Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 185 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aseguré el rifle Tiger Bind, mejorado con el Toque de Midas, contra mi espalda, deslicé un revólver en su funda y cargué cada recámara y cilindro con las balas cuidadosamente diseñadas.
Clic-!
Llevaba dos balas de rifle y tres de revólver grabadas con maná, además de una granada de maná fabricada con las técnicas más modernas: altamente concentrada y comprimida. En el caos de la batalla, no habría tiempo para recargar; por lo tanto, eso era todo lo que necesitaba.
Miré el reloj; aún no amanecía, faltaban menos de las cuatro. Afuera, una ventisca aullante azotaba el cristal, sumido en la oscuridad. Fruncí el ceño, dibujada por una sombra antinatural en la cortina, y con un toque de telequinesis, aparté la tela.
Swoosh-!
Me quedé quieto y miré más allá del marco de la ventana.
“ Ja”, murmuré y se me escapó una leve risa porque era casi ridículo descubrir lo que había allí.
“ Ronca... ronca.”
Allí, apoyada contra la ventana y enterrada casi por completo en la nieve, había una niña profundamente dormida. Me acerqué lentamente a ella.
La carita de la niña, parecida a un muñeco de nieve, me llamó la atención: el cabello congelado por la escarcha, los ojos, la nariz y los labios sellados por el frío. Observé sus rasgos: una desconocida de algún lugar lejano del archipiélago, cuyo nombre se perdía en el pasado.
"...Se parecen mucho", murmuré.
Me di cuenta de que la creación de la niña probablemente era uno de sus huevos de Pascua que probablemente había olvidado. Añadir un NPC a imagen y semejanza de uno mismo, ya sea como personaje original o simplemente por autosatisfacción, era una práctica común en este ámbito. Claro que, si se llevaba demasiado lejos, podía generar críticas rápidamente.
En ese momento, la niña se movió y sus párpados congelados se abrieron lentamente. Mi reflejo brilló en sus ojos entrecerrados, y apretó los labios con fuerza, con la barbilla temblando por el esfuerzo de contener el frío bajo mi mirada.
“ …Mi pistola”, gimió, con la voz llena de una queja entre lágrimas.
Cerré las cortinas.
Toca, toca, toca... Toca, toca, toca...
Desde afuera, oí al niño golpeando la ventana una vez más.
Toca, toca, toca... Toca, toca, toca...
¡ Devuélveme mi arma! ¡Qué mala eres!
* * *
“ ... ¡Whoosh!”
Fuera del muro de Rekordak, en el Bosque del Bosque Demoníaco, Ria sostenía un pequeño trozo de papel contra el resplandor del maná. Innegables marcas de autenticidad brillaban en su superficie, e incluso la interminable cadena de números no parecía fabricada ni forjada.
¿Cuántos chocolates y macarrones puedo conseguir con esto?, pensó Ria.
Con el corazón acelerado, Ria giraba en círculos y su alegría casi se desbordaba como si estuviera bailando en un festival.
Chequeo familiar de Yukline
10.000.000 ∃
“ Jejeje...”
Aunque el rifle Tiger Bind había sido robado” no, obligado a venderlo”, no fue una pérdida. En todo caso, fue un alivio que hubiera acabado en manos de Deculein.
No importaba cuán valioso fuera, su valor siempre caía cuando no había demanda, y que un artículo tan específico como el rifle Tiger Bind tuviera un precio tan alto era un resultado que nunca debería haber sido posible.
“ Jejeje...”
Ria selló el cheque con maná y se lo guardó en el bolsillo antes de correr tras Deculein, quien ya estaba muy por delante, con sus largas zancadas cargando el Rifle de Atadura del Tigre a la espalda. Además, esta recompensa de la caza de Daeho era esencial; una que Ria no podía permitirse perder como jugadora. Completarla era una necesidad, no una opción. Por esta razón, había buscado a Deculein a propósito.
Ria siguió a Deculein, mirándolo furtivamente.
Deculein tenía una apariencia que hacía que fuera imposible complacerlo: frío como la escarcha invernal, afilado como una espada, el tipo de hombre cuya palabra podía herir tan profundamente como cualquier arma. Aunque guardaba un asombroso parecido con Kim Woo-Jin para Ria, era una persona completamente diferente; no, un personaje con nombre.
