arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Sé que últimamente todo ha estado muy tranquilo y en paz, pero... ¿no te sientes un poco inquieta?”, preguntó la joven criada. Últimamente, el ambiente en la gran mansión Yukline se había calmado de una forma inusual, lo cual era digno de mención, ya que el silencio en una residencia tan grandiosa era poco común. “No digas esas cosas, podrías gafarlo. Quédate callada y mantén la cabeza gacha”, reprendió la criada principal a la joven criada. La inusual tranquilidad resultaba incómoda para las criadas y los mayordomos, pero tras una semana se habían ido acostumbrando poco a poco. “¿Crees que todo va bien entre Lady Freyden y el señor Yukline?”. “Lo dudo. De hecho, yo diría que es todo lo contrario”, respondió la jefa de las criadas, sacudiendo la cabeza. “¿En serio? Es extraño, es la primera vez que se encierra en su habitación durante una semana y ni siquiera nos pide que limpiemos...”, respondió la joven criada. “Descansa por ahora. Nunca se sabe cuándo puede exigirnos más...”. Los sirvientes y las criadas cotilleaban sobre el extraño comportamiento de su amo últimamente. “¿Ha pasado algo así antes?”, preguntó la joven criada con curiosidad. “Bueno, el señor Deculein se instaló aquí hace unos diez años...”. Dada la fama y el carácter irritable de su amo, había mucho de qué hablar y la conversación que habían iniciado no se detuvo fácilmente. En ese momento, el sonido distintivo de unos tacones afilados resonó en el vestíbulo cuando la puerta principal se abrió con un chirrido dramático. Clic-clac... El vestíbulo resonó con un sonido frío y siniestro. Las criadas se apresuraron a alinearse frente a la visitante inesperada y, cuando la vieron, bajaron la cabeza. “¿Dónde está?”, preguntó con brusquedad. La recién llegada era una mujer hermosa con el pelo corto y negro: era Yeriel, famosa por ser tan irritable como su hermano mayor, Deculein. “El señor Deculein está...”. “Llévame con él “la interrumpió Yeriel. Los sirvientes estaban demasiado intimidados como para mirarla a los ojos. Rápidamente la condujeron por la gran escalera central hasta el piso más alto de la mansión, donde toda una planta servía de suite para Deculein, y se detuvieron frente a la puerta. Toc, toc... Yeriel llamó a la puerta que siempre había sido temida por todos en la casa. Toc, toc... No hubo respuesta. ¡Toc, toc! ¡Toc, toc! Yeriel se impacientó y irrumpió en la habitación. “¡Eh! Dentro de la habitación, perfectamente ordenada, yacía en la cama un hombre apuesto, de piel clara, rasgos marcados y cabello teñido de azul, con expresión cansada. Era suficiente para conmover el corazón de cualquier mujer, pero Yeriel permaneció impasible. “¿Qué estás haciendo? Su tono brusco y su manera informal de dirigirse a su hermano mayor hicieron temblar a los sirvientes[1]; sin embargo, Deculein, el amo de la casa y cabeza de familia, se limitó a murmurar en voz baja: “Pensé que me despertaría después de unos cuantos sueños. Pero parece que sigo soñando”. Las criadas concluyeron que algo terrible había sucedido entre Lady Freyden y el señor Yukline. “Otra vez...”, frunció el ceño Yeriel. Al igual que las criadas, parecía haber malinterpretado sus palabras. De hecho, todos los presentes en la sala pensaron en Yulie von Deya-Freyden al oírlo. Era la segunda hija de la familia Freyden, de la Región Norte, y la prometida de Deculein von Grahan-Yukline. Estaban comprometidos, pero sus sentimientos mutuos eran muy diferentes. Deculein parecía amar sinceramente a Yulie, mientras que los sentimientos de Yulie hacia él rayaban en el desprecio, un hecho que todo el mundo conocía a estas alturas. “¿Quieres dejar de pensar en ella? Incluso has cancelado todas tus clases. “¿Clases? “preguntó Deculein. “¡Sí! “Yeriel sacó unos documentos de su bolso de diseño y los