Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 231 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
... Los pensamientos de Epherene se dirigieron al asesinato de Su Majestad. El responsable debía estar entre los treinta caballeros que había convocado, o al menos, esa era la pista más sólida sobre el sospechoso.
"Y no han hecho ningún esfuerzo por ocultar su crimen para que todo el mundo lo sepa", dijo Epherene.
La Familia Imperial jamás revelaría el estado de la Emperatriz sin una cuidadosa deliberación. Como figura crucial del continente, cualquier noticia sobre Su Majestad solo se haría pública tras una minuciosa preparación y el establecimiento de múltiples planes de contingencia, una regla fundamental de gobierno.
"Todo fue cuidadosamente planeado."
Sin embargo, mientras el Palacio Imperial se sumía en el caos, el Altar aprovechó la oportunidad y expuso el estado de la Emperatriz a la prensa, y la noticia corrió como la pólvora. Con esa simple acción, su plan derrumbó los cimientos del orden.
"Y así fue como atrajeron al Profesor al Palacio Imperial."
Si la noticia del crítico estado de la Emperatriz se difundiera, entonces el Profesor no tendría más opción que acudir al Palacio Imperial, pensó Epherene.
“ ...Así que habían planeado derribar al Profesor junto con Su Majestad desde el principio”, murmuró Delic, apretando la mandíbula con ira.
"El profesor debe haber tenido una idea desde el momento en que entró al Palacio Imperial", respondió Epherene asintiendo.
Tras el incidente, el Palacio Imperial estaba repleto de forasteros. Ojos vigilantes rondaban por cada rincón, y entre ellos, sin duda, estaban los ojos del Altar.
" Y..."
Epherene se quedó en silencio por un momento, luego lentamente se giró para mirar a Sylvia.
Goteo”Goteo”
El agua goteaba de su túnica empapada, formando un charco a sus pies. Los ojos hundidos de Sylvia miraban al vacío, su cuerpo flácido como una marioneta abandonada, sin dar señales de haber escuchado las palabras de Epherene.
“... Sylvia” llamó Epherene”. Definitivamente hay una manera de remediar esto.
Sylvia levantó levemente la cabeza y mechones de cabello rubio y quebradizo se deslizaron por debajo de su túnica con capucha.
"Así que, por favor, ayúdame. No te quedes ahí parado como un tonto".
"...Eso no significa que devolverá la vida a los muertos", murmuró Sylvia, con voz débil, sus labios pálidos, magullados de un frío tono violeta.
“No, lo hará” respondió Epherene, asintiendo con firmeza a pesar del dolor en su corazón.
Sylvia permaneció en silencio.
"Estos recuerdos se desvanecerán como una pesadilla. Y cuando lo hagan, contraatacaremos con el doble de fuerza."
Los ojos de Sylvia se entrecerraron con incredulidad y sacudió la cabeza, dejando escapar un suspiro silencioso como si la situación fuera increíble, murmurando: "Tonta Epherene".
“ ...Vas a ayudar, ¿verdad?”
Sylvia apretó los labios, pero para ella, el silencio era tan bueno como un acuerdo.
“Caballero Delic, ¿nos vamos ya?” preguntó Epherene.
"Sí, ya he enviado un equipo de cinco, todos confiables".
Epherene frunció el ceño ante las palabras de Delic.
“No te preocupes. No soy tonto. A cada uno le di un destino diferente” respondió Delic con una leve sonrisa.
" ... ¿Lo siento?"
"No sé exactamente qué es el Altar, pero si se atrevieron a atacar a Su Majestad, es probable que ya hayan entrado espías en el Palacio Imperial", dijo Delic mientras se ponía el abrigo. "Si alguno de los cinco es espía, le dará información falsa al Altar. Y aunque no lo sean, las pistas falsas desviarán la atención del Altar. En cualquier caso, es la mejor manera de dividir su atención".
“ Ajá...” murmuró Epherene, impresionada por su perspicacia.
“Pues vámonos. Y tu amiga de allá también” dijo Delic con una leve risita, señalando a Sylvia.
“No somos amigos” dijo Sylvia levantando bruscamente la cabeza.
“... ¿Ah? ¿Dices que no son amigos?
“ Éramos compañeros de clase de la universidad”, dijo Epherene.
“Los compañeros de clase son amigos... Espera. Hace un momento la llamaste Sylvia, ¿verdad?
