Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 192 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Ronca... ronca... ronca..."
Mientras Epherene caía rápidamente en un sueño profundo, planté el Vínculo Onírico en su mente. Aunque el hechizo era complejo y no se alineaba con mi talento natural, la conexión establecida a través del Acero de Madera aseguró su finalización.
¡Whoosh!
Al desvanecerse el susurro del viento, anunciando la finalización de la conexión mágica, mi mirada se posó en el tranquilo rostro dormido de Epherene. Aunque a menudo se tambaleaba al actuar y desconocía por completo sus propias habilidades, había un encanto especial en mantener la boca cerrada; una emoción que debí haber sentido a través de la mirada de Kim Woo-Jin.
“ ...Qué tonto”, murmuré, abriendo nuevamente mi libro.
Recientemente, me había sumergido en el estudio de todo lo relacionado con los caballeros: esgrima, técnicas marciales, métodos de entrenamiento y técnicas de respiración, por nombrar solo algunos. Para entonces, me atreví a creer que sabía más, y con mayor precisión, que la mayoría de los caballeros.
Susurro...Susurro...
Pasando las páginas de mi libro, esperé a que Epherene cayera en sus sueños. Si Decalane hubiera aparecido de nuevo, el Enlace Onírico me habría alertado.
Susurro...Susurro...
Sin darme cuenta, había terminado un libro entero. Sin dudarlo, cogí el siguiente” un libro sobre técnicas magistrales de esgrima” y lo abrí.
En ese momento...
“ Umm... Profesor...”
Al oír una voz repentina, me aparté de las páginas de mi libro.
"Sabes, te dije que conocí a Decalane en mi sueño, ¿verdad...?"
Epherene, que había estado dormida, estaba despierta, con sus ojos brillantes fijos en mí. Cerré el libro y esperé a oír lo que diría a continuación.
“ Pero, ya sabes... es solo que... ese idiota... no, quiero decir, el profesor, tu padre...”.
“Puedes optar por dirigirte a él en esos términos, idiota” lo interrumpí.
Tanto para Deculein como para Kim Woo-Jin, Decalane había sido un hombre indigno del título de padre. Después de todo, el propio Deculein había alzado su espada para provocar su muerte.
“Sí, profesor. ¿Sabe lo que me dijo ese imbécil?
Epherene entrecerró los ojos, ocultando sus emociones mientras una gota de sudor se formaba en su frente y su pecho latía con cada latido acelerado.
“¡Ese imbécil dijo que mi padre me odiaba! Tanto como te odiaba a ti, profesor, también me odiaba a mí” dijo Epherene”. Eso no tiene sentido, ¿verdad?
La miré en silencio y sin ofrecerle palabras en respuesta.
A decir verdad, Kagan Luna despreciaba tanto a su propia hija, Epherene, que le puso un nombre que significaba Caída. No podía decir que comprendiera la razón; no, quizá sí, de alguna manera vaga. A través de la serena claridad de mi Comprensión, los hilos desconocidos de la verdad se unieron lentamente, como piezas dispersas de un rompecabezas que formaban una imagen que no esperaba ver.
"Tranquilízate y descansa ahora", dije.
Epherene no tenía madre, ni la había visto jamás. Quizás su madre falleció al traerla a este mundo, o tal vez había otra historia oculta. Cualquiera que fuera la causa, estaba claro que el desprecio de Kagan por Epherene provenía de ahí.
Sin embargo...
"Ha llegado el amanecer."
No quería decirle esas palabras. Pronto, el rostro de Epherene se desanimó, con la mirada fija en el suelo mientras apretaba con fuerza la manta entre sus pequeñas manos.
“ ...Sí, profesor”, dijo Epherene, con una leve sonrisa en sus labios.
Una vez más, cerró los ojos.
¡Zas!
En ese momento, el viento aulló, su grito cargado de un eco ominoso que quedó suspendido en el aire.