O tal vez, en el fondo, simplemente quería una excusa para mirar su rostro más de cerca.
" Shh."
En ese instante, Deculein extendió el brazo y Ria, sobresaltada, se detuvo en seco.
¡Gr ...
Un rugido profundo de Daeho retumbó en el aire y, en un instante, Acero de Madera se puso en movimiento y se lanzó hacia el sonido.
“ Lo siento, pero ¿está bien no decírselo a nadie en la sede...?”, preguntó Ria vacilante.
Deculein había enviado su espada a rastrear a Daeho solo, sin informar a nadie ni pedir ayuda. Ria no podía evitar su preocupación; aunque sin duda se había vuelto más fuerte en comparación con el escenario original del juego, no era el tipo de hombre que se lanzara imprudentemente a la guarida de un tigre.
De repente, Deculein se giró para mirar a Ria; sus ojos penetrantes eran lo suficientemente afilados como para cortarla como una espada.
"...Está bien", murmuró Ria, asintiendo rápidamente y manteniendo los labios sellados.
Deculein finalmente abrió la boca y dijo: "El alcance del francotirador supera los diez kilómetros".
“ ...¿Eh?”
“ Ciertos aspectos de la telequinesis están especializados para disparar; estabilizan trayectorias y amplifican la fuerza”.
Al disparar, la telequinesis se aplicaba a la bala, creando una sinergia entre la explosión de la pólvora y la fuerza de la telequinesis. Esta potencia combinada impulsaba la bala mucho más allá de la velocidad del sonido, asegurando que impactara al tigre antes de que pudiera esquivarlo.
"Una vez fijada su posición, se producirá un disparo preventivo inevitable", concluyó Deculein.
Ria asintió en señal de acuerdo, pensando que si hubiera sido posible matar a Daeho con un solo disparo, habría sido un enfoque razonable.
“ ... ¿Realmente es posible matar a Daeho con una sola bala?”, preguntó Ria.
“ Se dispararán cinco tiros seguidos”.
"Ya veo..." murmuró Ria, ahora comprendiendo su intención.
"Además, es inconcebible que Daeho pueda superarme en inteligencia", afirmó Deculein.
“ ...¿Eh? ¿Inteligencia?”
¡Pum, pum!
Deculein subió la montaña en silencio, vestido con un traje limpio y zapatos lustrados que parecían no combinar con el entorno, mientras sus ojos buscaban la posición ideal para el francotirador.
Justo entonces...
“ Profesor~”
Una voz gritó desde lo alto del imponente árbol de energía demoníaca. Ria y Deculein alzaron la vista y, como era de esperar, Ganesha estaba allí.
“ Es tan bueno verte de nuevo~ Me pregunto cuánto tiempo ha pasado”, dijo Ganesha, mirando a Deculein mientras revoloteaba su cabello.
“¿Dónde está el mitad humano, mitad demonio?” preguntó Deculein.
“Lo he escondido. Ahora no es momento de distraerse con Carlos, ¿verdad?” dijo Ganesha, saltando al suelo.
Ria se movió silenciosamente a su lado y se paró junto a Ganesha.
“ Te ayudaremos con la caza de Daeho”, ofreció Ganesha.
“ No es necesario”, dijo Deculein.
“ ...Aunque lo intentara con todas mis fuerzas, no podría garantizarle la victoria yo solo. Estoy seguro de que no podrá con él solo, profesor~”
Deculein no dijo nada, sus ojos estaban fijos en Ganesha mientras la miraba directamente a los ojos.
“ Si usted proporciona cobertura, Profesor, y yo me encargo del combate, ¿no sería perfecto?”, preguntó Ganesha.
Deculein permaneció en silencio.
¡Zas!
Una tensión fría flotaba entre los dos, tan pesada que Ria tragó saliva con dificultad, el peso de ésta presionándola.
De repente, Deculein se giró hacia Ria y, mirándolo a los ojos, ella respondió con una sonrisa.
“ ¿Este tonto también se unirá a nosotros?” preguntó Deculein.
