Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 225 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Entré en el viñedo de Rohakan, abriéndome paso a través de las líneas de tiempo enmarañadas y superpuestas con pura fuerza mental. Sin la Resistencia que había adquirido antes, no habría durado mucho.
"Estás aquí", dijo Rohakan.
En lo profundo del viñedo, me encontré con una cabaña. El cielo era azul como una tarde de verano, y el sol derramaba su calor dorado sobre el porche de madera. Rohakan estaba sentado allí, bañado por el calor, saludando mientras me acercaba.
"Ven, toma asiento."
Rohakan parecía mayor que cuando lo maté: ya no era un niño, sino un adulto.
"Hmm... Veo que has cambiado bastante."
Di un paso hacia él.
"Esto servirá. Por fin vale la pena enseñarte", concluyó Rohakan.
Y así comenzó la lección. Rohakan no perdió tiempo en presentaciones ni palabras innecesarias.
"¿Te importaría echar un vistazo?", dijo Rohakan, trazando un hechizo en el aire.
Un círculo mágico simple pero elegante tomó forma en el aire; su diseño me resultaba demasiado familiar.
"Entonces, ¿esta es tu Telequinesis?"
Rohakan echó un vistazo a mi cuerpo de Iron Man e inmediatamente comprendió la telequinesis grabada en él.
“ Sí, eso es correcto”, respondí.
Qué tarea tan peligrosa... Grabarte un hechizo mágico completo en el cuerpo. Dime, ¿no te dolió?
"No era más que dolor."
“Correcto. Grabaste un hechizo mágico en tu propio cuerpo, amplificando exponencialmente su función, rendimiento y eficiencia. Un mago común, no, ni siquiera un caballero experimentado, se atrevería a intentar semejante método” dijo Rohakan, con una risita discreta.
Era un método que sólo Deculein podía lograr en este mundo, uno que habría sido imposible sin el atributo Iron Man y su inquebrantable fuerza mental.
"Cada vez que lanzas un hechizo, el circuito debe sobrecalentarse. Ese mismo calor podría reducir tu sangre a cenizas... Y, sin embargo, el hecho de que aún respires demuestra que es lo suficientemente estable", añadió Rohakan, remodelando la Telequinesis suspendida en el aire.
El hechizo y el círculo mágico ondularon, deformándose en una neblina ambigua. Docenas de circuitos extraños se ramificaron, retorciéndose en intrincados patrones, dibujando una geometría inescrutable en el aire.
Lo miré a través de la lente de la Comprensión.
"¿Cómo se ve?" preguntó Rohakan.
"...Ineficiente", respondí.
"¿Es eso así?"
Era ineficiente. La magia moderna seguía tres principios fundamentales: mínimo, óptimo y avanzado. Mínimo: los circuitos mágicos deben ser lo más cortos posible. Óptimo: el consumo de maná debe minimizarse. Avanzado: equilibrar ambos principios y maximizar el rendimiento.
"Abandona los tres principios fundamentales: no es más que una imitación torpe y poco elegante", dije.
"Jajaja... Quizás sí, para el mago común y corriente. No, no lo entenderían. A veces, la magia más ineficaz es la que tiene mayor profundidad", respondió Rohakan.
"¿Es eso así?"
Correcto. Este hechizo no es científico ni matemático, ni tampoco eficiente. Es, en el sentido más puro, mágico. Tú, que solo mides con la razón, puede que te resulte difícil comprenderlo.
Volví a mirar el hechizo, pero por más que lo examiné, no seguía siendo más que una maraña inconexa de trazos sin sentido.
"Con esto, tu Telequinesis ya no sólo podrá mover objetos, sino el fenómeno en sí", añadió Rohakan.
“ Fenómeno”, respondí.
“Correcto. Tomemos, por ejemplo, la capacidad de controlar las partículas que flotan en el aire, o de manipular la energía misma, incluso doblando la gravedad a voluntad.
Asentí. La idea de usar la telequinesis para controlar partículas o la gravedad era profunda y fascinante.
"Pero ese es el trabajo de los no refinados", continuó Rohakan.
Giré la cabeza y lo miré a los ojos.
"Deculein, la esencia de la Telequinesis es, en su núcleo, el concepto de control en sí mismo."
Era cierto. Por definición, la telequinesis era el arte de ejercer control sobre un objeto sin contacto físico.