“ Así que has venido”, dije.
Como si fuera una respuesta, el mundo se puso patas arriba y, en un instante, la Voz me tragó por completo.
~
Un espacio oscuro y hueco se extendía, quieto, como sumergido en las profundidades del océano. En el centro, había una niña solitaria: la joven Epherene.
“ Wah, wah, wah.”
Mientras miraba a Epherene, llorando e incapaz de caminar, me di cuenta de que la Voz estaba tratando de revelar una visión de su pasado.
“ ...Kagan, Epherene es tu hija.”
Una voz vino de un lugar invisible y me volví hacia ella.
" Hmph."
Kagan Luna estaba con su madre, la abuela de Epherene, a su lado.
“Y también la hija de esa zorra” dijo Kagan, mirándola con furia mientras veía a su hija gatear por el suelo”. No soporto ver esa cara ni ese maldito pelo gris ceniza.
La niña malinterpretó su mirada y rió alegremente, extendiendo sus pequeñas manos hacia su padre, como si pidiera que la abrazara, como si hubiera nacido para ser amada.
Kagan apretó los puños, su rostro se contorsionó por la ira mientras gruñía: "Haz lo que quieras con ella, mátala o déjala vivir. No criaré a una niña así".
* * *
¿De verdad me odiaba mi papá?, pensó Epherene con la mirada perdida; la duda se apoderó de su mente como niebla y se extendió lentamente.
Sé que no es verdad. Me lo sigo diciendo, pero... ¿por qué me odiaba? ¿Qué hice mal? ¿Sus sonrisas, sus cartas y esas palabras llenas de cariño y amor... eran todo mentira?
Si mi padre de verdad me odiaba, ¿por qué Deculein nunca me lo dijo? ¿Pensó que no le creería? Bueno, quizá tenía razón. No lo habría creído. Probablemente habría explotado contra él, cegada por la ira... Pero ¿y si no era eso?
Epherene recordó algo que Deculein le había dicho una vez, un recuerdo que la acompañó mientras reflexionaba sobre lo que la había llevado de vuelta a la magia. Fue tras la muerte de su padre que decidió convertirse en maga, con un único propósito en su determinación: vengarse de Deculein.
... ¿Será que papá puso sobre mí el peso de su venganza contra Deculein? ¿Me impuso lo que él mismo no pudo terminar? Y Deculein... ¿sabía todo esto y aun así me acogió? ¿Por qué? ¿Por qué lo haría?
“ Eferene.”
En ese momento, Epherene abrió los ojos, su cuerpo empapado en sudor frío.
“Oh …” murmuró Epherene.
Deculein estaba sentado en su silla y, fuera de la ventana, el tenue resplandor del sol de la mañana señalaba el comienzo de un nuevo día.
"¿Tuviste una pesadilla?" preguntó Deculein.
Epherene lo miró en silencio, aún perdida en sus pensamientos, antes de negar con la cabeza y responder: "No... no fue una pesadilla... solo estuve perdida en mis pensamientos por un momento... ¿Ha estado aquí todo el tiempo, profesor...?"
“ La magia del vínculo sólo se puede mantener cuando la distancia es corta”.
" Oh..."
"Tu condición parece ser bastante grave. De ahora en adelante, dormirás donde pueda vigilarte."
“¡Ah , sí, profe...! ¡Espere, no! ¡¿Qué?!” exclamó Epherene, incorporándose de repente en la cama.
En ese momento, Epherene se estremeció, su ropa empapada en sudor y pegada a ella, ligeramente transparente bajo la luz.
“ ¡Dios mío!” gritó Epherene, cruzando rápidamente los brazos sobre el pecho para cubrirse.
Deculein miró a Epherene con incredulidad.
“ ¡¿D-dónde estás mirando?!”
“ ...Antes de acabar contigo.”
“ ¡¿Q-qué?!”
Aporrear-!