tiró sobre la cama”. Prometiste que te encargarías de esto tú mismo. ¡Quedándote aquí como un idiota, estás avergonzando a nuestra familia! Deculein permaneció en silencio. “¡Asegúrate de asistir hoy a menos que quieras perder también esa prestigiosa cátedra! “gritó Yeriel. “Eres realmente audaz “rió Deculein, lo que enfureció aún más a Yeriel. Una vena se le marcó en la frente. “No es que yo sea audaz, es que tú eres un idiota. Las criadas temblaban de miedo cuando Yeriel criticaba duramente a Deculein. Pero su amo, que en el pasado habría castigado tal comportamiento, no mostró ninguna reacción. Ojalá siempre fuera así, pensaron las criadas. “Entendido. Ahora vete “respondió Deculein con muy poca energía. “Hmph“. Yeriel resopló y salió de la habitación. Se negaba a quedarse allí más tiempo viendo cómo un hombre se convertía en un desastre por haber sido rechazado por una mujer. “¿Desea algo de comer, señora Yeriel?”. “No. ¡Pero ha venido desde muy lejos! Déjenos un momento para...”. “¡He dicho que no!”, gritó Yeriel, descargando su frustración mientras se alejaba. Los sirvientes se apresuraron a seguir a Yeriel. Percibieron el mal humor de su ama y decidieron que lo más prudente era pasar desapercibidos y mantenerse alejados de ella durante el resto del día. * * * “... Clases,eh “. Miré los papeles que Yeriel había dejado sobre la cama. El título de la clase era Profesor Deculein de la Universidad Imperial: Conceptos básicos de la magia y mentalidad hacia el maná . El programa incluía: 1. Categorización de la magia según sus propiedades y categorías. 2. Comprensión general de las fórmulas mágicas para la destrucción, el apoyo, la invocación y los hechizos elementales. 3. Uso adecuado del maná... “¿Cómo puede haber tantos tipos de magia?”. En un mundo lleno de magia, la ciencia brillaba por su ausencia. Algunos decían que “la tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia”, pero allí estaba yo, diciendo tonterías en mi propia cama. “Haah“. Una semana había pasado en un abrir y cerrar de ojos. Durante ese tiempo, había intentado sin éxito averiguar por qué estaba atrapado en este juego. No era un sueño ni un sueño lúcido, ni tampoco realidad virtual. La explicación más plausible que se me ocurría era que me había alcanzado un rayo y esto era el más allá. En fin, me había convertido en el personaje Deculein von Grahan-Yukline, inspirado en mí mismo en este maldito juego. Deculein era una especie de eje central a lo largo del juego, un villano con nombre que era el némesis de muchos personajes con nombre o un jefe intermedio para los jugadores. Se le podía describir como el enemigo de mis padres, mi amante, mi pueblo y el que me había robado mis logros, entre otras cosas. Además, era un personaje diseñado únicamente para enfrentarse a la muerte y la adversidad, y se granjeó numerosos enemigos. Rain insinuó que había un pequeño giro en este personaje, pero ¿quién iba a imaginar que el giro al que se refería implicaría que yo poseyera a este tipo? “Mi destino es morir en casi todos los escenarios de este juego”. Fiel a la naturaleza de un villano, su fin era casi inevitable. Ya fuera porque los jugadores lo mataran directamente o contrataran a otros personajes para hacerlo, porque luchara imprudentemente contra otros personajes y muriera o porque fuera asesinado, moría de una forma u otra, al igual que el famoso villano calvo y de piel morada de una conocida película de superhéroes. “Además, ir a la conferencia...”, dije, ordenando los papeles que Yeriel había tirado. Era para la conferencia programada para hoy. “... Debería ser lo correcto por ahora”. Aunque sería la primera conferencia de mi vida, no podía quedarme sentado sin hacer nada en esta habitación. La única forma de recopilar información y tomar más decisiones era salir de allí y, sobre todo... [Objetivo