Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 762 online gratis en español

—¿Quieres que te lo muestre? —respondió Maru secamente. Su voz indiferente daba la impresión de que preguntaba si realmente era necesario hacerlo. Este era el estilo de conversación de Maru que Hyungseok había experimentado con frecuencia en el ejército. A esta persona no le gustaba andarse con rodeos. Cuando era necesario, añadía todo tipo de detalles para que la persona con la que hablaba no se diera cuenta. “No digas eso. Escucha la petición de este joven.” “Ha pasado muchísimo tiempo desde que nos dieron el alta. ¿Por qué te haces pasar por el menor? Además, ¿no querías que fuéramos amigos?” “Ah, hyung, por favor.” Hyung era un estilo de llamada que soltaba automáticamente cuando pedía algo a otras personas. Se oía el sonido del tambor del revólver girando. Esta era la escena donde el protagonista de la película decidía vengarse y hacía girar el tambor vacío. La música opresiva, así como la figura del protagonista planeando su asesinato con expresión impasible, eran la quintaesencia de lo que Hyungseok pretendía hacer como actor. Las venas hinchadas en su sien y sus toques serenos del revólver. Ver al actor contener dos extremos de emoción en un solo cuerpo. Hyungseok logró plasmar su sueño a la perfección. Que le dijeran que se parecía al actor que admiraba era casi un halago, pero no podía sentirse del todo feliz. «Hace un momento eras literalmente Flipps» tendría diferentes significados según la interpretación. Se sintió orgulloso al oírlo, pero al ver que Maru desviaba su atención inmediatamente, se convenció de que a su actuación le faltaba algo. “Sin embargo, no me siento muy seguro. No tengo el talento suficiente para hacer algo que no he practicado.” “Sargento Han, cuando lo vi en el ejército, sin duda era muy talentoso. Hacía todo lo que le enseñaban a la primera. ¿Sabe cuánto nos regañaban por su culpa? Todos nos preguntaban por qué no podíamos ser como usted.” “Bueno, eso es porque ya lo he hecho varias veces.” “¿Ya los hiciste?” Maru inclinó la taza de nuevo. Tras vaciar el café, Maru giró el cuello y se puso de pie. “No habrá tantas diferencias. Supongo que debería hacer la escena que me enseñaste, ¿de acuerdo?” "Suena bien." Maru comenzó a torcerse los tobillos, luego las rodillas, las caderas, la cintura y el cuello. Tras sacudir todo su cuerpo de arriba abajo en el sitio, Maru se miró y murmuró en voz baja: Con esto basta. "¿Qué hiciste?" “Un pequeño calentamiento. Actuar es algo que se hace con el cuerpo, así que debería calentar. Un cuerpo rígido solo produciría una actuación rígida.” Hyungseok reflexionó sobre su propia actuación. Se metió de lleno en el papel con el cuerpo rígido, recién levantado. No sintió la necesidad de estirarse, ya que la escena no requería mucho movimiento y solo utilizaba su rostro. Para empezar, no era una función oficial; simplemente estaba practicando frente a un amigo. No vio la necesidad de seguir los protocolos como si estuviera haciendo negocios. Maru estiró el brazo lentamente, como un lobo que se acicala al despertar. Una extraña sensación de tensión hizo que Hyunseok se incorporara. Movió los dedos de los pies, que aún conservaban un ligero sueño, y enderezó la espalda antes de sacudirse la cama. Sentía que tenía que hacerlo. “¿Hay algún vídeo en internet?” “Un momento.” Corrió apresuradamente hacia la habitación. Metió la mano entre las tres personas que aún rodaban por el suelo. Encontró su teléfono debajo de la manta. Buscó el video y se lo mostró a Maru cuando regresó. Maru tomó el teléfono con una mano y vio el video con indiferencia antes de tirarlo, diciendo que ya había visto suficiente. “Tu actuación probablemente será más parecida a la mía.” Maru, que respiraba a intervalos largos y finos, se sentó lentamente en el suelo. Su actuación ya había comenzado. Sus rodillas tocaron el suelo. Su torso, que se balanceaba como si fuera a caerse en cualquier momento, acabó acurrucándose en forma de círculo. Se oían ruidos respiratorios intermitentes. Hyungseok bajó del sofá. Para poder ver la expresión de Maru, tuvo que bajar la mirada, ya que Maru estaba arrodillado y acurrucado. Las manos, entrelazadas como si estuviera rezando, se habían vuelto pálidas. Su cabeza siguió bajando hasta tocar el suelo. Las dos manos, que ahora estaban sobre su cabeza, temblaban. Las manos pálidas se habían