arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Palacio Imperial, los funcionarios, por supuesto, aprendían Go; incluso se podría decir que se esforzaban desesperadamente por dominarlo. En el Imperio, el favor de la Emperatriz era nada menos que la gracia y el honor divinos, y el Go, a pesar de su legendario letargo, era el único pasatiempo que realmente le interesaba. “ Que comience el partido”, declaró Sophien. Por lo tanto, los oficiales observaron el partido con expresiones tensas, conscientes de que el oponente no era otro que el profesor Deculein, el único considerado digno de desafiar a Sophien en el tablero de Go. “ ¿Ya te preparaste?” preguntó Sophien. “Sí , Su Majestad” respondió Deculein, asintiendo sin rastro de tensión o duda. Sophien le extendió el cuenco de piedras. La Emperatriz jugó con las negras y el profesor con las blancas. Cada uno sacó sus piedras y los dos jugadores se miraron fijamente. “¡ Árbitro!”, gritó Sophien. “ Sí, Su Majestad”, respondió el anciano vestido con túnica tradicional mientras daba un paso adelante. El nombre del hombre era Aldo, un maestro de Go del Archipiélago, que podía proporcionar comentarios y registrar cada movimiento de la partida. “ Soy Aldo y soy el árbitro interino hoy. Ahora, comencemos el tercer partido de la serie al mejor de cinco entre Su Majestad, la Emperatriz Sophien, y el Profesor Deculein”, anunció Aldo, con los ojos brillantes de interés mientras miraba a Sophien y a Deculein, señalando el comienzo del partido. Plac-! Al comenzar la partida, Sophien abrió colocando su piedra negra en la punta de la estrella inferior izquierda, mientras que Deculein respondió con una blanca en la superior derecha. Las negras se movieron junto a la pequeña estrella inferior derecha, y las blancas siguieron hacia la superior izquierda. Aunque los movimientos iniciales fueron sencillos, el público los observó en un silencio absorto. "... De hecho, parece que el profesor Deculein es un rival digno de Su Majestad." “ Están muy igualados, algo realmente notable”. Es realmente notable; me llena de orgullo presenciar cómo ha florecido... Mientras los funcionarios observaban con admiración, Romelock y los ministros de alto rango observaban la habilidad de Deculein con un descontento apenas disimulado. Plac-! “Su Majestad” dijo Deculein, rompiendo el silencio. Sophien levantó la cabeza y sus ojos se fijaron firmemente en Deculein. Ante su mirada gélida, Deculein preguntó: "¿Qué impulsa a Su Majestad a invertir tan profundamente en el juego de Go?" Luego colocó la trigésima piedra sobre el tablero. Sophien sintió una punzada de fastidio, sospechando que solo estaba tratando de distraerla, pero respondió: "Porque, como mínimo, me proporciona algo de entretenimiento". Plac-! En su movimiento número treinta y uno, Sophien ejecutó un golpe que se coló hábilmente en el hueco de la esquina superior derecha. Grifo. “¿Es así?” murmuró Deculein, contrarrestando hábilmente su movimiento. Este hombre... sus movimientos eran tan ligeros y espontáneos. ¿Siempre había tocado con tanta facilidad?, pensó Sophien, frunciendo el ceño. No se trataba solo de su postura o gestos. Aunque aún poseía el porte de un sabio, su presencia ahora irradiaba una calma natural, una fuerza serena que lo recorría como un torrente constante e ininterrumpido. "¿Y qué te lleva a hacer esa pregunta?", preguntó Sophien, dejando la piedra número treinta y tres. "Porque presenciar tanta pasión en Su Majestad es nada menos que inspirador". "...Ya basta de tonterías, cierra la boca." Deculein permanecía en silencio, absorto en el tablero de Go. Frente a él, Sophien colocaba cada piedra con precisión mesurada, analizando cada movimiento como si estuviera siguiendo el flujo de todos los posibles resultados. Lentamente, las piedras blancas y negras del tablero se ordenaron, reuniendo fuerzas para el choque que se avecinaba. Cuando llegaron al movimiento número 54... "Ahora confío, Su Majestad, en que canalizará esa pasión para guiar al Imperio, ampliar su influencia y fomentar su propia sabiduría", dijo Deculein. Sophien encontró sus palabras perturbadoras. Aunque tenía una ligera ventaja sobre Deculein, la ventaja era tan frágil como un hilo; un solo