"¿ Tonto? ¡¿Tonto?!"
Ganesha acarició suavemente la cabecita de Ria mientras ella permanecía allí, boquiabierta por la sorpresa, y dijo: "Por supuesto. Ria es una niña excepcionalmente talentosa. Pronto será más fuerte que yo".
* * *
... Mientras tanto, cuando Yulie terminó su ejercicio matutino, recibió la impactante noticia de que el profesor asistente de Deculein, Allen, había sido atacado por Daeho.
"¿Es eso realmente cierto?", exigió Yulie.
¡Sí! ¡Es verdad!” exclamó Reylie con urgencia, con el rostro entre sorprendido y asustado”. ¡Dijeron que un tigre se llevó a rastras al profesor adjunto Allen! ¡Incluso encontraron un trozo de su túnica manchado de sangre!
Sin perder un instante, Yulie tomó su espada, se recogió el pelo y se puso la armadura de cuero. En cuanto se acercó a la muralla, vio a Sirio e Ihelm. Ambos hablaban con los exploradores, con expresión inquieta. La mirada de Yulie se fijó de inmediato en el objeto que Ihelm sostenía: una túnica rasgada y empapada de sangre.
Sin perder tiempo, tan pronto como Yulie escuchó la noticia, se recogió el cabello, se abrochó la armadura de cuero y agarró su espada.
En cuanto se acercó a la pared, Yulie vio a Sirio e Ihelm. Hablaban con un explorador, con el rostro ensombrecido por la inquietud. Pero la mirada de Yulie se fijó en la mano de Ihelm, que sostenía una túnica rasgada, oscura por la sangre fresca y hecha jirones.
“ ...Estas parecen ser sus pertenencias”, dijo Ihelm, pasándose una mano por el cabello.
“Ihelm , Sirio, ¿qué pasó?” preguntó Yulie mientras corría hacia ellos.
“Ah, ya estás aquí” dijo Ihelm, chasqueando la lengua y negando con la cabeza”. Parece que el tigre ha atacado al asistente de Deculein.
Ihelm guardó cuidadosamente la túnica en una bolsa sellada con maná. Si los rumores del ataque de Daeho eran ciertos, la supervivencia de Allen parecía incierta. Por lo tanto, Ihelm decidió conservar las pertenencias como tributo que Deculein podría reclamar a su regreso.
"¿Adónde fue el profesor Deculein?" preguntó Yulie.
Ihelm apretó los labios y su expresión estaba marcada por la vacilación.
Sirio se rascó la nuca y respondió: "Debió estar muy enojado. Dicen que se fue furioso al amanecer sin decir palabra".
“ Nunca me lo hubiera esperado, dada su naturaleza. Parece que se fue sin mucha preparación; incluso el caballo en el que llegó sigue aquí”, añadió Ihelm.
“¡Abre la puerta!” dijo Yulie, sin perder tiempo, volviéndose hacia el guardia.
"... ¿Perdón? Oh”"
"¡Rápidamente!"
El guardia, sorprendido, asintió y abrió la puerta en la pared.
Creeeeak”
Cuando la puerta se abrió con un crujido y el engranaje giró, Sirio se giró hacia Ihelm y le dijo: “Oye, Helmet, cuida de los amigos del profesor asistente. De todas formas, como mago, serás un blanco fácil...”.
“No me llames Casco. Yo me encargaré de ellos, no te preocupes” respondió Ihelm arrugando la nariz.
"Está bien, volveremos", dijo Sirio con una sonrisa.
Sirio se recogió con fuerza el pelo largo y se ajustó los cordones de la armadura y las botas. Mientras tanto, Yulie se ponía cada vez más nerviosa, golpeando el suelo con impaciencia, moviéndose de un pie a otro mientras esperaba a que se abriera la puerta.
"Oye, ¿qué pasa?!"
"¿¡De verdad el profesor Deculein se fue sin decir nada?!"
Desde el edificio principal, a sus espaldas, aparecieron otros caballeros uno a uno. En cuanto se abrió una brecha en la puerta, Yulie y Sirio salieron disparados como balas, y, como era de esperar, el resto de los caballeros se reunieron alrededor de Ihelm.
