Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 843 online gratis en español

Era una calle interminable con árboles a los lados. No había coches, el viento soplaba en silencio, los árboles estaban plantados a intervalos regulares y el pavimento era impecable, sin una sola grieta, hasta el punto de resultar desagradable. Intentó contar sus pasos. Uno, dos, tres… Incluso después de cien, mil y diez mil, el paisaje no cambió. Los rostros de quienes se acercaban también empezaron a repetirse. Un niño con algodón de azúcar, un hombre arrastrando una bicicleta, una anciana arrastrando un carrito lleno de cartón, un hombre y una mujer que parecían ser pareja, así como una mujer gritando por teléfono. En un momento dado, Gaeul se dio cuenta de que todos los demás caminaban en dirección contraria a la suya. La gente solo caminaba hacia ella; nadie iba en su mismo sentido. Avanzó entre la multitud, rezando para que algo cambiara, esperando que hubiera alguna excepción en aquel escenario tan rígido. Quería darse la vuelta y caminar en la misma dirección que los demás, pero en cuanto lo hizo, el panorama cambió por completo. Adondequiera que mirara, la gente siempre caminaba hacia ella desde el otro lado. Nadie caminaba a su lado. Incluso si intentaba agarrar el brazo de un transeúnte, lo atravesaría como si fuera humo. Cuando intentaba hablar con alguien, nadie le respondía. Se encontró sola entre la multitud. Una gélida soledad la invadió. Se quedó inmóvil, observando a la gente que pasaba. Sus expresiones eran variadas: sonrisas, llantos, enfado. Gaeul sintió de repente que no existía en ese mundo. Se sintió como si la hubieran arrojado fuera de él. —Dijiste que harías cualquier cosa. ¿No esperabas esto? —dijo el chico del algodón de azúcar después de detenerse de repente. Sus ojos parecían reprocharle. Gaeul no lo entendía. ¿Qué no esperaba? Empezando por el chico, la gente empezó a criticarla: «Asume las consecuencias de tu decisión»; «Es imposible volver atrás»; «Esto es un castigo». “¿Qué hice mal?”, les preguntó a las personas. Cuando lo hizo, la gente que la miraba fijamente volvió a pasar de largo como si nada hubiera ocurrido. El paisaje inmutable se repitió. Se preguntó cuántas veces tendría que repetir aquello. Deseaba sentarse allí mismo. Esas miradas eran insoportables. Tal vez se dejaría llevar por la multitud si se quedaba quieta. Tal vez podría unirse a ellos, reír y enfadarse como siempre. Sin importar cuánto tiempo pasara, la gente simplemente la ignoraba. Lo único que aprendió fue que el mundo era inmutable y que siempre se quedaría en el mismo sitio. Finalmente, dejó de distinguir los rostros de las personas que pasaban a su lado, y el paisaje también se volvió borroso. Se sentía aislada del mundo, expulsada de él. La sensación de ser expulsada de la soledad era verdaderamente horrible. "Está bien." El mundo borroso recuperó su forma original. Empezó a oír las voces de la gente que pasaba a su lado. El pavimento, extrañamente impecable, se agrietó; los árboles, que parecían todos iguales como si hubieran sido copiados y pegados, empezaron a tener personalidad; y los coches volvieron a circular por la carretera. La gente que caminaba en una sola dirección, como hormigas obreras, empezó a caminar en todas direcciones. El mundo, semejante a una rueda de hámster, se vio envuelto en un caos brillante. Gaeul miró al hombre que estaba a su lado. Era completamente negro. Él sostenía el mundo. Él traía el mundo. Gaeul le tomó la mano y avanzó. Las personas que antes pasaban a su lado como fantasmas comenzaron a reconocerla y le abrieron paso con una sonrisa. "¿Quién eres?" En el