que demostraba que sabía exactamente lo que hacía”. ¡Ah, y oí que tuviste el descaro de contradecir a Su Majestad!
Dios sabe cuándo lo escuchó, o cómo el rumor se había extendido tan rápidamente, pero Adrienne arqueó las cejas.
"¿Y de dónde oíste eso?", pregunté, con un dejo de disgusto en las comisuras de mis labios.
"Jejeje. ¡Así que es verdad! Solo buscaba una reacción, ¡pero me diste más que suficiente!"
“ ...¿Buscando una reacción?”
¡Sí! La noticia vino directamente del Palacio Imperial. Dicen que Su Majestad estuvo de mal humor todo el día, ¿y el gran salón imperial? ¡Tan tenso que estalló! Por supuesto, no pude evitar preguntarme... ¿sería el profesor Deculein el culpable de todo? ¡Y, al parecer, fui el único que tuvo esa idea!
Adrienne sin duda tenía un don para leer rumores y actuar en consecuencia sin dudarlo. Su sonrisa constante no había sido más que una cara de póquer. Sin darme cuenta, había provocado exactamente la reacción que buscaba.
"Y si tuviera que adivinar, ¡diría que tiene algo que ver con los Scarletborn!"
"Es confidencial. Confío en que lo mantendrá así, señora presidenta", dije.
“¿Mmm ?” respondió Adrienne ladeando la cabeza”. ¡¿Me estás pidiendo que guarde un secreto?! ¡Qué ingenua eres!
Me quedé en silencio.
“Así que eso es todo, ¿verdad, profesor? No estaba de acuerdo con la política de Su Majestad sobre los Scarletborn, ¿verdad? ¡¿Porque no era lo suficientemente estricta?!
... Afortunadamente, Adrienne había entendido mal el meollo del asunto, creyendo que yo estaba en desacuerdo con que la política sobre los Scarletborn fuera demasiado indulgente.
Pero en serio, ¿qué le pareció tan deficiente, profesor? Por lo que entendí, la política de Su Majestad fue bastante severa: ¡ejecutó a todos los ancianos de los Nacidos Escarlata y metió al resto en campos de concentración sin pensarlo dos veces!
"¿Por qué iba a hablar de ello con alguien a quien ni siquiera puedo confiarle su custodia?", pregunté.
“¡Hmph ! ¡Entonces sacaré mis propias conclusiones!” dijo Adrienne, entrecerrando los ojos.
supuesto . Pero no te sorprendas si el Imperio lo considera una traición.
¿Traición? ¿Yo? ¡Pfft! El Imperio me trata demasiado bien; ¡temen que me escape a otra nación! Pero más que eso, ¿no es extraño? ¿Por qué Su Majestad detesta tanto a los Escarlata, pero es tan indulgente con todas las demás minorías?
Tal como había dicho Adrienne, Sophien sentía un profundo odio por los Nacidos Escarlata, pero la razón de su odio nunca se reveló. No era un secreto oculto en los rincones de la historia, sino algo que el propio entorno había dejado en el aire. Solo quedaba llenar el silencio con las propias conjeturas.
"Tiene sentido que detestes a los Scarletborn, profesor, ¡porque después de todo eres de la Casa Yukline!"
Mientras la charla de Adrienne pasaba a mi lado como un ruido de fondo, un pensamiento repentino surgió en mi mente.
¡ Yukline siempre se sale con la suya diciendo que todo son demonios o energía demoníaca como excusa! ¡Simplemente mata gente y di: "¡Eran demonios!", y todos lo creerán!
Observé a Adrienne mientras murmuraba para sí misma.
“ ... ¿Qué pasa?” preguntó Adrienne mientras captaba mi mirada y se quedó en silencio por un momento.
"¿Por qué no hablas de ello al mundo?" dije.
" ¡¿Lo siento?!"
"Que Deculein había propuesto políticas mucho más draconianas que las actuales."
Adrienne hablaba con la lengua suelta, pero sus palabras tenían un peso inesperado. Como Presidenta, tenía acceso a las entrañas del Imperio y nunca repetía un rumor a menos que fuera más de la mitad cierto.