“ Sí, lo hice.”
Los ojos de Delic se abrieron mientras se giraba para mirar a Sylvia.
“Sylvia de Iliade. Maestra de los Colores Primarios” respondió Sylvia con una burla.
* * *
Sylvia creó una aeronave con sus Colores Primarios, y con Epherene y Delic a su lado, surcaron el cielo. En poco tiempo, las tres llegaron a la mansión Yukline.
"...Espera aquí un momento. Entraré sola", dijo Epherene.
"Si pasa algo, grita pidiendo ayuda", respondió Delic.
" Bueno."
Bajo el resplandor de la luna llena, el jardín de la mansión, que antes le resultaba familiar por su estancia allí, se sentía extrañamente solitario y frío. Al descender de la aeronave, Epherene caminó a paso rápido hacia la puerta trasera.
Creeeeak”
Epherene empujó la puerta trasera y subió las escaleras en silencio. La oficina de Deculein estaba protegida por magia, pero le habían concedido el acceso gracias a una gota de su propia sangre que había ofrecido. Dentro, todo permanecía como siempre: limpio y ordenado. Incluso en su ausencia, parecía que alguien seguía manteniéndolo limpio.
¿Tal vez Lady Yeriel lo hizo?, pensó Epherene.
“ Entonces, el cajón...”
Cuando Epherene se acercó al escritorio, un escalofrío repentino le rozó la nuca y le provocó un escalofrío.
Silbido-
Una oleada escalofriante de instinto asesino, seguida del frío mordisco del acero, conmocionó a Epherene. Al girarse, un extraño encapuchado apareció ante sus ojos: una espada se dirigía directamente a su corazón.
" ¡Ah!"
Justo cuando la espada estaba a punto de perforar su pecho, el espacio alrededor de Epherene se deformó, alejándola tres pasos en un abrir y cerrar de ojos.
" Cuidadoso."
Entonces, una voz se acercó desde atrás, y Epherene se giró hacia ella, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
“ ... AAA-Todo””
" Shh."
Detrás de Epherene estaba el profesor asistente Allen, su expresión extremadamente seria.
Epherene tragó saliva con dificultad.
El profesor que estaba vivo ahora está muerto, ¿y el profesor adjunto Allen, que estaba muerto, está aquí de alguna manera? ¿Qué demonios está pasando?, pensó Epherene.
“ ...¿Qué demonios?”
“Sí... ciertamente lo parece” respondió Allen con una brillante sonrisa, luego extendió su mano hacia el extraño encapuchado.
El extraño instintivamente se lanzó hacia la ventana, aparentemente intentando escapar, solo para ser cortado en dos al momento siguiente.
Shhhhrk”
El cuerpo del desconocido se partió limpiamente por la cintura, un corte tan preciso que Epherene solo pudo observarlo en silencio, atónita. Su letalidad era tan inimaginable como el regreso de Allen de entre los muertos.
"¿Qué te trae por aquí?" preguntó Allen, con expresión indiferente ante lo que acababa de suceder.
“ ... ¿Eh?” murmuró Epherene, mirando a Allen.
Epherene examinó su rostro, buscando incluso el más mínimo indicio de deshonestidad, pero no, era innegablemente Allen.
" Guau."
El shock que sintió Epherene fue casi el mismo que cuando experimentó la regresión por primera vez.
"Ese era el último vigilante que quedaba aquí, vigilando por si acaso llegabas", explicó Allen. "Y yo lo vigilaba".
Epherene permaneció en silencio.
"Entonces, señorita Epherene, ¿qué la trae por aquí?"
“ Umm... yo...” murmuró Epherene, señalando vacilante hacia el cajón de Deculein, justo más allá del cadáver cortado, partido en dos como un árbol caído.
“Oh” murmuró Allen, agitando la mano para limpiar el cadáver y cada gota de sangre. En un instante, desaparecieron sin dejar rastro, como si nunca hubieran estado allí”. Bien. ¿Qué buscas?
Epherene dio un paso adelante y abrió el cajón de Deculein.
Crujir-
“ ...Esto”, murmuró Epherene.
Tal como lo había descrito Deculein, un brazalete oscuro descansaba sobre un delicado velo.
"¿Eso es todo lo que necesitas?" preguntó Allen.