Deculein golpeó la frente de Epherene, provocando un dolor abrasador en su cabeza que resonó en su cráneo.
" ¡Ah!"
" Levantarse."
“ ¡Ahh! ¡Ahhhhh!”
"Tenemos mucho trabajo por hacer juntos a partir de hoy", dijo Deculein antes de abandonar la sala.
“... Ah. Ahhh...” murmuró Epherene, frotándose la frente hinchada mientras lo seguía”. Ah, por cierto, profesor. ¿Qué pasó con la Voz? Dormí bien.
"¿Afirmas que dormiste bien después de sudar tanto?", preguntó Deculein.
“Pero no fue una pesadilla” respondió Epherene.
“ Fui solo a La Voz”.
"... ¿Ah? ¿Por qué? ¿No dijiste que íbamos a ir juntos?"
“ La Voz te mostró tu pasado, pero no puedes adentrarte en un pasado propio”.
Epherene ladeó la cabeza, confundida por sus palabras, pero su rostro se sonrojó rápidamente mientras agarraba el traje de Deculein y exclamaba: "¡Ahh! ¿Qué? ¿Cuánto viste? ¿P-por qué estabas husmeando en mi pasado?"
" Silencio."
¿ Cuánto viste? ¡Dime, cuánto...!
Deculein no le prestó atención a la bestia y la ignoró sin dudarlo.
* * *
Rekordak, ahora hogar de los aldeanos de la montaña, parecía casi una ciudad. Cada mañana, el acogedor aroma a arroz cocido llenaba el aire, mezclándose con animadas conversaciones y carcajadas que parecían emanar de cada rincón. Los guardias, los aldeanos e incluso los prisioneros sonreían, pero todos estaban destinados a morir en el momento en que los muros cedieran.
“¿ Ya están instaladas todas las ballestas automáticas?”, pregunté mientras patrullaba las murallas temprano en la mañana.
El camino sobre el muro estaba envuelto en un frío cortante, pero los guardias, envueltos en abrigos acolchados recién entregados, parecían dispuestos a soportarlo.
“¡Sí , profesor! Se han instalado un total de quinientas ballestas a lo largo de las murallas. Además, como los aldeanos recogen leña y mineral a diario, no deberíamos tener dificultades para reponer nuestras flechas” informó el guardia con entusiasmo.
“¡Dios mío! ¿Aquí también había una mina?” preguntó Louina, la nueva secretaria.
"No lo sabía", añadió Epherene, la segunda secretaria, que parecía preguntándose mientras permanecía a su lado.
“ Jaja, nosotros tampoco lo sabíamos, pero los aldeanos sí lo sabían sorprendentemente bien. Gracias a ellos, pudimos averiguarlo”, respondió el guardia.
" Oh~"
Epherene y Louina asintieron en silencio en reconocimiento a las palabras del guardia.
“Entonces, ¿estaría bien si intento disparar una de estas ballestas...?” preguntó Epherene.
Epherene parecía fascinada por la nueva tecnología, y cuando miré hacia abajo, mis ojos captaron a Yulie en el campo de entrenamiento de abajo.
"¡Hup! ¡Hup!"
Yulie se esforzaba a ciegas; su rutina consistía únicamente en entrenar y entrenar mientras la ola se acercaba. Pero ese entrenamiento la perjudicaba. Con su corazón débil, había maneras mucho mejores de prepararse.
Además, tras observar sus sesiones de entrenamiento hasta ese momento, noté que su esgrima tenía problemas, en concreto, ciertos hábitos. La bondadosa naturaleza de Yulie afloraba durante los entrenamientos y los duelos, revelando así una fuente de malos hábitos que la perjudicaban.
Quise transmitir ese hecho y corregirlo, pero no me vino ninguna solución clara...
Entonces encontré el método perfecto.
"Sirio."
" ... ¿Mmm?" -murmuró Sirio.