Aunque su tono era amable, siempre había un hilo de razón entre sus palabras, suficiente para ganarse la reputación de ser alguien cuyo encanto nunca carecía de credibilidad.
Que Deculein había propuesto una vez una política mucho más brutal que la sugerida por Su Majestad: una de erradicación total. Y, sin embargo, fue Su Majestad quien se negó. Si se corriera la voz de que se había producido tal desacuerdo, podría dar pie a un rumor muy útil.
“ ... ¿En serio?” preguntó Adrienne, observando mi rostro por un momento antes de asentir levemente.
“ Que esa sea entonces la versión que escuchen”.
Por Sophien, podía volverme tan cruel como el mundo necesitara. Desde el principio, aliviar su carga había sido parte del viaje, uno de los muchos pasos que debía dar para completar la misión que me esperaba. Claro que era inevitable tener algún contacto con Allen, pero si pasaba por Primien, no sería tan difícil.
¡ Claro! Bueno, ¡ahora que lo pienso, sí que suena creíble!
Crap-
De repente, el transmisor de radio emitió un crujido con un estallido de ruido, y tanto la presidenta como yo nos giramos hacia él al mismo tiempo.
“ Informe de emergencia. Ha surgido una isla en las aguas territoriales del Imperio.
" ¡¿ Eh?!"
“Hay informes desde la isla de que los muertos hace mucho tiempo han sido vistos caminando nuevamente.
“¡¿Qué ?!” dijo Adrienne, girándose para mirarme como si le hubieran dado una bofetada.
“ La Voz ha completado su asimilación”, dije.
La Voz, una vez encerrada en el Mundo de la Voz, dando vueltas en el corazón del vacío, finalmente había comenzado a revelar su verdadero paisaje en este mundo.
“¿ ¡Asimilación?!”
Sí . Parece que la Voz se ha vuelto indistinguible del mundo mismo.
Este evento nunca estuvo previsto que ocurriera con tanta urgencia. Pero en algún punto de la cadena de repetidas regresiones, algo debió haber salido mal; algo había alterado el curso.
“A partir de ahora”
“Soy Deculein de la Casa Yukline” dije, tomando el micrófono de la radio.
“¡Oh ! ¡Profesor! ¡Sí, señor!
“ Si ya te ha llegado la noticia, no pasará mucho tiempo antes de que los aventureros comiencen a invadir el lugar”.
Los aventureros, en ese sentido, no eran mejores que los carroñeros. Si se cruzaban y empezaban a causar problemas como vagabundos desesperados, la dificultad de la Voz solo aumentaría sin motivo aparente.
Por orden de la Guardia Élite Principal, autorizo la detención de toda persona que intente acercarse al sitio. Aún no existe un estatuto formal, pero si se encuentra a algún aventurero, será arrestado por entrada ilegal a las aguas territoriales del Imperio.
“Sí , profesor. Prosigamos.
“Solo unos pocos acompañarán al grupo de trabajo” dije mientras me ponía el abrigo”. Transmítanme las coordenadas.
“Sí , profesor.
" Me dirigiré allí en breve..."
En ese momento alguien agarró la parte inferior de mi abrigo.
“¡Profesor Deculein! ¿Puedo ir también?” preguntó Adrienne, con los ojos muy abiertos de emoción, mientras me miraba.
* * *
“Plash”
Una multitud de barcos surcó las aguas territoriales del Imperio. A simple vista, ya había más de treinta, y contando los que ya habían pasado o se acercaban por detrás, la cifra superaba fácilmente el centenar. En cuanto se difundió la noticia, equipos de aventureros de todas partes acudieron en masa a la zona.
"... Son muchísimos. Ser el primero en llegar no cambiará nada", murmuró Ria, miembro del Equipo de Aventuras Granate Rojo, entre la larga procesión de aventureros que se dirigían a la isla.
"¿ Eso crees~?"
Sí ... Si la isla sufre daños, nos perjudicará. No quiero entrar, pero todos los demás se dirigen allí, así que no tenemos muchas opciones...
Ria, que ya llevaba un año como aventurera, llevaba un chaleco estándar con bolsillos que colgaban por todas partes para demostrarlo.