Pero concéntrate en el concepto en sí. Cuando buscas controlar algo, ¿puedes estar seguro de los límites de ese algo?” concluyó Rohakan con una sonrisa.
Entrecerré los ojos levemente y dije: "No te refieres a alguna tontería sentimental sobre controlar el corazón o las emociones humanas..."
"Jajaja... Ni siquiera la magia puede conmover el corazón humano. Pero dime, ¿alguna vez has considerado esto? ¿Que con tu telequinesis podrías controlar todo lo dinámico y todo lo estático? Por ejemplo, ¿que podrías detener este mundo entero? ¿Que podrías ejercer el poder de gobernar los conceptos mismos?"
“Eso es imposible” dije sacudiendo la cabeza.
"¿De verdad crees que la magia tiene límites? En el momento en que te aferras a las convenciones, en el momento en que tus pensamientos se vuelven rígidos, tu crecimiento se marchita. Libérate, aprende a soltar", respondió Rohakan, chasqueando la lengua.
Chapoteo-
Un balde de agua cayó sobre mi cabeza, empapando mi cabello, y los mechones mojados se pegaron a mi frente, rozando mis cejas al caer.
¡Jajajajaja! Sí, eso es. Libérate, aprende a dejar ir.
Me quedé en silencio.
"Jajaja... Ejem. En fin", continuó Rohakan, aclarándose la garganta. "Esta es tu primera lección. Regresa y, como mínimo, esfuérzate por comprender el hechizo que te di."
Me puse de pie, el hechizo que Rohakan me había mostrado ya estaba grabado en mi mente.
"Entonces me despediré", dije.
"... Bueno. Ah, una cosa más: cuidado con la Voz. La asimilación parece estar en marcha."
“ Lo entiendo”, respondí asintiendo.
No fue una sorpresa, ya que la progresión de la misión principal, la Voz, todavía se mantuvo dentro de mis expectativas...
Mientras caminaba por el sendero más allá del viñedo, reflexioné sobre las palabras de Rohakan. La única lección que me dejó fue este extraño hechizo” excesivamente ineficaz y complejo”, e inscribirlo en mi cuerpo me llevaría nada menos que medio año.
"Sin embargo, merece la pena considerarlo", murmuré.
El hecho de que esta sabiduría y conocimiento viniera del propio Rohakan lo hizo más que suficiente.
¡ Deculein! ¡Toma esto!
Antes de que pudiera darme la vuelta, un antiguo bastón de madera cortó el aire y lo atrapé con una mano.
"Ya no me sirve", añadió Rohakan.
Su nombre era el Bastón del Árbol del Mundo de Murkan, un tesoro inconmensurable: uno de los artefactos más poderosos de este mundo.
Miré a Rohakan en silencio.
“ Llévalo contigo.”
En una mano sostenía el bastón del Árbol del Mundo; en la otra, el mío.
“Entiendo. Lo entregaré, aunque no puedo decir si será aceptado” respondí, asintiendo al comprender finalmente la intención de Rohakan.
Este bastón legendario nunca fue para mí. Tales artefactos elegían a sus portadores por talento, y lo más importante, este tenía una condición estricta: solo aquellos con Calidad de Maná de Grado 2 o superior podían usarlo.
Como mínimo, se necesitaría el don de Adrienne, pero Rohakan jamás le entregaría su bastón. Eso solo dejaba otra posibilidad: Sophien.
“Bueno. Pero no digas que vino de mí; mejor di que es botín de la batalla.
" Entendido. Lo haré."
"Nos volveremos a encontrar", murmuró Rohakan, levantando una mano en señal de despedida.
* * *
De vuelta en el café de la universidad, Blue Melody.
"¿Por qué no dijeron que eran novatos?", preguntó Yeriel con una sonrisa, mirando a Ahan, que estaba sentado frente a ella.
"... No, fue un descuido nuestro", respondió Ahan.
¿Un descuido? No te preocupes. Si son estudiantes de primer año de otro país, es lógico que no sepan de la regla de una bebida por persona. Las clases ni siquiera han empezado; supuse que estarían al menos en segundo o tercer año.
"Gracias por su comprensión."
“No te preocupes. ¿Pero es ella la señora a la que atiendes?” preguntó Yeriel, señalando el césped junto al café.
Sophien, no, Soliet, estaba allí, rodeado de unos cuantos gatos callejeros.