principal de supervivencia: convertirme en alguien necesario para el juego]. [Misión secundaria: Conferencia universitaria] ◆ Moneda de la tienda +0,5 Estas extrañas frases parpadeaban en el rincón de mi visión. Debido a estos mensajes del sistema y a Yeriel, era hora de ponerse en marcha. En realidad, Yeriel estaba incluida entre las cosas que podían causar mi muerte[3]. Además, la moneda de la tienda que aparecía en el mensaje del sistema también era crucial en este juego. Afortunadamente, los conocimientos, la actitud o la experiencia necesarios para la conferencia no suponían ningún problema para mí. ─────── [Comprensión] ◆ Calificación: Único ◆ Descripción: La capacidad de comprender cualquier cosa. Se puede activar consumiendo maná. ─────── Antes de quedar atrapado en este mundo, había añadido por error el atributo Comprensión a Deculein pensando que era similar a Empatía. De hecho, era Único, un atributo de grado Único que solo aparecería en la última parte del juego, y era un atributo que ni siquiera el personaje que yo interpretaba podía adquirir. “Vamos a dar una ducha...”. Me levanté de la cama y fui al cuarto de baño. Me quité la ropa y abrí el grifo de la ducha. Un entorno limpio, agua caliente y un cabezal con buena presión: todo era de mi agrado. Tras la refrescante ducha, abrí la puerta del vestidor, que era más grande que mi antiguo apartamento. Estaba lleno de objetos de valor y trajes. Elegí la ropa basándome únicamente en mis sensaciones. Una camisa blanca y un traje azul oscuro que parecía muy aristocrático, una corbata azul y unas gafas intelectuales. Lo completé con un abrigo y combiné el conjunto con una colonia adecuada, peinándome cuidadosamente hacia atrás. Mirándome al espejo, reflexioné sobre mi aspecto. Francamente, este estilo podría haber parecido un poco cursi, pero en realidad parecía digno. La arrogancia que desprendía era abrumadora, pero coexistía inequívocamente con una elegante dignidad. Probablemente se debía a los atributos Intimidación y Dignidad y Sentido estético, y al rasgo de personalidad Etiqueta noble En realidad, no podía actuar de forma grosera ni decir lo primero que se me pasaba por la cabeza; todo tenía que hacerse con el máximo nivel de etiqueta y buenos modales. Por mucho hambre que tuviera, no podía lanzarme a la comida ni soltar lo primero que se me ocurriera; tenía que comportarme con la máxima refinamiento y clase. Desde mi perspectiva como Deculein, esto era totalmente natural; mi personalidad parecía haberse adaptado por completo a esta etiqueta ineficiente, encontrándola más cómoda que sentarme con las piernas cruzadas. Además, ser testigo de comportamientos groseros e ignorantes a menudo me provocaba sutiles sentimientos de desdén y desprecio. “Este tipo no me devorará, ¿verdad?”. Este personaje tenía varios rasgos de personalidad distintivos. Según los registros del sistema, rasgos de personalidad como Etiqueta Noble, Elitismo, Trastorno Obsesivo-Compulsivo, Autoritario y Obsesión Cultural me influían casi con toda seguridad. Por lo tanto, el deber de dar una conferencia me parecía totalmente natural. Al fin y al cabo, yo era un aristócrata distinguido y noble... Sí, claro. “Woo-Jin”, me dije a mí mismo mientras miraba al apuesto hombre del espejo. “Kim Woo-Jin”. No voy a perderme. No voy a dejar que este maldito personaje del juego me devore. “Home Woo y Genuine Jin, Woo-Jin, ese es tu nombre”.[4] Un hombre coreano físicamente sano, objetivamente alto y guapo, pero, tomando prestadas las palabras de otra persona, un poco perdedor y mezquino. “Un tipo perezoso y sin valor”. Ese soy yo . ¡Bofetada! Me abofeteé las mejillas y salí de la habitación. * * * Clac, clac El sonido distintivo y regular de los zapatos, el movimiento suave de las piernas largas y el paso impecablemente digno... No pude evitar admirar la elegancia que mostraba al detenerme frente al coche en el jardín. “Señor Yukline “dijo un sirviente. Un coche de diseño antiguo que parecía de la era moderna-contemporánea[5], símbolo de riqueza en este mundo. “Salgamos”, respondió Deculein al sirviente. “¡Sí, señor!”