Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 214 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" ... Guau."
Habiendo regresado del Mundo de la Voz, Epherene se quedó aturdida, mirando fijamente la mansión Yukline.
La mansión se alzaba en un esplendor sereno, con su imponente estructura enmarcada por elegantes anexos. Un sendero de mármol se extendía desde la puerta hasta la entrada, serpenteando a través de un jardín repleto de flores exóticas. Las mariposas revoloteaban entre el polen flotante, mientras una fuente creaba arcos de agua que caían en cascada sobre el tranquilo estanque.
Si tuviera que resumir toda esta escena en un modismo... ¿Fresco y nuevo? ¿Una vista hermosa? Espera, ¿son esos modismos apropiados?, pensó Epherene.
Desde su regreso de Rekordak, la mansión Yukline se había convertido en parte de la vida cotidiana de Epherene. Sin embargo, por mucho que la visitara, su grandeza seguía siendo abrumadora, como si nunca pudiera acostumbrarse del todo.
"Lo tendremos resuelto para finales de este mes", dijo Deculein, sacando un grueso tomo de su maletín: Teoría del Refinamiento Mágico.
"¿Qué es esto? No tiene autor y nunca lo había visto. ¿Teoría del Refinamiento Mágico? He leído casi todos los libros de la biblioteca de la Torre de Magos, pero este...", murmuró Epherene, ladeando la cabeza mientras examinaba la portada del tomo.
"Es una edición traducida de un tomo antiguo."
" ... ¿Mmm?"
Epherene volvió a examinar el libro. Aunque la encuadernación era sencilla, el cuero era sin duda de la mejor calidad, y al pasar los dedos por la tapa, estaba impecable, sin una sola mota de polvo.
“Pero ¿de qué antigüedad estamos hablando exactamente?” preguntó Epherene.
“Antes del Imperio” respondió Deculein mientras empujaba la puerta.
“¡Guau ! ¿Antes del Imperio? ¿Y luego... la Era de los Reinos?” preguntó Epherene, siguiéndolo de cerca.
“ Incluso antes de eso.”
“ ... ¿Hubo un tiempo antes de eso?”
Antes del Imperio Gifrein, existía el Reino Gifrein. Pero antes de eso... ¿existía algo siquiera?, pensó Epherene.
"Es una edición traducida de inscripciones de la Era Sagrada", respondió Deculein.
¿Qué? ¿Y quién tradujo eso exactamente? ¿No es un fraude o una estafa entonces?
Deculein se detuvo en seco y la miró fijamente.
“Oh, ¿lo tradujo, profesor...?” murmuró Epherene, con la comprensión reflejada en sus ojos.
Es la traducción de una inscripción escrita en lengua rúnica. Por ahora, solo tú tienes acceso a ella, así que no la pierdas.
“Sí , profesor” respondió Epherene con energía, metiendo el libro bajo el brazo”. Ya que es una edición traducida, ¿cuánto valdría? Trescientas mil elnas, supongo.
Incluso a un precio de trescientos millones de elnes, la Isla Flotante seguiría compitiendo por adquirirlo. La traducción permanece oculta al público.
La mente de Epherene se quedó en blanco por un instante. Trescientos millones de elne: una fortuna que superaba lo que podría esperar ganar en toda su vida. Tragó saliva con dificultad, con las manos temblorosas, mientras apretaba el libro con más fuerza, colocándolo a salvo en su pecho. Abrazándolo con fuerza, subió corriendo las escaleras.
“ Trescientos millones... Trescientos millones... Trescientos millones...”
Con la frente perlada de sudor, Epherene llegó al quinto piso, el espacio que le servía de estudio y dormitorio. Epherene aún vivía cerca de Deculein, pues nunca sabía cuándo la presencia de Decalane podría resurgir en su mente.
“... Por cierto, profesora” preguntó Epherene mientras se acomodaba en su silla”. ¿Cuándo volveremos al Mundo de la Voz?