paso en falso podía desestabilizar el juego. Parecía andar sobre hielo fino, pero Sophien se negaba a admitirlo; ni siquiera el más mínimo atisbo de lucha era algo que no se permitiría mostrar. Por lo tanto, Sophien respondió con calma: “Eres un arrogante. ¿De verdad crees que eres digno de darme sermones sobre la pasión? Muy bien. Ya que estás tan empeñado en hacer comentarios innecesarios, te haré una pregunta a cambio”. Sophien miró a Deculein con ojos afilados como el filo de una espada, pero Deculein no vaciló y sostuvo su feroz mirada sin el más mínimo pestañeo. "Profesor, usted sabe quién intentó envenenarme en el pasado". Un solo suspiro cargó con el peso de sus palabras, y un frío silencio se apoderó de la sala. Deculein y Sophien se miraron fijamente por encima del tablero de Go, como si fuera un muro entre ellos. Ambos mantuvieron la compostura, mientras que los árbitros, sumidos en el silencio cargado, eran dignos de admirar. ¡Jadeo! ¡Jadeo! Desde el momento en que Sophien pronunció sus impactantes palabras, los rostros de los funcionarios se pusieron pálidos, paralizados como sapos asustados. Sus ojos se abrieron como platos, con la respiración contenida, jadeando y ahogándose como si estuvieran al borde del colapso. Un silencio interminable se apoderó de la sala, hasta que lo rompió el suave crujido de una piedra. “Tac!” El movimiento 86 de la piedra blanca provocó una onda expansiva en el tablero, tan suave como una perturbación en aguas tranquilas. Sin embargo, la atención de Sophien estaba en otra parte, con la mirada apartada del tablero de Go. Con su atención fija en Deculein, Sophien continuó: "Ese veneno no me dejó nada más que el regalo del aburrimiento y el letargo". La voz de Sophien fluía con firmeza, sin el más mínimo temblor ni rastro de emoción. "Pero al final, decidí que era demasiado tedioso seguir perdiendo el tiempo buscando..." Deculein miró en silencio a Sophien por un momento y luego comentó: "Su Majestad, tal vez sería mejor volver su atención al tablero de Go". " ¿Qué?" El tono era de pura arrogancia y temeraria osadía. Sophien sintió una punzada de furia en su interior al ser interrumpida, pero finalmente bajó la vista hacia el tablero de Go. Mientras sus ojos carmesí recorrían la intrincada disposición de las piedras, un destello de sorpresa afloró en ellos. Un solo movimiento. La piedra blanca de Deculein golpeó el tablero, rompiendo el delicado equilibrio entre el blanco y el negro. Todo pensamiento se desvaneció de su mente. Su mano, que aún sostenía una piedra, empezó a temblar. Sintió como si el mundo entero se hubiera disuelto a su alrededor. Perdida en una niebla de incredulidad, la mirada de Sophien se posó vacía en el tablero de Go. " Este..." Un cambio repentino en el equilibrio del tablero lo recorrió, tan intrincado que desafió su comprensión. El movimiento número 86 de Deculein” una jugada maestra que jamás imaginó” rompió la delicada superficie que habían estado pisando, como una grieta que se extiende sobre hielo delgado. Sutiles temblores recorrieron el tablero, arrastrándose por cada línea y piedra como el inicio de una tormenta. Sophien sintió una tensión que le apretaba la garganta, una sensación nunca vista. Sin embargo, no tenía motivos para preocuparse. Su experiencia le decía que Deculein carecía de la habilidad necesaria para llevar una partida hasta el final. Por razones desconocidas, era propenso a fallar en los últimos momentos. Solo necesitaba mantener la compostura y responder con paciencia; pronto, sus debilidades se revelarían. Toca. Toca. Toca. Como gotas de sudor, cada piedra de Go caía sobre el tablero, una a una. En un instante, el equilibrio de poder cambió. Las negras, que antes tenían una ligera ventaja, se vieron obligadas a perseguir desesperadamente las piedras blancas. Sin embargo, incluso ante la inevitable ruina, Sophien se negó a rendirse. Bloqueó todos los caminos posibles, defendió la línea del frente y buscó cualquier oportunidad para cambiar el rumbo con trampas que ella misma creó. Jugó todas las jugadas a su alcance. La partida aún no había terminado; sin duda, un camino hacia la victoria permanecía oculto en algún lugar del tablero. En Go, no existía la