“ Mago Ihelm, ¿puedo preguntar qué ha sucedido?”
¿Por qué se fue el profesor Deculein tan enfadado? ¿Por qué?
"¿Por qué los caballeros siempre se apresuran a seguir los rumores?", murmuró Ihelm, frunciendo el ceño mientras guardaba el fragmento de la túnica de Allen en su bolsillo. "Solo estorbarán si salen, así que quédense aquí y manténganse alejados."
"¿Qué acabas de decir?"
"Oye, Ihelm, ¿no recuerdas los viejos tiempos en el Palacio Imperial?"
Los caballeros imperiales mostraron sus dientes, listos para enfrentarlo, pero Ihelm los despidió con poco más que una mirada y exhaló un profundo suspiro, sus pensamientos vagando hacia el asistente de Deculein, a quien había visto la noche anterior.
Él siempre era el que tenía esa sonrisa brillante, pensó Ihelm.
"... Suspiro."
Ihelm pensó en Deculein, quien debió haber salido corriendo en el momento en que encontró rastros de su asistente, e imaginó la tormenta de emociones que debe haberlo consumido.
“ Siempre pensé que él no era más que racional, sin consideración por las emociones”.
Que Deculein, conocido por su estoicismo, hubiera perdido la compostura, consumido por una furia tan grande que lo cegó. Claro que no era de extrañar: había trabajado junto a su asistente durante años.
“ ... Tú también eres humano, después de todo”, murmuró Ihelm, con la mirada fija en la pared, distante, comprendiendo muy bien el dolor de perder a un protegido, una herida que él mismo había soportado.
" Tch."
Ihelm se dio la vuelta y se alejó, con el fragmento de una túnica cuidadosamente guardado dentro de la suya, las pertenencias de alguien ahora perdido, o más bien, que pronto sería encontrado, tal vez como un cadáver.
¡Oye! ¿Es cierto o no? ¿De verdad salió solo el profesor Deculein?
Cuando entró al edificio principal, más caballeros le pidieron una explicación, pero decidió no responder, ya que mantener el silencio para proteger los asuntos personales de alguien era una cortesía fundamental para un mago, una que no veía la necesidad de romper.
"¡Oye, Casco! ¡Yo, Casco! ¡Pequeño bastardo, tú!"
* * *
En la densa oscuridad de la región inexplorada, Deculein se encontraba en un afloramiento rocoso en campo abierto, con su abrigo a medida ondeando al viento. Con Madera y Acero bajo su control, localizó metódicamente la ubicación de Daeho.
... Quejarse.
Deculein mantuvo una distancia prudencial, sabiendo que Daeho solo tardaría un par de segundos en acortar la distancia a diez kilómetros de distancia. Sin embargo, la bala alcanzaría su objetivo en mucho menos tiempo.
Clic-
El sonido de la tapa de una lonchera al abrirse interrumpió sus pensamientos. Ganesha y Leo estaban con la Unidad de Rastreo de Daeho, mientras que Ria había sido asignada a la Unidad de Protección de Deculein. Aún faltaba tiempo para que la situación se agravara.
"Profesor, ¿le gustaría comer algo?" preguntó Ria.
Deculein se giró hacia ella en silencio, entrecerrando los ojos al posarse en ella. Ria se estremeció, sintiendo un escalofrío que le recorrió la espalda. No era solo la frialdad de su mirada, sino su asombroso parecido con Kim Woo-Jin.
"Lo siento, pero no puedo hacer nada si tengo hambre. Así soy..."
Era el atributo de Dieta Equilibrada que tenía, ya que cuando tenía hambre, las estadísticas físicas como la fuerza y la resistencia disminuían, aunque el maná permanecía sin cambios.
Sin embargo, con el estómago lleno, estas estadísticas podían aumentar hasta una vez y media. Comer tres veces al día puntualmente eliminaría por completo cualquier penalización. Fue una de las primeras cosas que aprendió al obtener el Catálogo de Atributos.
“ Nom nom nom.”
Mientras Ria terminaba la mitad de su almuerzo en cinco cucharadas...
