Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 727 online gratis en español

El presidente era un hombre poderoso. Era difícil encontrar a alguien con tanto poder como él en todo el país. Al fin y al cabo, la realidad era que quienes tenían cierta influencia en el ámbito político se mostraban completamente sumisos ante él. Corría el rumor de que era el apoyo psicológico del actual presidente coreano, pero la verdad solo la conocían ellos dos. “El pequeño Hong.” “Sí, presidente.” “¿Cómo te va estos días?” “Estoy haciendo todo sin problema. Sin duda, aprovecharé al máximo esta oportunidad que me has brindado.” “¿Sabes? Siempre he odiado a esos payasos. Salen en la televisión a cantar y bailar. Prácticamente no se diferencian de las compañías de circo, pero la gente los adora. Si estuviéramos en la era Joseon, la gente los trataría como simples bufones callejeros, así que me repugnaba verlos comportarse como si el mundo fuera suyo solo porque habían ganado algo de popularidad.” “Tiene usted toda la razón, señor.” Hasta hace unos años, nunca cambié de opinión. Me daba un ataque de nervios cuando se presentaban como "figuras públicas". ¿Quiénes se creen que son para llamarse así? Perderían sus trabajos si los empresarios no les dieran publicidad. Por mucho que el público les adule, ¿quién los mantiene? Somos nosotros, los empresarios. “Tienes toda la razón.” El director adjunto Kim comentaba cada vez que el presidente terminaba de hablar. El presidente se reía siempre. Janghae simplemente asentía sin decir nada. “Pero recientemente cambié de opinión. Antes, vivíamos en una época en la que una empresa podía vender productos basándose únicamente en el valor de su marca, pero hoy en día no es así. No sé quiénes son esos ídolos, pero me pareció absurdo cuando recibí el informe trimestral. El público se emocionó cuando usamos a esos artistas en nuestros anuncios. Fue asombroso. Pequeño Hong, ¿cuál es el producto principal de YM Living?” “En términos de monopolio de mercado, es la pasta de dientes. He oído que ya superamos el 70%.” “Tienes bastante conocimiento a pesar de que ya no te involucras directamente en la logística.” “Ya sea la filial o la empresa matriz, me esfuerzo al máximo por saber todo lo relacionado con YM.” “Sí, pequeño Hong. Así es como debería ser la gente. Los perezosos serán abandonados.” El presidente levantó su copa y se la llevó a la boca. Janghae y el subdirector Kim también bebieron con él. Este soju, creado por un maestro cervecero de Andong específicamente para el presidente, era de una calidad muy superior al soju destilado industrialmente que se vendía en los mercados. Por supuesto, el contenido alcohólico también era completamente distinto. Incluso Janghae, que tenía una gran tolerancia al alcohol, sintió un ardor intenso en la garganta con su segunda copa. “Es un mercado valorado en 170 mil millones de wones, y YM controla la mayor parte. La pasta de dientes era el producto principal cuando asumí la dirección de la empresa. Es algo que me trae muchos recuerdos.” El presidente soltó una risita tras recordar los viejos tiempos. “La distancia que mi amigo y yo recorrimos para vender pasta de dientes en aquel entonces debería ser suficiente para dar la vuelta al mundo al menos una vez. Es casi imposible para los recién llegados aumentar su cuota de mercado. Pero cuando me esforcé al máximo, lo conseguí. Tuve que adular a los banqueros para conseguir más clientes y luego averiguar la logística adulando a esos clientes. Me costó mucho conseguirlo. Puedo decir que la pasta de dientes es la esencia de YM.” “Por supuesto, por supuesto”, dijo el director adjunto Kim. “La pasta de dientes es mi orgullo. Por eso suelo ser indulgente con todo lo demás, pero cuando nuestra cuota de mercado de pasta de dientes cayó, me enfadé muchísimo con el departamento de marketing de artículos para el hogar. Pequeño Hong, quizás tú lograste mantener tu puesto porque trabajas en logística.” —Tuve suerte —dijo Janghae mientras bajaba la cabeza. “Aunque es un sueño pequeño, mi sueño era superar el 70% de cuota de mercado en pasta de dientes. Pensaba que dominar por completo el mercado en el que surgió YM sería un hito monumental. Incluso bailé de alegría cuando superamos el 60%. Sin embargo, por mucho que lo intenté, nunca pude alcanzar el 70%. Por muy buenos que sean los ingredientes que usemos, se necesita tiempo para que la gente corra la voz. Cuando lanzamos la pasta de dientes para niños pequeños, pensé que superaríamos el 