“¿De dónde salieron todos esos gatos callejeros?” murmuró Yeriel.
Soliet se quedó quieta mientras los gatos se enroscaban alrededor de sus pies, buscando su atención.
Vaya, qué raro: los gatos buscan atención mientras la persona permanece impasible. ¿No suele ser al revés?, pensó Yeriel.
Qué frío. Al menos podría acariciarlos un poco.
"...Eso es realmente cierto."
Mientras Yeriel tomaba un sorbo de café, lanzando miradas silenciosas a Soliet...
“No le hagas caso.
Una voz profunda resonó desde algún lugar y los ojos de Yeriel se abrieron con sorpresa.
“Disculpe, ¿acaba de decir algo?” preguntó Ahan, volviéndose hacia Yeriel.
“No, no dije nada. Pero... tú también lo oíste, ¿verdad?
"Sí... algo sobre no hacerle caso a alguien..."
“No hacerle caso es una cosa, pero ¿qué pasa si hace algo?
La voz resonó una vez más y esta vez no hubo duda: era la de Ihelm.
“No te preocupes. Kagan Luna no puede hacer nada. Déjalo que se pudra.
La voz que respondió fue la de Deculein. Al mirar a su alrededor, Yeriel se dio cuenta de que provenía de su propia mesa.
“Por cierto, ¿qué hace tu hermana menor últimamente? Oí que dejó la universidad.
Una vez más, la voz de Ihelm resonó, cuestionando a Deculein.
“Te dije que no hablaras de ella. No es asunto tuyo.
La voz más joven de los dos, junto con el tema de conversación, lo dejaba claro: era un recuerdo, un eco del pasado.
"...¿Y ahora qué?" murmuró Yeriel, tragando saliva mientras fingía compostura ante lo inexplicable.
"Es una asimilación de la Voz."
Ante esas palabras, que parecían explicar el fenómeno, Yeriel se estremeció y se giró hacia la voz, encontrando a Soliet acercándose con las manos entrelazadas tras la espalda.
“¿ Asimilación de la Voz?” preguntó Yeriel.
Sí . Este es un fenómeno donde las voces del pasado se funden con el presente. Aquí, los ecos de conversaciones olvidadas se filtran en la realidad, sus palabras se superponen como si el tiempo mismo se asimilara.
“ ... ¿Y cómo lo sabrías?”
La duda era algo natural para Yeriel y, por un momento, entrecerró los ojos.
"Este eco, este fenómeno de voces que se filtran a través del tiempo, persistirá durante bastante tiempo", respondió Soliet con una leve sonrisa.
-No, lo que pregunto es ¿cómo lo sabes?
“ Eso es porque...”
Sin embargo, la compostura relajada en el rostro de Soliet pronto desapareció en el momento en que pronunció las siguientes palabras.
“Ah , cierto. Deculein, ¿te encuentras con Su Alteza, la Princesa, esta vez? He oído que hay un banquete.
“No hace falta. No es un deber, así que ¿para qué perder el tiempo?
“¿Por qué no? Una reunión solo puede serte favorable. Siempre es recomendable conectar con anticipación.
“Abundan los rumores de que es cruel y feroz. Y como Yukline, mi presencia” o ausencia” de todas formas provocará rumores. Es mejor dejar que la ausencia hable por sí sola...
Éstas fueron las palabras finales y con ellas llegó el fin de la asimilación.
"¿Cómo lo sabes? ¿No eres licenciada en administración de empresas?", preguntó Yeriel por tercera vez, agotada su paciencia.
"Fue un placer. Estoy segura de que nuestros caminos se volverán a cruzar", dijo Soliet, ofreciéndole la mano para un apretón.
“... ¿Eh? Ah... Está bien” respondió Yeriel, dudando antes de tomar la mano que le ofrecía.
Sin siquiera saberlo, Yeriel ya había tomado la mano de Su Majestad.
"Me voy ahora", dijo Soliet, dándose la vuelta con Ahan a su lado.
“Disculpe, Lady Soliet, pero... ¿de verdad se estaba produciendo esa asimilación?” preguntó Ahan en voz baja mientras se daba la vuelta.
"En efecto, está sucediendo. Obra de un demonio, nacida del concepto mismo de la Voz."
La incredulidad se reflejaba en el rostro de Ahan, como si luchara por reconciliar la realidad con la razón.