Cling-
Al oír el percutor al ser retirado, Ria, que estaba concentrada en su comida, se levantó rápidamente y se giró hacia Deculein. En silencio, observó cómo el cañón del rifle apuntaba hacia un punto distante e invisible más allá del horizonte, envuelto en nubarrones.
Garrapata-
Mientras Deculein apoyaba el dedo en el gatillo, una suave brisa se agitó, agitando las hojas del bosque. En la silenciosa tensión que siguió, Ria tragó saliva con dificultad.
"Envíale un mensaje a Ganesha para que demos el primer paso", ordenó Deculein.
"¿Puedes ver a Daeho?"
"Lo veo. Está agazapado entre los arbustos, observando a Ganesha".
“Sí, profesora. Le enviaré el mensaje” dijo Ria, sacando un orbe de cristal.
En el momento en que lo hizo, Ganesha respondió inmediatamente.
“Te escuché. Nosotros también lo estamos vigilando. Parece que él también nos está vigilando.
"¡Entendido! Profesor, ¿la escuchó, verdad?"
Deculein asintió levemente, con la mirada fija en el distante Daeho. Un instante después, su dedo presionó firmemente el gatillo.
Justo cuando se preparaba para iniciar el ataque con un repentino disparo de francotirador, los ojos de Deculein se abrieron y el aire se llenó de tensión e intenciones asesinas cuando una ráfaga de viento artificial surgió del suelo.
Sin dudarlo, Deculein apretó el gatillo.
¡Bang! ¡Bang!
El disparo repentino e inesperado resonó, enviando ondas de choque gemelas que sacudieron los cielos y la tierra, y el aire se desgarró con un rugido ensordecedor, abrupto y brutalmente intenso.
"¡Ah!"
En ese mismo instante, como si siguiera la trayectoria de la bala, la enorme figura de Daeho se elevó por los aires. Desde el suelo, se elevó con una ráfaga repentina, acortando la distancia de diez kilómetros en un instante.
En un abrir y cerrar de ojos, Deculein descartó su rifle, sacó su revólver y agarró firmemente la empuñadura antes de disparar tres rondas en rápido fuego.
¡BANG!
La bala del rifle impactó en el hombro del tigre, mientras que las balas del revólver rozaron sus ojos y frente. Sin embargo, impulsado por el maná a la velocidad del rayo, el tigre ya había acortado la distancia, y su enorme figura se alzaba a escasos centímetros.
"No-"
Daeho se abalanzó con sus enormes fauces abiertas mientras Ria se ponía de pie de un salto y se lanzaba hacia Deculein. Sin dudarlo, lo apartó y se interpuso en el camino de la bestia. Pero justo cuando el ataque parecía inminente, una leve sonrisa se dibujó en los labios de Deculein.
Por un momento, Ria se congeló, su cuerpo quedó inmóvil mientras lo miraba en un silencio atónito.
Como si el mundo se hubiera ralentizado, Deculein miró directamente a los ojos del tigre y dijo: "¿De verdad pensaste que no lo sabría?"
¡Gruñido!
Al presentir el peligro, el rostro de Daeho se contrajo, y la bestia, que se dirigía hacia Deculein, cambió bruscamente de dirección hacia Ria. Para Ria, quien corría hacia Deculein, el ataque era inevitable. Pero esta vez, Deculein se adelantó.
" Mmm."
Incluso en un momento tan crítico, Deculein mantuvo la compostura. Con un esfuerzo silencioso, hundió el brazo en las fauces abiertas del tigre y se acercó para proteger a Ria.
Crack-!
Las mandíbulas de Daeho se hundieron profundamente en el brazo de Deculein, un crujido repugnante resonó dentro de sus fauces, seguido por un sonido metálico que sonó como el tirón de un alfiler en su boca.
Hasta aquí quizás no pasó más que un segundo...
Ria observó a Deculein, quien estaba frente a ella para protegerla. Sin embargo, eso no era del todo cierto: él no estaba allí solo para protegerla.
Pero...
"Te puse una granada en la boca. Prepárate."
Deculein había planeado esto desde el principio.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 186
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 185
Estás leyendo el capítulo 185 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.