Apoyado contra la pared, dejando que la brisa lo bañara, estaba Sirio, el Maestro Espadachín, un hombre atractivo de apariencia elegante, Caballero Adjunto de la Orden de Caballeros de Iliade y antiguo colega de Deculein.
"Como supervisor de Rekordak, tengo una tarea que asignarte", dije.
* * *
" Ja..."
Como la mayor debilidad de Yulie era su resistencia, se concentró por completo en correr y desarrollar su fuerza cardiovascular.
"Ja... ja..."
El campo de entrenamiento en la recién construida sede de la Orden de Caballeros de Rekordak era inabarcable; sin embargo, la meta diaria seguía siendo cien vueltas. Cuando su corazón amenazaba con fallar, seguía adelante con pura determinación, y cuando ni siquiera eso fue suficiente, se obligó a seguir adelante, impulsada por el recuerdo de la mirada de Deculein, llena de desdén y desprecio.
"¡Huh!"
Yulie alimentó su carrera con esa ira, completando las cien vueltas.
"Ugh... Ja."
¡Zas!
El sudor le corría como la lluvia mientras se agarraba el pecho, que sentía a punto de estallar. Entonces, una refrescante ráfaga de viento la rozó.
"Yulie~" dijo Sirio, el maestro espadachín.
“Sí, Sirio. ¿Qué te trae por aquí?” preguntó Yulie, saludándolo mientras se secaba el sudor de la cara.
"¿Te gustaría tener una pelea rápida?"
"...¿Un entrenamiento rápido?"
"¡Sí!" respondió Sirio alegremente.
¿No es antes de la hora programada para el entrenamiento?, pensó Yulie.
Yulie parpadeó y preguntó: "¿Por qué de repente estás... sniff, sniff?"
Yulie olfateó el aire instintivamente y percibió un aroma familiar en Sirio: la fragancia distintiva de un noble, reconocida por todos en Rekordak.
“ ...¿Te has reunido con el profesor?”
“¿Eh ?” tartamudeó Sirio, visiblemente sorprendido, pues mentir no era su fuerte, y gotas de sudor frío se formaron en su frente.
“Entonces, ya lo conociste” dijo Yulie entrecerrando los ojos.
"¿C-cómo lo supiste?"
“ ...Fue sólo una suposición.”
Yulie decidió no revelar cómo lo sabía. Mencionar el olor solo haría que él lo ocultara con más cuidado la próxima vez, y prefería guardarse ese conocimiento para sí misma.
“¿Y qué tiene que ver el profesor contigo esta vez?” preguntó Yulie.
“ Umm, bueno...” murmuró Sirio, frotándose la nuca torpemente mientras sacaba un trozo de papel.
"¿Qué es eso?"
"Un guión."
"¿Un guión?"
“Sí . Todo lo que Deculein analizó sobre tu esgrima está escrito aquí” dijo Sirio, levantando el papel.
“... ¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Un análisis de mi esgrima?
“Sí. Ah, pero no eres el único; Deculein también ha estado dando su opinión sobre la esgrima de los demás caballeros. ¿No es interesante? Deculein es un experto en teoría...
¡Arrebatar!
Yulie tomó el guión de Sirio y, con los ojos bien abiertos, leyó rápidamente las palabras en la página.
La esgrima de Yulie exhibe un hábito excepcionalmente rudimentario, un defecto poco elegante y decepcionante. Se distingue poco de la incansable e inepta persistencia de un bruto.
Para empezar, Yulie tiene una clara tendencia a predecir sus movimientos, incluso antes de blandir su espada, revelando así su camino. Con una observación atenta, se podía predecir cada trayectoria con precisión, como si sus acciones fueran un libro abierto.
Además, exhibe la absurda tendencia a acomodarse a las debilidades de su oponente, un hábito ilógico y francamente inapropiado. Fingir dolor en su presencia sin duda producirá resultados muy entretenidos.