. Cuando el sirviente me abrió la puerta trasera, vi una pequeña y encantadora figura en el asiento trasero. Bajo la capucha de una túnica, vi un rostro encantador pero rígido. “¡B-buenas tardes, profesor! ¡Esto es para usted!”, dijo una voz nerviosa mientras me entregaba algo: un paquete de documentos. “... ¿Eres un mago?”. “Eh? Ah, sí. Sí... Yo... yo he estado bajo su tutela durante... ya tres años...”. “Era una broma”. Sonreí con elegancia y examiné los documentos. Esperaba que estuvieran relacionados con la clase, pero resultó ser un guion detallado desde el principio hasta el final de la clase. Por supuesto, Deculein no prepararía una clase él mismo. Al fin y al cabo, este tipo era todo fachada y nada de talento. Ni siquiera su atributo era Genio o Prodigio, sino Mago Promedio, así que este guion tenía que ser exactamente lo que necesitaba. “Buen trabajo”. Esta única palabra de elogio sorprendió al joven mago. Francamente, incluso decirle un cumplido al joven mago me revolvió las tripas. Demostraba claramente que la personalidad de Deculein era más fuerte que la mía, pero tenía que superarlo. Me armé de valor y añadí un cumplido más al joven mago. “Has hecho un buen trabajo. Descansa hasta que lleguemos”. “Ah, ah. ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí, señor!”. El joven mago inclinó la cabeza y se quedó casi tan quieto como un cadáver. La curva de satisfacción de su boca, que se asomaba por debajo de la túnica, sugería que el elogio le había sentado bien. Leí el guion que tenía en la mano. La textura del papel era irritante, casi sucia, y me hizo pensar que la próxima vez debería llevar guantes... No, mejor no. Conocía hasta cierto punto la configuración del juego, así que comprensión me permitió entender rápidamente el contenido del guion. Habían pasado unos treinta minutos mientras estudiaba para la clase, y una escena interesante apareció por la ventana del coche. Miré hacia fuera de forma natural y me encontré sonriendo sin querer. Bajo el sol del mediodía, la escena exterior brillaba como olas, coronada por la imponente estatua del emperador fundador a la entrada. El camino estaba armoniosamente bordeado de flores y árboles llenos de vida. Los extensos terrenos estaban llenos de diversos edificios, y una suave luz descendía del alto cielo como si bendijera todo. Conocido como la Universidad Imperial, el lugar de trabajo de Deculein se había vuelto más real que el 3D, reflejando todos estos elementos que eran producto de mi propio diseño. 1. En coreano, se utiliza ?? (lenguaje informal) para personas de la misma edad o más jóvenes, y ??? (lenguaje formal) para personas mayores. Decir “?” es como decir “¡Eh!” de manera informal, lo que sería descortés hacia Deculein, el cabeza de familia. ☜ 2. Se conoce como la tercera ley de Clarke, uno de los tres adagios formulados por el escritor británico de ciencia ficción Arthur C. Clarke. ☜ 3. Aquí se ha utilizado el término “variable de muerte”, que añadiré en capítulos posteriores, ya que hay cosas que podrían desencadenar la muerte de Deculein. ☜ 4. Los hanja (caracteres chinos en coreano) utilizados para escribir su nombre son 宇 (casa) y 眞(real, verdadero, genuino). ☜ 5. Entre la era moderna y la era contemporánea, desde 1500 hasta 1945, y desde 1956 hasta la actualidad. ☜
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 3

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 2

Estás leyendo el capítulo 2 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 3 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.