"Ahan, haz que la Agencia de Inteligencia investigue el pasado de Deculein", ordenó Sophien.
“... ¿Perdón?” murmuró Ahan, parpadeando ante la repentina orden. Tras una breve pausa, una leve sonrisa se dibujó en sus labios”. Ah, ya veo.
Ahan asintió en señal de comprensión antes de añadir: “Puede que digas lo contrario, pero su visita al viñedo parece haberte afectado...”.
¿Has perdido la cabeza?
"Mis más sinceras disculpas, Su Majestad."
"...Es porque mi duda beneficiará a Deculein", murmuró Sophien.
Aunque Sophien había permitido la visita de Deculein a la viña, tuvo que fingir sospecha. Sin ella, los eunucos y funcionarios se pondrían como perros de caza, exigiendo una investigación sobre sus verdaderas intenciones.
"Y... siento bastante curiosidad por el pasado de Deculein."
Nunca he sido de los que se preocupan por el pasado ajeno, pero últimamente... no, cuando se trata de Deculein, no puedo evitar sentir una extraña curiosidad. Claro que no tiene nada que ver con la asimilación ni con esa ridícula conversación sobre “No hay necesidad de conocer a Su Alteza, la Princesa”, pensó Sophien.
“ ¿Entiendes?” concluyó Sophien.
“Sí, Su Majestad. Me encargaré de ello en cuanto regrese” respondió Ahan.
“Una cosa más” dijo Sophien, volviéndose hacia Ahan de nuevo, con una sonrisa burlona en los labios”. Desde Gerfried, el Imperio no ha tenido un Caballero Guardián. Quizás sea hora de llenar ese puesto.
* * *
Regresé a la Torre del Mago tarde en la noche, y en el momento en que llegué, Epherene, que había estado esperando en mi oficina todo este tiempo, se quedó dormida como si el peso del agotamiento finalmente la hubiera alcanzado.
Ronca” Ronca”
Epherene había enterrado la cara en una almohada de mi escritorio, sumida en un sueño tan profundo que nada en el mundo parecía capaz de despertarla. Y, sin embargo, una extraña y fría inquietud se apoderó de mí. El recuerdo de la extraña variable de la muerte que había desatado hacía poco seguía resurgiendo en mi mente, negándose a desvanecerse.
Pero mientras estuviera en mi mejor momento, no había posibilidad de que ella pudiera vencerme. Al menos... no todavía.
Rasguño” Rasguño”
Garabateé el hechizo que Rohakan me había enseñado en papel mágico, mientras mi pluma estilográfica se deslizaba por la superficie en un torrente de tinta. Mientras escribía, sus palabras resonaban en mi mente: esto podría paralizar el mundo entero.
“ ¡Bostezo!”
Mientras reflexionaba sobre el concepto de la telequinesis, el sonido del llamado matutino de Epherene, fuerte y estridente como la trompeta de un elefante, resonó en el aire. Al mirar afuera, me di cuenta de que ya había amanecido. Mis notas estaban llenas de hechizos de Rohakan, garabateados apresuradamente en la quietud de la noche.
“ Bostezo...”
Epherene dejó escapar una serie de bostezos, miró su reloj de pulsera con una expresión de leve fastidio y dijo: "Profesor, sabe que esta noche hay una reunión informativa sobre el examen de ingreso en Roteo Hall, ¿verdad?"
“ Estoy consciente”, respondí.
"... ¿Terminaste tu trabajo?"
"Está hecho", respondí levantándome de mi escritorio.
Epherene estiró el cuello y los hombros antes de mirarme y decir: “Profesor, si va a salir, ¿no puede llevarme con usted? Siempre me deja atrás y nunca duermo... espere. Lo hace a propósito, ¿verdad? Solo disfruta haciéndome sentir miserable...”.
"Entregue una carta oficial al Palacio Imperial, indicando que tengo un regalo preparado para Su Majestad".
“¿Hoy? ¿Al Palacio Imperial?” respondió Epherene, quien hacía unos momentos se quejaba, jadeando y con el cuerpo tenso.
Epherene teme al Palacio Imperial más de lo necesario. ¿Será porque lleva demasiado tiempo viviendo como plebeya?, pensé.
" En efecto."
Era miércoles, un día programado para la instrucción, pero cualquier cosa que se llevara al Palacio Imperial requería aprobación previa, ya fuera un regalo o cualquier otra cosa.