70%, pero ni siquiera entonces lo conseguimos.” A Janghae le recordó el anuncio de pasta de dientes en el que aparecía un personaje de dibujos animados muy popular y cantaba una canción. “Yo también quería usar un actor. Sin embargo, me dijeron que no podían hacerlo aunque les pagara porque no encajaba con su imagen. Fue absurdo. ¿Cómo se atreven esos payasos a rechazar el dinero? Pensé que el mundo se estaba volviendo loco.” “Todos son demasiado engreídos. Debemos volver a una época en la que la gente iba y venía a merced de los empresarios.” El director adjunto Kim hablaba como un contestador automático. Janghae pensaba que era una habilidad suya. Halagar no era algo que cualquiera pudiera hacer. “Pero sucedió. Ya superamos el 70% solo por usar a un actor ídolo. Incluso hicimos una encuesta al respecto. ¿Por qué compran productos de YM? ¿Saben cuál fue la respuesta?” —No tengo ni idea, señor —dijo el subdirector Kim. “Supongo que muchos lo compraron gracias al actor.” ¿Debía decir que lo sabía o fingir ignorancia? Janghae había sopesado ambas opciones antes de responder. El director adjunto Kim estaba a cargo del personaje adulador, así que no parecía necesario que él hiciera lo mismo. Sí, eso es. La mayoría dijo que lo compró tras ver la cara del actor sosteniendo la pasta de dientes, en lugar de considerar aspectos como su eficacia o los ingredientes. Fue totalmente absurdo. No se evaluaba el producto como tal. Me pareció absurdo que la trivial razón de que "una celebridad lo usara" elevara su valor más que su supuesta mejora funcional. Pero, ¿qué puedo hacer al respecto? Es la cruda realidad. Significa que el mundo ha cambiado. El presidente se limpió la boca con unas servilletas. “En mi época, nos trataban como adultos en cuanto entrábamos al instituto. Incluso si fumábamos con los adultos, nos podían dar una palmada en la nuca, pero no nos quitaban los cigarrillos. De hecho, los adultos incluso nos decían que ya teníamos edad para aprender a beber. Muchos empezaron a hacerse cargo de sus familias, y otros a trabajar. Pero hoy en día, los jóvenes no pueden independizarse de sus padres hasta los veinte o incluso los veinticinco años. ¿Y en qué se convierten durante la secundaria? Prácticamente en niños pequeños. Se comportan como llorones, diciéndoles a sus padres lo que quieren. No tienen sentido de la responsabilidad, pero sí mucha avaricia.” Cuando el presidente habló con un dejo de enfado, el subdirector Kim levantó respetuosamente la botella de soju. “Señor presidente, es imposible que los jóvenes de hoy en día comprendan la dura realidad del mundo, ¿verdad?” “Por supuesto que no.” “Todo se debe al esfuerzo y la generosidad de personas como ustedes, que han hecho del mundo un lugar mejor, y como resultado, pueden vivir la vida que viven ahora, aunque no lo sepan.” Tienes razón, Kim, la directora adjunta. Los jóvenes de hoy en día son unos quejicas. Ni siquiera saben por lo que pasamos en el pasado. No saben que lo que dan por sentado son mis logros y los resultados de mi negocio. No lo saben, así que tampoco saben ser agradecidos. Nos llaman chaebols y nos critican sin motivo, pero ¿qué pasaría si desapareciéramos de este país? “Se hundirá en un abrir y cerrar de ojos. Si el Grupo YM quiebra, Corea se convertirá en un país en vías de desarrollo, o mejor dicho, en un país pobre, en un instante. Pero, señor presidente, no todos en este país son unos ignorantes. He analizado la opinión pública, pero hay muchos jóvenes que creen que las empresas son el futuro y el sustento de este país. Así que no se preocupe demasiado.” El subdirector Kim habría triunfado fácilmente solo con halagos. Era un auténtico charlatán. Claro que, si solo contara con eso, habría perdido su puesto hace mucho tiempo. Al fin y al cabo, el presidente no se rodea de gente incompetente. En fin, desde entonces he tenido que aceptar que esos payasos tienen ciertas habilidades. Pequeño Hong, sabía que anhelabas dedicarte a la logística, pero no podía dejar que cualquiera se hiciera cargo de un nuevo negocio. Los tiempos han cambiado, así que yo también debo adaptarme. “Lo haré bien y cumpliré con sus expectativas, presidente.” “No creo que haya ningún problema si eres tú. No pongo a la gente en la que confío en posiciones ambiguas. O los tengo justo a mi lado o los envío muy lejos. El director adjunto Kim, este tipo, es muy bueno adulando. Sabe cómo hacerme sentir complacido. Mientras tanto, pequeño Hong, tú no sabes cómo adular a la gente.” “Si así lo