Hasta ahora, la atención se ha centrado en sus malos hábitos. Analicemos ahora sus deficiencias técnicas con la espada...
“ La persistencia de una bestia... Deficiencias técnicas...” murmuró Yulie, su expresión se volvió fría a medida que seguía leyendo, y el frío en el aire pareció acumularse a su alrededor, congelando el espacio en su poder.
Sirio se estremeció, su cuerpo temblaba como si el frío se hubiera filtrado hasta sus huesos.
"Por alguien que nunca ha sostenido una espada..." murmuró Yulie con los dientes apretados, presionando sus sienes con los dedos como para calmar la tormenta de mareo que nublaba su mente.
Sirio sonrió con amargura y dijo: “Ja, ja, ja. Mira, lo entiendo. Yo también me molestaría si alguien criticara mi habilidad con la espada. Pero si lo lees con atención, no está del todo mal...”.
Los ojos de Yulie brillaron con intensa furia y las palabras de Sirio se quedaron en silencio.
“Rsssh…”
Apretando los dientes, Yulie arrugó el guión en sus manos y murmuró: "Sirio, ¿estás del lado de Deculein?"
Vamos , no estoy del lado de nadie. Solo somos antiguos colegas.
“Está bien, está bien” dijo Yulie, metiendo el guión en su bolsillo y caminando hacia adelante con pasos fuertes y retumbantes como King Kong.
“ Espera, ¿¡a dónde vas?!”
Si el profesor es lo suficientemente hábil como para analizar mi esgrima, quizás debería entrenar con él en lugar de contigo, Sirio. Debo decir que no sabía que la esgrima fuera su especialidad.
"... ¡¿Eh?! ¡Whoosh! ¡Oye! ¿En serio planeas golpear a un mago?", exclamó Sirio.
“ Será un combate de entrenamiento”, dijo Yulie mientras subía la pared para encontrarse con Deculein, que la esperaba en la cima.
* * *
El Salón del Aprendizaje del Palacio Imperial, un lugar alejado de la Región Norte, ofrecía un remanso de calidez y confort. Allí, Sophien estaba sentada, aún absorta en la carta formal de Deculein, aunque no estaba sola: a su alrededor se reunían una docena de funcionarios.
"Son, sin duda, los párrafos escritos con mayor elocuencia", comentó uno de los funcionarios.
Sophien miró en su dirección y los tres funcionarios que se habían ofrecido a transcribir la carta de Deculein se llenaron de elogios y admiración desde la primera línea cuando comenzaron a leerla.
La prosa es exquisita y la caligrafía es una auténtica obra de arte. Es una armonía perfecta entre una escritura elegante y una composición elocuente, presentada en un estilo nunca visto antes.
La carta ocupaba decenas de páginas, cada línea elegantemente escrita a mano por Deculein. Los funcionarios, observando con lupas, estudiaron la prosa con el cuidado de desentrañar un delicado tapiz, hilo a hilo.
"¿Es así?" murmuró Sophien en tono cortante.
“Sí, Su Majestad. Nunca ha habido una carta tan inédita en la historia. Habla con absoluta lealtad a Su Majestad, se humilla sin perder su nobleza y rebosa de expresiones innovadoras y exquisitas...
“ Además, el profesor Deculein ha solicitado humildemente que Su Majestad modere su desprecio por sus súbditos”, dijo el ministro principal, Romelock.
Sophien lanzó a Romelock una mirada penetrante, pero las palabras de Deculein contenían una verdad inquebrantable.
Confiar demasiado en sus súbditos era imprudente, pero ignorarlos por completo no era mejor. Bastaba con aniquilar a esos peones del Altar. De hecho, Sophien había reunido a sus oficiales en el gran salón, en parte bajo la influencia de las palabras de Deculein .
"Sin embargo, siento curiosidad. ¿Por qué el profesor Deculein se tomaría tantas molestias para proteger a Rekordak? No puede ser solo por el puesto de presidente de la Torre de Magos...", murmuró un funcionario anónimo, dirigiendo la pregunta a Romelock.
