Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 848 online gratis en español

“Aquí tienes tu fiambrera.” "Gracias." “Pero, ¿de verdad es normal que haga tanto calor en otoño? El olor a sudor no se me quita.” “Intenta mantenerte así un poco más. Pronto empezarás a temblar. Entonces, te alegrarás de haberte puesto ropa tan abrigada. Es mucho mejor que estar parado frente a las puertas del castillo con solo un trozo de tela en medio de la noche.” "Eso es cierto." Maru tomó sus palillos y abrió la fiambrera. El jeyuk-bokkeum estaba demasiado condimentado y el arroz seco, pero como el hambre era el mejor condimento, no tuvo problema en comer. Bebió la sopa de miso sin encontrar ni un solo trozo. El calor volvió a su cuerpo, que se había enfriado con el viento nocturno. “Vi que el director les estaba pidiendo que comieran juntos.” “Este lugar es mucho más relajante para mí.” Le entregó una botella de agua al señor Choi, quien pidió un poco. La forma en que estaban sentados en círculo mientras comían los hacía parecer mendigos. Tenían la cara grasienta de tanto correr y la ropa llena de tierra porque se habían caído varias veces. Un joven miró a su lado y soltó una risita. Sin importar quién fuera, todos se dijeron que necesitaban asearse un poco. “El ambiente en mi último rodaje era gélido, así que me alegra que hoy sea mucho mejor. Era sofocante con todo el mundo mirando sus teléfonos.” “Dices eso, pero estabas aturdido hasta que Maru te habló.” “Ahjussi, ¿cuándo me quedé absorto en mis pensamientos? Solo tenía algo en qué pensar.” “Niño, no puedes mentirme. Oye, ¿no lo viste distraído hace un rato?” “Sí, lo hice; tenía la boca abierta de par en par.” “Ustedes son muy duros.” Sin importar la edad, todos disfrutaban de la conversación. A Maru le gustaba ese ambiente. Por eso solía visitar a los extras y actores secundarios en los sets de filmación. Algunos simplemente trabajaban por dinero, pero muchos otros albergaban el sueño de ser actores en lo más profundo de su corazón. El hecho de que compartieran ese sueño común llenaba de vitalidad sus conversaciones. Escucharlos le hacía sentir que aquello que se había ido desvaneciendo sin que él se diera cuenta, volvía a florecer. Pasión, esfuerzo, desafío… cosas así. Recordó cómo el mayor Moonjoong hablaba mucho con los extras. Probablemente, sin saberlo, se había visto influenciado por eso. —Maru, ven aquí un segundo —gritó Park Hoon desde la distancia. Maru dejó la fiambrera vacía y se acercó a paso rápido. “¿Puedes interpretar un papel de moribundo al menos una vez?” “¿Por haber sido apuñalado?” “No, con una flecha. Tienes que decir una frase seria frente a las puertas del castillo y que te alcance una flecha.” “Si consigo que mi cara aparezca en la serie, estaré agradecido.” “La frase es así.” Después de aclararse la garganta, Park Hoon infló el pecho y gritó: “¡Miserables! ¡Yo, Lee Junggyun, estoy aquí! ¡Corten mi cabeza ahora mismo!” Su voz era tan fuerte que la gente a su alrededor se sobresaltó y lo miró fijamente. Park Hoon levantó el dedo índice y se tocó el pecho antes de fruncir el ceño y tambalearse. “Algo así.” “¿El nombre es Lee Junggyun?” “Sí. Logra grandes hazañas en medio del caos, pero fue tachado de rebelde tras fracasar en la política, y en lugar de huir, se dirige al castillo y decide suicidarse.” “¡Qué hombre tan orgulloso!” “Intenta mostrar ese lado orgulloso que tiene. El ayudante de dirección debería haberle comentado esto al equipo de maquillaje, así que puedes explorar esa faceta.” Cuando Park Hoon agarró su walkie-talkie y les dijo a todos que se prepararan, Maru pudo oír la voz del ayudante de dirección: "El rodaje comenzará pronto". —¿Qué dijo? —preguntó Hyungseok al acercarse. “Él quería que muriera con orgullo.” “¿Qué demonios significa eso?” “Bueno, algo así. Estaré fuera un tiempo, así que cuídate.” “He hecho este trabajo a tiempo parcial varias veces. Puedo valerme por mí misma, así que simplemente haz lo mejor que