instante en que formuló esa pregunta, Gaeul abrió los ojos. Le tomó bastante tiempo volver a su cuerpo tras haber estado flotando entre la realidad y el sueño. Frente a ella estaba Maru, respirando lentamente. Solo entonces se dio cuenta de que estaba usando su brazo como almohada. Tragando saliva, se puso de pie. Eran las cuatro de la mañana. Alguien gritaba afuera. Al parecer, había problemas para estacionar. Se sentía aturdida. Tenía la sensación de haber tenido un sueño increíblemente triste, pero lo único que recordaba era la pregunta que hizo al final: ¿Quién eres? “¿Te despertaste?” Maru abrió los ojos. Gimió mientras se disponía a incorporarse, apoyándose contra el suelo. “Tienes el brazo entumecido, ¿verdad?” "No." “Sí, lo es. Deben haber pasado horas. Dame el brazo.” Comenzó a masajear con cuidado el brazo de Maru. Al principio, él tembló, pero pronto sonrió satisfecho al desaparecer el entumecimiento. “Estaba borracho, ¿verdad?” “Un poco. ¿Cómo te sientes? ¿No estás mareado?” “Normalmente, si me desmayo después de beber, me da un dolor de cabeza terrible, pero ahora mismo me siento extrañamente descansado. Quizás sea gracias a tu almohada para el brazo.” “Si es así, entonces supongo que valió la pena el esfuerzo.” Cuando despertó por completo, el frío la golpeó. Era de esperar, ya que había estado tumbada en el suelo frío durante horas, aunque no era pleno verano. Al empezar a frotarse los brazos, Maru le dio un chaleco. Compraron un par de chalecos iguales para usar en casa. Deberías ir a dormir un poco más. Son solo las cuatro de la tarde. “Creo que ahora no puedo dormir.” “Entonces, tomemos algo caliente para beber.” Maru puso agua en la tetera. Gaeul se sentó a la mesa del comedor y miró hacia atrás. Como solo estaban encendidas las luces ambientales en la sala, parecía que llevaba ropa oscura. —¿Qué miras? —preguntó Maru mientras dejaba una taza delante de ella. Era un té de cebada aromático. “Creía haberlo visto muchas veces.” "¿Qué quieres decir?" Maru miró a su alrededor. En lugar de responder «tú», Gaeul se llevó la taza a la boca. Quizás aún estaba medio dormida. ¿Cómo reaccionaría él si ella le dijera «me resultas familiar» a alguien con quien había estado todo el día? Probablemente Maru le diría que se fuera a dormir. Son las cuatro y diez y no tienes ganas de dormir. ¿Y ahora qué? "No sé." “Te cansarás si no duermes lo suficiente. ¿Por qué no te acuestas y cierras los ojos después de tomarte eso? Quizás te sientas bien ahora, pero mañana estarás aturdido.” "Tal vez." Aunque llevaba sin dormir desde que empezó a trabajar, no quería cerrar los ojos en ese momento. Sentía que algo bastante repulsivo la atacaría si lo hacía. Mientras bebía el té y jugueteaba con los dedos de los pies, él trajo un edredón de la habitación. “Ven aquí. No puedes dejar que tu cuerpo se enfríe.” Dejó su taza sobre la mesa frente al sofá y se sentó. Maru abrió el edredón y la cubrió. Su cuerpo, que estaba frío, pronto entró en calor. “Últimamente tengo muchos sueños. Aunque no recuerdo de qué tratan. De pequeña tampoco soñaba nunca.” Quizás Maru estaba cansado. Gaeul miró a Maru, quien la rodeó con el brazo y la acercó más. Podía sentir el calor de su cuerpo al contacto. “No tienes que preocuparte por los sueños. No tienes que preocuparte por nada.” No dijo qué tipo de sueño había tenido, pero Maru la consoló como si lo supiera todo. Gaeul apoyó la cabeza en su hombro. Se sentía como si hubiera regresado a casa después de un largo viaje y se dejaba llevar por el descanso mientras se embriagaba con el alivio de estar de vuelta en casa. —¿Quieres venir a saludar a mi mamá? —preguntó con voz suave. "Si