“ Los intervalos se acortarán”, respondió Deculein.
Epherene y Deculein despertaron al llegar al primer punto de control dentro de la caverna del Mundo de la Voz. Aunque el camino por delante aún parecía largo, ya habían vuelto a la realidad.
"Así que sigue adelante sin descansar un momento", dijo Deculein, echando un vistazo rápido al libro que Epherene sostenía en sus brazos antes de ascender al piso de arriba.
“... Pero” murmuró Epherene, con un escalofrío que le recorrió la espalda solo de pensarlo”. Trescientos millones de elne... ¿Qué se supone que haga con esto?
Al ir a colocar el libro sobre su escritorio, Epherene se estremeció y miró a su alrededor. Tras una breve vacilación, usó telequinesis para levantar una manta cercana y extenderla cuidadosamente sobre la mesa. Solo cuando estuvo segura de que la superficie estaba libre de polvo y arañazos, dejó el libro con cuidado.
Con manos temblorosas, Epherene abrió la tapa de la Teoría del Refinamiento Mágico. Las páginas estaban llenas de hechizos intrincados, pero, para su sorpresa, no eran difíciles de seguir gracias a las anotaciones en los márgenes.
Esta sección puede parecer compleja al principio, pero no te limites a estructuras rígidas. En cambio, analiza el hechizo por segmentos. El refinamiento no consiste en reforzar la rigidez, sino en mejorar la adaptabilidad y la fluidez. Comienza deconstruyendo el hechizo anterior en diecisiete segmentos distintos.
La tarea del libro parecía estar instruyéndola, y Epherene contempló el pasaje un instante antes de asentir. Abriendo su cuaderno, descompuso el hechizo” tal como le había indicado Deculein” en diecisiete componentes esenciales.
Reflexione sobre el concepto detenidamente antes de pasar a la página siguiente.
Al leer la última línea, Epherene se dio cuenta de que no se trataba de una simple traducción. Este libro, único en el mundo, era quizás un libro de texto que Deculein había escrito solo para ella. Y en ese momento, una tranquila certeza se apoderó de su corazón.
" Es extraño..."
¿Acaso Deculein me había presionado tanto y había hablado mal de mi padre solo para que creciera? En retrospectiva, siempre había sido justo. Incluso cuando casi me expulsan por aquella estúpida pelea con Sylvia, incluso cuando fundé el Club de Investigación de Magia Común... nunca dejó de creer en mí, pensó Epherene.
“ ... ¡Huh!”
Epherene respiró hondo y se concentró en sus estudios. No se trataba precisamente de corresponder a esa confianza” quizás estaban destinados a seguir siendo enemigos como mentor y protegido”, pero una vez había leído que el mayor orgullo de un mentor era ver a su protegido superarlo.
A partir de ahora, mi objetivo es simple: superarme, estudiar sin parar y superar a Deculein. Ascender como Archimago.
Bzzz-
En ese mismo momento, el acero de madera que llevaba apretado contra el pecho tembló levemente.
Epherene soltó una pequeña risita mientras lo sacaba y murmuraba: "¿Y qué te pasa esta vez... eh?"
Entonces, su superficie llamó su atención, y el acero madera, una vez rico en tonos profundos de madera, ahora parecía descolorido.
" ¿Por qué te estás poniendo gris?"
El acero de la madera se estaba volviendo gris, no, ceniciento, un tono ahora cercano al de su propio cabello.
* * *
... Por primera vez en mucho tiempo, Sophien cogió un periódico y el titular traía la noticia que había sacudido a todo el continente la semana pasada.
Noticias de última hora sobre la Isla Flotante: Se completa la tesis de Deculein y Luna
La Isla Flotante ha validado oficialmente La invención de los elementos puros y la magia de cuatro categorías fundada en ella, una tesis innovadora escrita por Deculein, profesor principal de la Torre de Magos en la Universidad Imperial.