puedas con ese papel que está desapareciendo.” Maru pasó junto al autobús donde descansaban los actores y llegó a la furgoneta de maquillaje. Tal como había dicho Park Hoon, les habían avisado con antelación, así que pudo sentarse en una silla y que lo maquillaran nada más llegar. Le recogieron el pelo en una coleta y se cambió el vestuario por un uniforme militar improvisado. También le pusieron un bigote postizo. Después, se dirigió a las puertas del castillo. En lo alto del castillo había una fila de soldados con antorchas. Pudo ver a Park Hoon y a los actores ensayando frente a las puertas cerradas. "Ven aquí." Park Hoon lo saludó con la mano. Como los actores veteranos se habían reunido donde él estaba, corrió hacia él. “Él es el que va a morir.” “Hola a todos. Soy Han Maru.” Los actores, conocidos por sus papeles en dramas históricos, miraron al director a la cara una vez antes de animarlo. “Parece que estás tramando algo si el director Park te está presentando, ¿eh?” “Señor, debería fijarse en él. Es todo un galán.” “¿Todo un acontecimiento? Si lo planteas así, entonces yo también debería presentarme.” Maru miró al actor que le tendió la mano. Era Jung Goosik, quien interpretaba papeles de villano no solo en dramas históricos, sino también en dramas urbanos. Maru también se fijaba mucho en su actuación cuando estudiaba dramas históricos. Su voz de barítono medio y su pronunciación precisa eran un ejemplo a seguir; con solo imitarlo, cualquiera podía hacerlo bien. Maru se presentó de nuevo mientras se daban la mano. “Hola. No sé si me conoces; soy Jung Goosik”, dijo Goosik. “Aprendí mucho viendo cómo actuabas, señor.” ¿En serio? Entonces deberías pagar si recibiste clases. “Te invito a un café más tarde.” “Me gusta más el café de las máquinas expendedoras que el de Starbucks.” “Me encantaría invitarte a un café de alta calidad de 400 wones.” “Este tipo sabe de lo que habla. Bueno, al final no usé un lenguaje muy educado, pero ¿puedo continuar?” “Si no lo hicieras, yo sería quien estaría perdido.” Goosik se rió antes de mover la mano de arriba abajo. “Oye, ¿a dónde perteneces? ¿O estás solo, ya que eres joven?” “El estudiante de último año está en una buena posición.” Park Hoon interrumpió y dijo que Maru pertenecía a JA. “Oh, eras uno de los chicos de Junmin-hyung. Creo que Taeho también está allí.” “Sí, así es.” “Parece que sois una pareja de lo más variopinta, parafraseando al director Park, ¿eh? Ese hyung no acoge a cualquiera bajo su protección. Ese chico que vi la última vez, eh, Yoo Sooil, ese era. Era bastante bueno también.” Goosik le dio una palmada en el hombro y le deseó suerte. —Espere un momento —gritó el subdirector. Goosik subió a lo alto de las puertas del castillo. Fue él quien disparó la flecha. Maru observó el jimbs que se movía a lo largo de las murallas. Goosik pronunció su frase con solemnidad entre las luces que lo iluminaban desde ambos lados. Maru podía oír su voz con claridad, como si usara un micrófono. Maru esperó bajo las murallas del castillo hasta que terminó la actuación de Goosik. Cuando Goosik tensó la cuerda de su arco, la configuración de la cámara cambió. “Por ahora, empezaremos con los gritos. Luego, te haremos escupir sangre y pasaremos al siguiente corte.” Tras escuchar la explicación de Park Hoon, Maru se paró frente a las murallas del castillo. Detrás de él, decenas de personas formaban un semicírculo. Hizo contacto visual con los actores secundarios presentes. Algunos alzaron el puño por encima de la cabeza; parecía un gesto para animarlo. Goosik lo observaba desde lo alto de las puertas del castillo. Aunque no podía ver con claridad debido a la oscuridad, le pareció que Goosik sonreía. Era una persona muy alegre. “En espera. Tres, dos, uno.” ¡Señal! * * * “¡Miserables! ¡Yo, Lee Junggyun, estoy aquí! ¡Corten mi cabeza ahora mismo! ¡Ahora!” Su voz era muy nítida y clara. Jung Goosik miró al joven que gritaba abajo. Una de las razones por las que a los jóvenes