"...Sí. No... espere. ¡Más importante aún, profesor adjunto Allen! ¿Qué te pasó? ¿Eres un fantasma?"
“No... Solo... ¿Pero acaso importa eso ahora mismo?” dijo Allen, negando con la cabeza antes de apoyarse en la pared de la oficina”. El profesor está muerto.
Fue un murmullo silencioso, teñido de resignación.
“ Y también lo es la Emperatriz.”
Epherene lo observó en silencio, aturdida.
"...Ya no hay salvación. Este mundo ya está perdido", murmuró Allen, con una sonrisa amarga en los labios mientras bajaba la mirada.
“¡No!” respondió Epherene sin dudarlo”. Aún no ha terminado.
Allen parpadeó y giró la mirada hacia Epherene.
"Todavía podemos encontrar una manera de deshacer esto".
Allen se quedó en silencio y pensó, con sus ojos fijos en el rostro decidido de Epherene, expresado con una resolución y confianza inexplicables.
“... Ajá” murmuró Allen, sacando una pequeña carta de su abrigo”. Toma. Toma esto, señorita Epherene.
“ ¿Qué es esto?” preguntó Epherene.
"Fui el primero en encontrar el cuerpo del profesor".
" ¡¿Qué?!"
"El Profesor era fuerte, como era de esperar. Incluso el Altar apenas logró escapar. Si tan solo hubiera aguantado un poco más hasta que yo llegara...", dijo Allen, con el rostro ensombrecido por un instante antes de forzar una sonrisa radiante. "Antes de morir, dejó varias cartas. En la mía, me ordenó que se las entregara a los demás y me quedara aquí en su oficina."
Epherene permaneció en silencio.
"El profesor sabía que usted vendría aquí, señorita Epherene, así como sabía que el Altar vigilaría este lugar".
Epherene tomó la carta, su nombre escrito cuidadosamente en la esquina del sobre.
¿Cuántos pasos por delante iba el Profesor? ¿Uno? ¿Dos? ¿Tres? ... Pero al final, la pieza más crucial” él mismo” se perdió.
“No” dijo Epherene, guardando la carta en su túnica”. No se ha ido. Podemos traerlo de vuelta, así que acompáñame.
Allen miró a Epherene en silencio, con los ojos ilegibles, aunque, en verdad, era el tipo de mirada que uno le da a alguien perdido en el delirio.
"Lloré desconsoladamente cuando moriste, ¿sabes? Lloré hasta no poder respirar", dijo Epherene, apretando los dientes.
" Bueno."
“¡No digas simplemente “está bien”!” gritó Epherene.
Allen formó una expresión apropiada, pero era mera imitación de emoción.
"Oh, lo siento... tuve mis razones..."
“Si de verdad lo sientes” dijo Epherene, poniéndole una mano en el hombro a Allen”, entonces ven conmigo.
Estrépito-
Al oír el sonido del pomo de la puerta girando, Epherene se estremeció y Allen rápidamente la jaló para esconderla entre las estanterías.
“ ...¿Hay alguien ahí?”
Una voz familiar resonó en la habitación: era Yeriel.
“...Bueno, por supuesto. No habría nadie aquí” murmuró Yeriel.
La cara de Epherene se ensombreció cuando vio a Yeriel a través del espacio entre las estanterías.
"Estoy aquí... pero mi hermano no está."
Yeriel soltó una risa hueca antes de hundirse en la silla del profesor y apoyar la cabeza en el escritorio, recorriendo su superficie con las yemas de los dedos, mientras exhalaba un suspiro silencioso. Luego, lloró en silencio; sus lágrimas cayeron un largo rato.
* * *
Una noche de marzo, en la oficina Rekordak del Caballero Deya, en la Región Norte, Yulie estaba junto a la ventana, mirando hacia afuera. Las estrellas y la luna bañaban la nieve con su tenue resplandor, pero la vista no significaba nada para ella.
El continente estaba al borde de la guerra tras el intento de asesinato de la Emperatriz. La tensión fluctuaba cada hora, pero su estado seguía siendo un misterio. Mientras tanto, la noticia de la muerte de Deculein ya se había difundido como una verdad innegable, tan contundente e irrefutable que inquietó a Yulie, dejándola con la mente trastornada.
Toc, toc” Toc, toc”
En ese momento, un golpe resonó en la puerta de la oficina.
"¿Quién es?" dijo Yulie, girándose hacia la puerta.