Aunque algunos críticos sostienen que la prueba sigue siendo teórica y, por lo tanto, incompleta, ningún mago de esta era ha estado tan cerca de lograr el hito monumental de la invención del elemento puro...
Al día siguiente, llegó otra exclusiva innovadora.
La tesis terminada será entregada primero en el Palacio Imperial
Sophien dejó el periódico a un lado y, sin levantarse de su asiento, utilizó la Telequinesis para abrir la ventana de la terraza.
"¿Qué pasa con todo este alboroto en el continente?", murmuró Sophien.
La tesis de Deculein, su teoría perfeccionada y refinada, llegó anoche al Palacio Imperial.
Dicen que más de cien caballeros imperiales lo escoltaron desde la Isla Flotante. ¿Qué es esto, una procesión real?, pensó Sophien.
“ ...El público lo ve como un acontecimiento de gran importancia, Su Majestad”, dijo la criada, mientras atendía las uñas de Sophien.
Sophien miró en silencio la coronilla de la cabeza de la criada.
"Dicen que demuestra la lealtad del Profesor Deculein, brillando como una estrella en honor a Su Majestad..."
Por un momento, Sophien consideró la posibilidad de que la criada que tenía delante blandiera repentinamente una espada o planeara envenenarla. Pero tal cosa estaba fuera de su alcance, y aunque no lo estuviera, Sophien no caería tan fácilmente. Y aunque lo hiciera, simplemente retrocedería.
En ese momento, Sophien se estremeció, un movimiento reflejo debido al leve cosquilleo que la criada le hizo mientras se arreglaba las uñas.
“Ya basta” dijo Sophien.
“Sí , Su Majestad. Disculpe. Terminaré cuando haya curado este pulgar.
Deculein le había dicho una vez en una carta que no podía soportar todo el peso sola. En lugar de ahogarse en una duda interminable, debía encontrar incluso el más mínimo apoyo entre sus vasallos y mantenerlos cerca.
Esto era parte de esa lección: un pequeño gesto de ayuda. Sophien se preguntó entonces: ¿qué podría ser más insignificante que tener una criada que le arreglara las uñas?
"¿Ya terminaste? Me hace cosquillas. Ya puedes irte."
“Sí, Su Majestad. Sin embargo... ¿puedo preguntarle si piensa rechazar la visita otra vez?” preguntó la criada.
Sophien sostuvo la mirada de la criada. Era una pregunta atrevida, pero carente de cualquier motivo oculto. Comparada con la de los eunucos, su intención era completamente inocente.
"Tengo un día lleno de tareas por delante y no recibiré a nadie hoy".
Todos los miércoles, Deculein llegaba al Palacio Imperial, alegando que era hora de instrucción. Aunque Sophien lo había rechazado una y otra vez, diciéndole que no fuera, siempre aparecía, el mismo día y a la misma hora.
“Entonces... ¿Su Majestad piensa estudiar la tesis sola?” preguntó la criada, señalando el documento que descansaba sobre la mesa de Sophien.
"¿Dudas de mi capacidad para manejarlo sola?", replicó Sophien bruscamente.
“N -no, Su Majestad. Jamás me atrevería a sugerir algo así. Le pido disculpas...
" Suficiente."
Toc, toc”
En ese momento, un golpe resonó en las puertas de la cámara.
"¿Qué pasa esta vez?" preguntó Sophien.
"Su Majestad, parece que el profesor Deculein tiene la intención de esperar bastante tiempo hoy. Consciente de sus apremiantes obligaciones, se ha dirigido a la Biblioteca del Palacio Imperial...", informó un vasallo desde el otro lado de la puerta.
Más allá de eso, afuera bullían otros ruidos.
"¿Quién más está ahí afuera?"
"...Sí, Su Majestad. Los magos imperiales también están presentes."
"Su Majestad, tal vez nos permita revisar... revisar la tesis”"
“Vete” dijo Sophien.