actores les costaba interpretar dramas históricos era el peculiar lenguaje propio de estos géneros, distinto del lenguaje moderno. Si se tratara de un simple cambio de vocabulario, no sería un problema para los actores, ya que su trabajo consistía en leer guiones todo el día; pero el problema radicaba en las sutiles variaciones de las palabras, que diferían del lenguaje moderno. A primera vista, la gente pensaría que podrían dominarlo tras escucharlo una sola vez, y los jóvenes actores, en efecto, podían pronunciar correctamente una o dos palabras, pues habían aprendido a actuar. Sin embargo, al pronunciar frases largas, sobre todo cuando tenían que forzar la voz, la dificultad aumentaba considerablemente y no lograban desenvolverse. Los oyentes también lo encontraban incómodo. La razón por la que los jóvenes actores conocidos por sus buenas dotes interpretativas no se integraron en el mundo del drama histórico fue, en primer lugar, que resultaba bastante difícil y agotador, pero en la mayoría de los casos, fue por una segunda razón: no eran capaces de asimilar la actuación en sí misma. “Mira a este tipo.” Hay que resaltar el buen gusto sin exagerar; ese fue uno de los muchos consejos que Goosik logró dar tras participar en numerosos dramas históricos. Como la mayoría de los discursos históricos requerían una voz de barítono, en muchas ocasiones el actor se esforzaba por emitir un sonido agudo, y en la mayoría de los casos, sonaba peor que un gallo estrangulado al escucharlo en la reproducción de audio. A los jóvenes, en particular, les costaba encontrar su tono de actuación, pero el actor de doblaje ya sabía qué hacer para que su voz sonara lo más encantadora posible, y además, con un tono propio de un discurso histórico. Su actuación era tan buena que bien podrían haber pasado al siguiente corte de inmediato, pero el director parecía insatisfecho y dio algunas indicaciones personalmente. Al ver eso, Goosik pudo comprender de inmediato qué tipo de expectativas tenía el director en ese joven llamado Maru. Si ese chico no hubiera demostrado potencial, no habría desperdiciado una actuación de ese nivel y le habría pedido que la repitiera. Aunque muchos decían que la industria era como hielo fino y que el rodaje dependía del dinero, eso no cambiaba el hecho de que mucha gente seguía buscando a los buenos. Los actores sabían mejor que nadie que actuar era difícil, así que era natural que dieran algún consejo si veían a alguien trabajador. Goosik sacó su teléfono y grabó al joven gritando con tanta fuerza que se le marcaban las venas del cuello. Al principio, solo iba a tomar una foto, pero también grabó un video. Podía sentir la energía que emanaba de la pantalla. Le gustaban los actores como este. Uno que, con solo mirarlo, transmitía su talento. “¡Miserables! ¡Yo, Lee Junggyun, estoy aquí! ¡Corten mi cabeza ahora mismo! ¡Ahora! ¡Ahora!” Goosik sentía cada vez más aprecio por aquel joven mientras lo veía arrancar la voz de lo más profundo de su abdomen y escupirla hacia adelante. Su voz no se dispersaba sin fuerza en el aire, sino que llegaba claramente a lo alto de las murallas del castillo. Le gritó al general, que dio un paso al frente para conservar su último vestigio de orgullo. “Tu valentía es admirable, así que te perdonaré esta vez.” El joven, que parecía dispuesto a quitarse la vida en cualquier momento, dijo de repente: «Gracias, mi señor», con una gran sonrisa. Al ver que la gente a su alrededor reía, otro actor lo reprendió y le pidió que dejara de hacer esas improvisaciones ridículas. “¿Por qué? Lo aprendió muy bien.” Goosik se acarició la barbilla mientras observaba a Maru, quien se preparaba para recibir el disparo. Por la forma en que respondía a sus palabras al azar sin inmutarse, parecía tener buenos reflejos. Comprendió por qué el director Park lo había presentado. Era amable y, además, un buen actor. “¡Lo haremos de nuevo!” Goosik se cruzó de brazos y observó la actuación del joven.