"Soy yo, Epherene."
" ¿ Mmm?"
Epherene, la protegida de Deculein, un nombre que debería haber estado en la capital, no aquí. Atónita, Yulie se adelantó rápidamente y abrió la puerta.
“¿ Señorita Epherene...?”
Pero Epherene no estaba sola. Al principio, Yulie ni siquiera se dio cuenta de que era ella: todas estaban envueltas en gruesas túnicas.
“Sí, soy yo, Epherene” respondió Epherene, quitándose la túnica con capucha.
Los dos que estaban detrás de ella se bajaron las capuchas, revelando a Sylvia y Delic. La confusión de Yulie solo aumentó.
“¿ Caballero Delic?”
“Shh. Mantén esto en secreto. Nadie debe saber que estoy aquí” dijo Delic”. Montaremos guardia afuera. Habla con Epherene.
Aunque la visita repentina fue inesperada, Yulie asintió y respondió: "Sí, Caballero Delic".
... Cinco minutos después.
"Es difícil creerlo completamente", dijo Yulie, sentada frente a Epherene, escuchando sus palabras.
Epherene parecía saber lo increíble que sonaba.
“Entonces, para resumir, ¿está diciendo que ha retrocedido en este momento, señorita Epherene?
“ Sí, eso es correcto”, respondió Epherene.
"...Eso es... difícil de creer."
La regresión” del futuro al pasado” no es algo fácil de creer. No, creerlo sería lo extraño. Incluso para un mago, sería demasiado mágico, pensó Yulie.
"Sin embargo, estoy de acuerdo en que uno de los treinta caballeros es sospechoso. Había considerado lo mismo: que uno de ellos está envuelto en una gran oscuridad", dijo Yulie.
Los treinta caballeros convocados personalmente por Su Majestad” todos candidatos al título de caballero guardián” se encontraban entre los más fuertes del continente. Cada uno poseía la habilidad de intentar atacar a la Emperatriz o de quitarle la vida a Deculein.
"...Sí. Por eso, antes de morir, el profesor me dijo que viniera a pedirte ayuda, caballero Yulie", dijo Epherene.
"¿Por... mi ayuda?" Yulie frunció el ceño, repitiendo las palabras como para confirmarlas.
Eso era aún más difícil de creer, quizá incluso más que la idea misma de su regresión.
“Sí. El profesor dijo que la caballero Yulie era la persona más confiable del continente” respondió Epherene con una sonrisa radiante.
La persona más confiable... La persona más confiable. Claro, nunca me he desviado de mi camino, pero que Deculein me haya llamado así...
" Y."
Mientras Yulie permanecía sentada, perdida en sus pensamientos, Epherene añadió: "El profesor no te odia, caballero Yulie".
Esas palabras solo aumentaron la confusión de Yulie, y un dolor sordo se formó en su sien. Pero pronto lo entendió.
Eso es una mentira.
“No tiene por qué preocuparse. Mis sentimientos hacia el profesor no me impedirán ayudarla, señorita Epherene...
“No, no me refería a eso” interrumpió Epherene, rebuscando entre su túnica”. De verdad, el Profesor no te odia, caballero Yulie.
En ese momento, los ojos de Yulie se abrieron cuando algo cayó del bolsillo interior de la túnica de Epherene.
“ E-Eso es...”
Una pulsera, el primer y único regalo de su padre. Yulie abrió los ojos de par en par, sorprendida, con la incredulidad reflejada en su rostro.
“El profesor guardó esto consigo todo este tiempo. Quizás estaba esperando el momento oportuno para devolvértelo... quizá el día de la boda” murmuró Epherene con una sonrisa amarga.
Yulie permaneció en silencio.
“Si de verdad te odiara, ¿se habría aferrado a esto tanto tiempo?” añadió Epherene, dejando el brazalete sobre el escritorio.
Casi sin pensarlo, Yulie tomó la pulsera y la sostuvo en la palma de su mano mientras la miraba, perdida en sus pensamientos.
"Tal vez..."
Yulie volvió a mirar a Epherene. El brazalete, negro como el carbón y desgastado como si fuera a desmoronarse en cualquier momento, ablandó algo en lo más profundo de su corazón.
“El profesor todavía te ama, caballero Yulie” dijo Epherene con una sonrisa.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 232
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 231
Estás leyendo el capítulo 231 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.