Los magos imperiales fueron los primeros en perderse en cuanto llegó la tesis. Aunque su contenido estaba reservado solo para la Emperatriz, su deseo de conocerla era desesperado.
"No tengo tiempo que perder. Si valoras tu cabeza, no pongas a prueba mi paciencia."
“ ...Sí, Su Majestad.”
Mientras el mar de pasos se alejaba, Sophien cerró los ojos, dejándose guiar por el sonido. Cincuenta y siete” ni más ni menos” se habían reunido, solo para marcharse, agobiados por el peso de lo que nunca presenciarían, con suspiros cargados de un silencioso arrepentimiento.
"... Patético", murmuró Sophien en voz baja, sacudiendo la cabeza antes de centrar su atención en los preparativos para la expedición a la Tierra de la Destrucción.
Como Deculein había defendido Rekordak a costa de su propia vida, Sophien tenía todos los motivos para aprovecharlo al máximo, y su primer curso de acción fue aislar a los Scarletborn en su interior, resolver asuntos pendientes del pasado y diseñar una estrategia para seleccionar a los mejores para la expedición.
“ Su Majestad, ¿le gustaría un postre?”
Justo cuando Sophien dejó la pluma, el plan para los próximos tres años se completó en tan solo tres horas: la voz de la criada llegó a sus oídos con una sincronización impecable. Solo entonces Sophien comprendió por qué habían elegido enviar a esta joven criada a su servicio. La criada era perspicaz, y su rostro redondo y regordete tenía el toque perfecto de encanto.
“ No lo necesito.”
"Sí, Su Majestad", respondió la criada, haciendo una profunda reverencia hasta que su cabeza casi tocó el suelo.
“Deculein aún no se ha ido, ¿verdad?” murmuró Sophien, con la mirada fija en la corona de la doncella.
“No, Su Majestad, el profesor se queda en la biblioteca. Y esto” dijo la criada, dejando una carta sobre el escritorio” acaba de llegar: una carta oficial del profesor Deculein.
"...¿Una carta oficial de alguien justo debajo de mis pies?"
"En efecto, Su Majestad. Jeje", dijo la criada.
Molesto por la sonrisa, la voz de Sophien se volvió fría y preguntó: "¿Por qué te ríes?"
“ ...¿Disculpe, Su Majestad?”
“ Te pregunté: ¿por qué te ríes?”
El rostro de la criada se tensó, y Sophien notó los ligeros cambios en sus movimientos musculares y sus líneas. No había ninguna intención oculta, solo la clara señal del miedo.
“ Su Majestad, yo””
"Habla con sinceridad. No tengo paciencia para las mentiras."
“ Parecía...” dijo la criada, temblando mientras dudaba antes de responder. “Parecía como si Su Majestad y el Profesor Deculein estuvieran atrapados en un tira y afloja emocional, y no pude evitarlo...”
“ ...¿Tira y afloja?”, respondió Sophien frunciendo el ceño.
La criada mantuvo la cabeza gacha, sin atreverse a mirar a la Emperatriz a los ojos, mientras continuaba: "S-Sí, Su Majestad. El profesor Deculein sigue tirando de la cuerda, pero usted sigue alejándolo..."
“¿ Sigues tirando de la cuerda?”
“ ...Sí, Su Majestad.”
“ ¿Y sigo alejándolo?”
“ ...Sí, Su Majestad.”
Sophien recogió la tesis de Deculein de la mesa y pasó las páginas lentamente, leyendo cada línea con la mirada. Pero las palabras se le escapaban, negándose a tomar forma, y con un suspiro silencioso, la dejó de nuevo.
“ Tirando de la cuerda.”
Entonces, ocultando sus emociones, Sophien preguntó sobre la única cosa que se atrevía a admitir que no entendía del todo: la única cosa que esta joven doncella podría saber mejor que ella.