“ Los aventureros siempre son iguales. Todos han pasado por la Voz; saben que hay un tesoro esperándolos. Si hay dinero de por medio, siempre encontrarás un aventurero, incluso si el camino lleva directo al infierno”, dijo Ganesha, guiando el bote mientras la niebla marina se enredaba en su cabello. “Mmm~ ¿Y qué hay de usted, señorita Sylvia~? Veo que está un poco nerviosa por alguna razón~”.
Sylvia se había unido a Ria y a su equipo de aventuras desde antes de la asimilación de la Voz. Pero ahora, con el rostro impasible, ni siquiera le dirigió a Ganesha una mirada, y mucho menos una respuesta.
“ Debe estar muy nerviosa... Jeje.”
Mientras Ria observaba a la tensa Sylvia con una leve risita...
“ ...Oh”, murmuró Ganesha, y la compostura desapareció de su rostro mientras presionaba el freno del bote para detenerlo.
“Plash”
De repente, el barco se detuvo bruscamente contra la corriente y Sylvia, Ria y los demás fueron arrojados hacia adelante, tropezando bajo el peso de la detención.
“ ¡Argh!”
“ ¡Ay!”
“¿Capitán ? ¿Qué pasa?” preguntó Carlos, con la voz ronca por el sueño mientras parpadeaba.
“Mmm . Parece que el profesor Deculein está haciendo algo cerca de la entrada” respondió Ganesha, rozando ligeramente con los dedos los pendientes de orbe de cristal que le colgaban de la oreja.
Al mencionar a Deculein, la expresión de Carlos se ensombreció visiblemente. Para alguien tan cínico y audaz, solo había un nombre que lo asustaba; y para Carlos, Deculein era el miedo mismo, como el terror de los tigres y las enfermedades.
“¿ El profesor Deculein es?”, preguntó Ria, incorporándose.
si entramos, podríamos ser llevados a todos.
¡Fwoooooooosh!
Casi en sintonía con las palabras de Ganesha, un barco que iba delante saltó hacia arriba, se elevó completamente del agua y fue arrojado al cielo.
“ ¡O-oye! ¿Qué pasa?!”
“¡ ¿Qué carajo?! ¿Nos están golpeando por detrás?!”
Sin embargo, no se elevaron más alto ni cayeron, sino que permanecieron flotando en el aire, como marionetas con los hilos cortados...
“ ... A todos los buques no autorizados dentro de las aguas territoriales del Imperio: este mensaje es su primer y último aviso.
Poco después, una voz resonó en el aire.
“ Se prohíbe el acercamiento de embarcaciones y personal no autorizado a la isla. Ignorar esta advertencia se considerará una violación de la ley marítima del Imperio y resultará en una detención inmediata.
La voz que siguió no necesitó presentación: la voz del profesor Deculein, llena de desprecio y demasiado familiar, resonó en el altavoz.
“ Si alguien desea plantear alguna objeción, le invito a contactarme. Soy Deculein de Yukline, y las líneas de comunicación siempre están abiertas.
Decir que las líneas de comunicación estaban siempre abiertas era, por supuesto, otra forma de decir que no tenía intención de escuchar.
“ Suspiro... si hubiéramos llegado un poco antes”, dijo Ganesha mientras se dejaba caer en la cubierta.
Deculein... No estoy seguro de qué está pasando, pero si ese profesor dio el primer paso hacia la isla, sería prudente contener la respiración y esperar, pensó Ganesha.
“ ... Por ahora, ¿por qué no nos quedamos aquí y lo hablamos? ¿Qué hacemos ahora?”
“ ¡Está bien!” respondió Ria con un gesto alegre.
Carlos ya se había deslizado bajo cubierta, dejando sólo a Sylvia de pie en la cubierta, con los ojos ardiendo con hostilidad silenciosa mientras miraba fijamente al agua.
“De acuerdo. Lo tomaré como un sí de todos” dijo Ganesha, agarrando a Sylvia por la muñeca y arrastrándola bajo cubierta.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 242
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 241
Estás leyendo el capítulo 241 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.