enrojecido. Se aferraron la una a la otra como si fueran a romperse. El aullido de una bestia escapó de entre sus labios. Su voz, de un tono deprimente y grave, sonaba como un réquiem. El grito estalló de repente, como si se desmayara, y no duró mucho. Su tristeza era tenue, como cenizas tras una quemadura. Sentía que un simple roce reavivaría la chispa interior y lo consumiría todo a su alrededor. La tristeza y la rabia no se liberaron al exterior, sino que implosionaron en su interior. Hyungseok empezó a preocuparse de que Maru tuviera dificultades para respirar. Casi le pregunta si estaba bien. Maru calmó su respiración y se puso de pie. Hyungseok lo observó atentamente. Parecía un hombre completamente distinto después de su actuación. «Fuiste un completo desastre hace un momento», recordó. Había sido él quien imitó la actuación del protagonista de la película. Después de todo, había visto esa escena varias veces y analizado sus características en cada ocasión. Pedir la opinión de críticos profesionales no cambiaría mucho las cosas. Mientras tanto, la actuación de Maru no guardaba ninguna semejanza con la escena de la película. Su postura, su expresión e incluso sus palabras eran completamente diferentes. Sin embargo, la sensación que transmitía era similar. Un lado estallaba, mientras que el otro implosionaba, pero la intensidad de la rabia era la misma. “No debería ser tan parecido. Así es como yo interpreté esa escena.” “¿Interpretaste esa escena?” Maru caminó hacia la cocina con la taza de café vacía antes de detenerse. Hyungseok quería una respuesta. Maru se dio la vuelta y se rascó las cejas. “Una persona que haga lo mismo que Flipps jamás podrá conseguir su papel. Ese es el único consejo que puedo darte. El resto ya lo averiguarás tú.” En el instante en que escuchó esas palabras, una exclamación brotó de sus labios. Su satisfacción por lo que estaba haciendo se hizo añicos y produjo ese sonido. Era natural. Era algo que tenía presente al dirigir su negocio de venta de ropa. No podía haber dos marcas iguales en el mismo mundo. Una sensación de urgencia asomó en su interior. Fue entonces cuando se dio cuenta de que lo que había hecho hasta el momento no había sido del todo inútil, pero tampoco particularmente grandioso. Empezó a sentir que se le acababa el tiempo. La tensión que sentía al despertarse cada mañana con los ojos rojos, y la lástima por el tiempo perdido, volvieron a invadirlo. El estrés que le aceleraba el corazón, así como la frustración por la enorme cantidad de trabajo acumulado, lo abrumaron. Una oleada de emoción lo invadió. En el instante en que sintió una agradable ansiedad que le recorrió todo el cuerpo, Hyungseok corrió a la habitación donde dormía. Se puso la ropa que estaba tirada en el suelo y se dirigió a la puerta. —¿Te vas? —preguntó Maru mientras se lavaba las manos en el lavabo. Hyungseok respondió mientras agarraba el pomo de la puerta, “No tengo tiempo para hacer esto. Me di cuenta de lo que debería estar haciendo.” Se metió el pie en el zapato. Sus planes para el futuro cobraron vida como fuegos artificiales en su cabeza. Se sintió como cuando, de niño, fue por primera vez a un parque de atracciones. Le asustaba el lugar desconocido, pero el desfile y las diversas atracciones lo emocionaban. Sentía lo mismo ahora. Quería hacer muchas cosas diferentes. Decidió cancelar todas las citas que tenía programadas para el fin de semana. “No los has visto en un año. Se sentirán decepcionados si te vas así.” Hyunseok abrió la puerta a medias al oír esas palabras y la cerró de nuevo. Emocionado, se olvidó por un instante de que sus amigos se habían desmayado dentro de la habitación. Se quitó los zapatos y se sentó en el sofá. La euforia que resonaba en su cabeza finalmente se calmó, pero la pasión por actuar se extendió por todo su cuerpo. También sintió remordimiento. Se dio cuenta de que el último año, que en un principio creyó haber vivido con suficiente intensidad, estaba lleno de vacíos. Eran vacíos que antes no veía. Los huecos que no había visto antes porque se había creído erróneamente que se estaba preparando con ahínco, ahora eran visibles gracias a la actuación de Maru. Se sentía amargado por el tiempo que había desperdiciado hasta ahora, pero no era un tonto que fuera a perder aún más tiempo lamentándose. Un error es un obstáculo, pero también un punto de apoyo; esa era la frase que