“¿Quieres decir que el profesor siente algún tipo de profundo afecto por mí?
* * *
En la Biblioteca del Palacio Imperial, estudié los informes relacionados con la Universidad Imperial que se habían quedado atrás, revisé los documentos necesarios para la transferencia de funciones, organicé los registros de los antiguos miembros de la Torre de Magos y diseñé el examen de ingreso para la próxima generación de magos que pronto llegaría.
"...Qué histórico. Dos siglos de historia universitaria, todos reunidos en un solo lugar..." murmuré.
“Sí, profesor, es correcto. Dado que tanto la Torre de Magos del Imperio como la Torre de Magos están bajo la jurisdicción del Palacio Imperial, la mayoría de los registros relacionados se almacenan aquí, tanto para su conservación como para su vigilancia” respondió Lexil, el bibliotecario.
Como futuro presidente, había mucho que necesitaba aprender.
“Y... Ya han pasado nueve horas, profesor.
Ante las palabras de Lexil, miré mi reloj. Había llegado al mediodía para la instrucción programada, pero, por alguna razón, ya había anochecido y eran las 9 p. m.
“No importa. Esperar es el deber de quienes sirven a Su Majestad.
Ante eso, Lexil juntó las manos, como si estuviera conmovido por el momento, con un profundo respeto brillando en sus ojos.
“¿Cuándo piensa irse, profesor? Le juro que cuanto más esperamos, más me frustro” murmuró Primien, reprimiendo un bostezo y con el rostro demacrado por el aburrimiento.
Deberías aprovechar tu tiempo y estudiar. Gracias a mí estás aquí, y hay libros en esta biblioteca que quizá no vuelvas a ver en tu vida.
“ ...La bibliotecaria está mirando”, murmuró Primien, lanzando una mirada molesta a Lexil.
El bibliotecario Lexil también había obtenido el consentimiento de Primien para el almacenamiento de pensamientos, lo que le permitía compartir directamente con él cada pensamiento que surgiera mientras leía.
"¿Le estás ocultando algo al Imperio?" pregunté con calma.
"Simplemente soy minucioso en la protección de mi privacidad", respondió Primien con expresión serena.
En ese momento, mi rostro se puso rígido y un pesado silencio se apoderó de la biblioteca.
“ ... ¿Pasa algo malo?” preguntó Primien, con el cuerpo tensándose al sentir el frío subiendo por el aire.
Mis ojos se detuvieron en una sola página y las palabras me mantuvieron en ese lugar.
Mmm. A estas alturas, Deculein, ya debes estar leyendo este periódico. Soy yo, Rohakan.
Las palabras escritas en la esquina del documento no eran simplemente la predicción de Rohakan de que las leería; eran algo que ya había presenciado en el futuro.
En este momento, siento como si lo hubiera visto antes, quizás desde el futuro. En fin... mi protegido, estoy en el noreste del Imperio, en el Viñedo Orhan. Adjunto un mapa; síguelo y encuéntrame. Tenemos mucho que discutir. Ah, y una cosa más: ya soy consciente del peso extra que llevas encima.
Miré a Primien, y ella dudó, avanzando torpemente. Pero una sola mirada mía la mantuvo en su lugar.
Está bien, tráela contigo. Tengo un último regalo para ti. No como Rohakan, sino como mentor... Ah, claro, sé que he hecho poco para merecer el título de tu mentor. Pero ¿qué puedo decir? Cuando eras niño, tomé el dinero de tu padre e hice una promesa: ser tu mentor, y un mago no falta a su palabra.
Era un conjunto de frases ridículas.
Si se tratara del Deculein original, habría apretado los dientes en señal de desgracia o humillación, pensé.
Sin embargo...
“ Primien.”
“ Sí, profesor.”
"Es hora de partir", dije, con los ojos todavía puestos en la carta de Rohakan.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 215
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 214
Estás leyendo el capítulo 214 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.