Abundaban los rumores de que la obsesión de Deculein con la presidencia y las astronómicas sumas que había invertido eran las razones de sus acciones. Sin embargo, Romelock, incapaz de expresarlo directamente, se limitó a negar con la cabeza en silencio.
"He discutido el asunto de la expedición a la Tierra de la Destrucción con Deculein", dijo Sophien.
“... ¿Perdón?” dijo Romelock, abriendo mucho los ojos”. Majestad, ¿cómo es posible que se involucrara en un asunto tan crucial con ese profesor solo...?
“ Rekordak es indispensable para la expedición a la Tierra de la Desolación”.
Los funcionarios miraron a Sophien y un pesado silencio invadió la habitación, consumiendo los débiles susurros que habían persistido momentos antes.
Deculein adornó su carta con un floreo de palabras elaboradas, pero en el fondo, su resolución era clara: serme útil.
"... Oh."
"Proteger a Rekordak debe ser su forma de demostrar su sinceridad con hechos, no con palabras, y mucho menos por orden mía. Por insensato que parezca, eso es precisamente lo que decidió hacer", dijo Sophien.
Sophien añadió: “Deculein no es un maniático del poder. ¿El cargo de presidente de la Torre de Magos? Si yo lo permitiera, podría obtener ese título mañana mismo. No hay necesidad de que se sacrifique en Rekordak”.
Los funcionarios guardaron silencio, y un silencio sepulcral se apoderó de la sala. Solo entonces empezaron a comprender por qué Deculein había ido a Rekordak y por qué estaba tan obsesionado con protegerlo. No se parecía en nada a los rumores de locura, ambición o ansia de poder. En cambio, cada acción que realizaba estaba impulsada por la lealtad.
Mi especulación es que intentó ocultar mis intenciones con respecto a la expedición a la Tierra de la Destrucción inventando la excusa de aspirar a la presidencia, lo que permitió que se extendieran los rumores; que su defensa de Rekordak se debía solo a la ambición. Al fin y al cabo, al igual que yo, no es ajeno a las complejidades de la política.
En el Palacio Imperial, se creía ampliamente que incluso los gestos o palabras más insignificantes de Deculein reflejaban una estrategia política calculada. Sophien sintió una silenciosa satisfacción, convencida de haber desentrañado los mecanismos de su mente.
"Refleja la devoción de un verdadero leal, Su Majestad", dijo un funcionario, conmocionado.
Como era deber de la teocracia controlar a Deculein, Romelock miró fijamente al funcionario y dijo: "Sin embargo, Su Majestad..."
“Todos pueden retirarse ahora” ordenó Sophien, despidiendo a la asamblea con un solo gesto.
La orden de la emperatriz Sofía fue definitiva y obligó a los funcionarios a inclinarse en señal de sumisión antes de marcharse en silencio.
"Sí, Su Majestad. Que descanse bien..."
Mientras los funcionarios se marchaban, Sophien permaneció sentada sola, con la carta en la mano. La había leído incontables veces” docenas, quizá cientos” y con cada lectura, se revelaban nuevas capas de significado, como si las palabras mismas estuvieran vivas y cargadas de una misteriosa profundidad.
Sophien dejó escapar un suspiro silencioso, pensando en Deculein, quien había estado a su lado durante más de un siglo. Claro que esas décadas de tiempo compartido ya no existían para él, lo que la hizo reflexionar.
“¿Por qué me ofreces tanta lealtad? ¿Qué la justifica? Eso es lo que quiero entender” murmuró Sophien, tomando papel y pluma.
La Emperatriz comenzó a componer una respuesta a su leal súbdito en la lejana Región del Norte, mientras la pluma se deslizaba sobre el pergamino.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 193
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 192
Estás leyendo el capítulo 192 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.