derrota inevitable, y ella aún no había sido derrotada. Sin embargo... Toca, toca, toca” La cadencia, antes suave, de las piedras de Go, murmurando como susurros de una melodía olvidada, se sumió en un silencio repentino. La mano de Sophien se quedó inmóvil en el aire, suspendida como si la hubiera atrapado el peso del momento. Las piedras blancas que no logró capturar formaron un grupo invulnerable, reclamando el control del centro del tablero. Arena. Sophien apretó los dientes y deslizó la mirada hacia arriba. En su mirada fría e insensible, solo podía ver a Deculein. Sus labios se torcieron mientras un fuego se encendía en lo más profundo de su pecho, aunque con todas sus fuerzas se mantuvo firme. “¡Comienza el conteo!” ordenó Sophien. "Por un margen de dos puntos y medio, Su Majestad, he ganado el partido", respondió Deculein. Los ojos de Sophien se posaron en Deculein; la quietud helada que había en ellos (antes tan implacable como el hielo eterno) empezó a temblar como si estuviera a punto de romperse. "...Ja", murmuró Sophien; un aliento débil y tembloroso escapó de sus labios violetas. “Disculpe , Su Majestad. Parece que he perfeccionado un poco mis habilidades” dijo Deculein. El rostro de Sophien no reveló nada, pero en su mente escuchó un crujido agudo: algo muy profundo dentro de ella se rompió. " Este-" La mano de Sophien se deslizó bajo el tablero de Go, y de repente, todo el tablero tembló, vibrando con una profunda e incesante vibración. Deculein la observaba en un silencio sereno, con la mirada fija y sin pestañear, como tallada en piedra. " Es una jodida... mierda..." Crash! La Emperatriz lanzó el tablero de Go por los aires. Salió disparado como un cohete, incrustándose en el techo. Los pedazos se dispersaron mientras innumerables piedras caían, flotando suavemente como una nevada blanca y negra. * * * “¿ Estabas muy molesta?”, pregunté, cuando habían pasado treinta minutos y Sophien finalmente había recuperado la compostura. Se recostó en su silla sin decir palabra. Estábamos de nuevo en el Salón del Aprendizaje del Palacio Imperial. “ Su Majestad.” “ ...Consideré la posibilidad de perder. Pero experimentar la derrota me provocó una sensación bastante extraña”, murmuró Sophien, presionándose la sien con los dedos, con un raro toque de autoburla en la voz. así , tus movimientos 86 y 107 fueron notables. En cuanto a tus irritantes comentarios previos, siguen irritándome, aunque debo admitir que en parte fue culpa mía por caer en tus trucos psicológicos. Una leve sonrisa cruzó mis labios. “¿Qué te hace sonreír así?” preguntó Sophien, con una mirada penetrante como dagas, atravesándome”. Me dan ganas de partirte el cráneo. “ Sólo me siento aliviado”, respondí, colocando una piedra en el tablero mientras repetía el partido. Sophien observó el movimiento y preguntó: “¿Y qué es exactamente lo que te resulta tan aliviante?” “ Porque lo que Su Majestad experimentó hace un momento no fue ira”. " ... ¡Eres un arrogante! ¿Con qué derecho te atreves a nombrar mis emociones?" Negué con la cabeza. El sentimiento que se despertó en Sophien al volcar el tablero de Go no era ni de lejos ira. No, era algo más: algo esencial, algo que necesitaba ahora más que nunca: el reavivar su ambición. “No era ira, sino un deseo ardiente de victoria, Su Majestad. Sophien guardó silencio, con los ojos entrecerrados, los labios apretados y las cejas arqueadas en una tormenta de silenciosa irritación. Me miró con abierto desdén, chasqueando la lengua y torciendo la boca en una silenciosa expresión de fastidio. Sin decir nada más, volvió a concentrarse en los registros del juego. "Reunámonos para otro partido dentro de un mes. Te aseguro que no seré derrotado la próxima vez". "Yo también. De hecho, pretendo ampliar el margen." "Ya basta de jactancia. Ahora, váyanse." “Sí , Su Majestad” respondí, poniéndome de pie. Observé a Sophien mientras examinaba minuciosamente las actas del juego, decidida a dominar su derrota. Retrocedí con paso comedido y me retiré en silencio.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 171

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 170

Estás leyendo el capítulo 170 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.