“De acuerdo. Primero prepararé la carta oficial. Ah, y aquí está el periódico de hoy, profesor” respondió Epherene, entregándole el periódico: El Diario.
El titular marcó el primer presagio verdadero de la llegada del demonio.
Los muertos se levantan en las calles, sus voces resuenan desde el pasado: ¿un preludio del desastre o un mero fenómeno mágico?
* * *
Los muertos se levantan en las calles, sus voces resuenan desde el pasado: ¿un preludio del desastre o un mero fenómeno mágico?
En la Región Más Septentrional del Imperio, en Rekordak, Yulie dejó el periódico que estaba leyendo. Frente a ella, Sylvia se encogió levemente de hombros.
"Debe ser el efecto secundario de la Voz", dijo Yulie.
Una medalla adornaba el pecho de Yulie, y su tez era notablemente más saludable ahora que Deculein ya no estaba en la Región Norte.
“Sí. La Voz está empezando a integrarse en este mundo” respondió Sylvia.
"Aún no ha habido víctimas directas, pero la amenaza debe ser eliminada antes de que se produzca cualquier daño".
" Sí."
Yulie se había acostumbrado a las respuestas cortas de Sylvia y a su tono extrañamente hostil, y se detenía en una silenciosa reflexión con una expresión indescifrable. Desde la partida de Deculein, había ascendido constantemente en Rekordak, perfeccionando sus habilidades y ganándose el reconocimiento como una caballero de fuerza incomparable.
Era natural que los caballeros de toda la Región Norte viajaran a Rekordak, sin ningún motivo más que tener la oportunidad de probar sus espadas contra Yulie en esgrima pura.
En cada duelo, su récord se mantuvo inalterado: noventa y nueve victorias y ninguna derrota. No había perdido ni una sola vez, y su despertar había trascendido la Región Norte hacía tiempo, y su renombre se extendía por todo el continente.
“¡ Caballero Yulie!”
En ese momento, la puerta se abrió de golpe y una voz resonó por la habitación. Sylvia miró fijamente a la fuente, con una silenciosa molestia en los ojos por tan flagrante falta de decoro.
“Reylie, ¿qué pasa esta vez?” preguntó Yulie, parpadeando mientras la miraba.
"¡Su-Majestad!"
“¡ ¿Su Majestad?!”
Estrépito-!
En cuanto escuchó esas palabras, Yulie se puso de pie de un salto, y su rodilla golpeó el escritorio con un golpe sordo. Bolígrafos y papeles se desparramaron por el suelo, pero no les prestó atención. Con la mano derecha sobre el corazón, se concentró en los labios de Reylie, esperando sus siguientes palabras.
Golpe, golpe” Golpe, golpe”
"¡Su Majestad solicita su presencia, Caballero Yulie!"
“¡ ¿Por mi presencia?!”
“ ¡Sí, es correcto!”
¿La razón? ¿Será que Su Majestad busca mi fuerza para enfrentar la Voz?
Yo tampoco sé la razón, pero ¿por qué sigues aquí parado? ¡Date prisa y recoge tus cosas! ¡Esta es una oportunidad única! ¡No hay necesidad de cuestionarla!
" ¡ Tienes razón!"
Yulie se puso su armadura de piel de tigre y agarró el paquete que estaba en la esquina de su oficina.
¡Rápido! ¡Rápido! Y también tu atuendo formal... ¡Y no olvides un regalo para Su Majestad!
" ¡ Tienes razón!"
"Puede que haya un baile, ¡así que trae también algo más que tu armadura!"
"¡No tengo otra ropa! ¿Qué hago?"
¡En serio! ¡Entonces ve y cómprate uno! ¡Tienes suficiente dinero, ¿verdad?!
¡Muy bien! ¡Hagámoslo! ¿Cuánto debo llevar?
¡Todo lo que tienes! Debes comprar solo lo mejor, ¡y no olvides los accesorios!
“¡¿No debería estar ahorrando todo lo posible?! Todavía necesito invertir en acciones...
“¡Oh, por el amor de Dios! ¡Caballero Yulie, contrólate!
" ¡ Tienes razón!"
Sylvia observó mientras los dos se apresuraban a empacar sus pertenencias en bolsas, sus ojos llenos de silenciosa desaprobación ante el desorden que se desarrollaba ante ella.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 226
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 225
Estás leyendo el capítulo 225 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.