quieres." “Te van a regañar. Mamá también estaba muy decepcionada.” “Debería estarlo. Hice algo mal.” “Pero ahora que lo pienso, fue principalmente culpa mía.” “Entonces supongo que deberíamos recibir una reprimenda juntos. Yo le doy mi mejilla derecha, así que tú le das la tuya.” “Sí. Dijiste que tu madre y tu padre están en Pohang, ¿verdad?” “Sí. Mi padre ahora se encarga más de la gestión del lugar que antes, así que encontraron una residencia allí.” “Deberíamos visitarlos.” "Tome su tiempo." Su mano que acariciaba su cabello era tan placentera. “¿Crees que te está entrando sueño ahora?” “Solo un poquito más.” “Me pregunto si mi hombro aguantará hasta entonces.” “Intenta aguantar un poco más.” Se acurrucó y se apoyó en él. Nunca se había comportado así con nadie desde que su padre falleció, pero siempre quería contar con él si estaba a su lado. Su abrazo le recordaba un cálido día de primavera. Sin hacer nada, se sentía plena, como si lo tuviera todo en este mundo. “¿Qué le gustaba a mi suegra?” “Hace mucho tiempo que no te oía decir eso.” “Ya te lo dije. Nos vamos a casar. No estoy bromeando.” Ella lo miró a los ojos. “En realidad, cuando lo mencionaste por primera vez, tuve la sensación de que las cosas terminarían así. Sabía que era una broma, y sabía que era un evento que ocurriría en un futuro lejano, pero aun así tenía la extraña sensación de que estaríamos unidos de esta manera.” Maru la besó suavemente en la frente. Deja de charlar y vete a dormir. Tienes un cuerpo precioso, así que deberías ponerte en plena forma. Empezó a darle golpecitos en el hombro a intervalos regulares. Era un ritmo mágico que la hacía dormir. Le quitaba las ganas de dormir y le nublaba la vista. Empezó a bostezar y sintió los párpados pesados. —¿Deberíamos irnos a la cama si te sientes incómodo? —preguntó ella, preocupada de que le doliera el hombro y de que no durmiera lo suficiente cuidándola. Maru negó con la cabeza. “Es como si estuviéramos acampando, así que está bien. No te preocupes por mí y duerme un poco.” “Despiértame si te duele.” “Si lo que me duele es tu peso, entonces supongo que eso también es una alegría.” “Esa frase fue bastante vergonzosa.” “Probablemente menos de lo que dijiste anoche.” Gaeul levantó la cabeza. “¿Qué dije anoche?” “¿No te acuerdas?” "No." “Entonces deberías olvidarte de ello.” “Dímelo rápido. ¿Qué dije?” “Algo que te hará encoger las manos y los pies. ¿Te lo repito palabra por palabra? Podrías acabar pateando el edredón de la vergüenza.” “¿Es tan grave?” “¿Quieres que lo diga?” “Olvídalo. Si no está en mis recuerdos, entonces no es una historia vergonzosa.” “Si dices eso, me dan ganas de contártelo.” "No." Maru soltó una risita antes de apoyar la barbilla en la cabeza de ella. “Lo mantendré en secreto, así que vamos a dormir. A este paso, el sol va a salir.” “Gracias a que dijiste eso, ya no tengo sueño.” “¿Es culpa mía?” "¿Probablemente?" Maru bostezó antes de acurrucarse junto a ella. Gaeul juntó las piernas y las apoyó sobre el sofá. Una luz violeta se filtraba por las cortinas. Era un momento tranquilo, acogedor y cálido. Deseaba que aquella noche durara mucho tiempo. Fue después de que se quedara mirando la pantalla negra del televisor durante un rato. Podía oír que la respiración de Maru se había vuelto más suave. Cuando se giró, vio que Maru se había quedado dormida. Gaeul la rodeó con el brazo para no caerse. Mientras la tuviera entre sus brazos, no tendría pesadillas. La somnolencia que había olvidado la invadió de nuevo. Perdió el conocimiento empezando por los dedos de los pies. Lo último que sintió antes de quedarse dormida fue un fuerte agarre en su hombro.