su amigo había escrito en la parte superior del monitor de su ordenador. A Hyungseok también le gustaba esa frase. —Pareces serio. Incluso un poco desesperado. Si sigues así, al menos no te quedarás en lo más bajo —dijo Maru mientras pasaba. Para Hyungseok, ese era el mejor tipo de aliento que podía recibir. Los demás tardaron otra hora en despertar. Lo que Maru les puso delante cuando salieron a rastras al salón fue soju. “Bebamos despacio, ¿vale?” Hyungseok miró el gamja-tang que estaba hirviendo. Nunca imaginó que Maru volvería a pedirle que le sirviera. Gitae, que lloraba y vomitaba junto al inodoro, negó con la cabeza asustado y retrocedió. “Hyung, deberías dejar de beber ahora mismo.” Tuve que cancelar dos citas de fin de semana para poder verlos. Ya los conocí, así que no puedo decepcionarlos con la comida. No rechacen nada y beban. Si no les gusta el soju, también tengo vino. Y vodka si quieren. Solo díganmelo. Quizás la razón por la que Maru le impidió marcharse no fue porque los demás se sentirían decepcionados, sino porque Maru quería tener con quién beber. La forma en que servía soju en los vasos con calma les recordó al malvado soldado de primera clase Han Maru de antaño. Vacía esto, mientras aún te lo cuento de forma amable. Últimamente me he sentido un poco solo, así que me alegra que vengas. Ya que estás aquí, quédate unos tres días. Puedo proporcionarte bebida y comida ilimitadas. Maru empujó los vasos con los dedos. Hyungseok observó el soju que se agitaba en el vaso frente a él. Sintió como si un barco varado flotara sobre el soju. El barco estaba a punto de naufragar con los cuatro a bordo. Si bebía, moriría; pero si lo dejaba, quedaría atrapado entre dos precipicios mortales. Hyungseok levantó la mano en silencio. “Hyung, creo que debería ir a practicar después de todo”, expresó su opinión con dificultad. “Váyanse después de beber.” Su opinión fue ignorada en cierta medida. “¿Qué te pasa? ¿Te ha poseído un fantasma que no ha bebido lo suficiente o algo así? ¿Por qué bebes tanto?” “Normalmente no bebo mucho, pero ustedes fueron quienes empezaron. Últimamente la gente a mi alrededor evita beber conmigo, así que gracias a ustedes se me está cumpliendo el deseo.” “Claro que se abstendrían. Eres una auténtica ballena cuando se trata de beber. La mitad de tu nevera está llena de alcohol, ¿no?” “No soy alcohólico. Simplemente bebo así de vez en cuando. ¿Qué estás haciendo? No estás pensando en esperar a que se evapore, ¿verdad?” Maru alzó su copa. No paraba de hablar de brindar, y ellos ya no podían ignorarlo. “Me recuerda al gerente general de la empresa donde hice mis prácticas.” Youngjin vació el vaso de un trago mientras fruncía el ceño. “Consolad a este anciano que vive solo. ¡Tomad, bebed!” Maru agitó el vaso vacío sobre su cabeza con una amplia sonrisa en el rostro. * * * “Nos vamos.” Hyungseok tembló al ver las botellas vacías de soju alineadas como una cerca antes de darse la vuelta. Maru, que sostenía la puerta abierta, les deseó un buen viaje de regreso a casa. En el ascensor, sus compañeros comentaron como si confesaran sus pecados: «Nunca volveré aquí»; «Aunque nos encontremos, lo esperaré afuera»; «Prefiero volver al ejército que regresar aquí». Al salir del ascensor en la primera planta, Hyungseok se dio cuenta de que se había dejado la cartera. “Oye, solo traje mi teléfono. Vuelvo enseguida.” "Apresúrate." Subió de nuevo en el ascensor. Justo cuando iba a pulsar el timbre de la puerta, en lugar de eso, agarró el pomo y lo giró. Estaba abierta, tal como esperaba. Maru estaba sentado en el balcón, viendo algo en la computadora portátil que estaba sobre la mesa. Hyungseok entró al dormitorio, tomó su billetera y se dirigió al balcón. Maru estaba viendo el drama titulado "Flaming Lady". Era el drama que se había vuelto muy popular antes de que él ingresara al servicio militar, y también el que Maru había decidido no protagonizar. Justo cuando estaba a punto de abrir el balcón y despedirse, Hyungseok se detuvo al oír un leve sonido. Maru tenía la expresión del hombre más feliz del mundo mientras miraba el rostro de la chica en la pantalla. No quería romper ese momento. Mientras cerraba la puerta, Hyungseok se preguntó: ¿Sería fan de esa actriz? [1] Antes existía la "tradición" de emborrachar a los nuevos reclutas cuando los destinaban. Hoy en día, se considera principalmente acoso y ya no se practica.