deseas, lo haré.” “Eso no tiene gracia. Lo que quiero decir es que ustedes dos tienen funciones diferentes. El director adjunto Kim, este chico, es bastante bueno para consolidar el ambiente interno, pero no tiene el carisma suficiente para liderar un nuevo negocio.” “Tiene usted razón, señor.” El subdirector Kim no dejaba de hablar, sin importar lo que dijera el presidente. El presidente esbozó una leve sonrisa. “Pequeño Hong, sinceramente, no tienes mucha suerte en las relaciones. Se te da muy bien inventar cosas nuevas, pero te falta consuelo para quienes te rodean.” “Yo también lo creo.” “Soul, intenta sacarlo adelante. Ya lo dije, así que si alguna vez tienes problemas con el dinero, puedes contactarme. Intenta comunicarte con todos los que están teniendo éxito últimamente. Me han dicho que SC y DK también están haciendo planes en secreto, así que ten cuidado y no te quedes atrás.” "Sí, señor." “Además, hay alguien a quien me gustaría que vigilaras.” "¿Qué?" Janghae dejó los palillos y miró al presidente. Era la primera vez que el presidente le pedía algo. El monarca que gobernaba un reino siempre daba órdenes en lugar de pedir favores o expresarse indirectamente. “Hablo de mi nieto. Está desarrollando sus actividades en el mundo del espectáculo sin revelar sus antecedentes, pero el mundo no es tan sencillo, ¿verdad?” “¿Se refiere al señor Kang Giwoo, señor?” “Sí, sí. Es un niño inteligente. No se parece a su madre; se parece a mí. Es un niño que vale la pena criar.” ¿No ibas a llamarlo pronto a la empresa? “Ese era el plan. Es una lástima que un hombre desperdicie su vida haciendo payasadas. Pero tiene grandes ambiciones. Al parecer, en Estados Unidos, las palabras de una celebridad pueden decidir quién es senador o algo así. ¿La nueva generación, verdad? En fin, las cosas que hace ese pequeño son muy tiernas. Como abuelo, no puedo quedarme de brazos cruzados.” ¿Debería llevarlo a Soul? “Acógelo y obsérvalo atentamente. Además, enséñale cómo funciona el mundo. Tu estilo debería encajar mejor con él que el del joven director Kim.” “Lo haré.” “Claro, no le digas que yo estuve involucrada. Aunque no ha madurado, es un hombre, así que debería herir su orgullo.” “Si ese es el caso, puede que sea un poco duro con él.” “Lo dejaré pasar hasta cierto punto. Es bueno crecer fuerte, pero no hay que ser demasiado duro.” El presidente sonrió amablemente. Como era lo primero que le había pedido, no podía equivocarse. Janghae dejó de lado todos los informes y grabó el nombre "Kang Giwoo". “Y también, ya que estás aquí.” El presidente se puso de pie. El subdirector Kim apartó rápidamente su silla e intentó levantarse, pero el presidente le hizo un gesto para que permaneciera sentado. El presidente se ausentó un rato antes de regresar con dos cajas. Janghae supo de inmediato que contenían relojes. “Toma uno.” Janghae bajó la cabeza al aceptar la caja. Vio el logotipo de una marca en una esquina. Ábrelo y pruébatelo para que vea si te queda bien o no. Me daría mucha vergüenza comprarte algo raro. Janghae sintió inquietud en cuanto vio el logo. Apenas pudo contener un gemido al abrir la caja. Dentro había un reloj que costaba cientos de millones de wones. Pero eso no era lo peor. El problema era que Janghae lo había reservado para comprarlo a finales de año. Miró al subdirector Kim. Él también estaba algo rígido, pero pronto recuperó la sonrisa. Parecía que también había conseguido el reloj que quería. Los relojes que deseaban: Janghae nunca le dijo al presidente que quería ese reloj. No se lo contó a nadie, pero el presidente se enteró y le preparó uno. —Haré lo mejor que pueda —dijo Janghae mientras se ponía el reloj. “Sí, haz tu mejor esfuerzo.” El presidente esbozó una leve sonrisa y les indicó que se marcharan. Jangahae se levantó de su asiento e hizo una profunda reverencia antes de salir por la puerta. El subdirector Kim lo siguió. “Es un hombre que da miedo”, dijo el director adjunto Kim. “Me voy ahora.” “Sí, hasta luego. La próxima vez tomemos algo solos.” "Sí." Janghae le entregó las llaves de su coche al conductor que el subdirector Kim había llamado. De camino a casa, frotó el reloj varias veces. Sentía que era una esposas en lugar de un reloj. “Supongo que es mejor que nada.” La diferencia entre confianza y sospecha era mínima. Por ahora, esto demostraba que contaba con la confianza del presidente, así que era el momento de demostrar su valía. Tendría que esforzarse al máximo si no quería que ese reloj fuera su regalo de jubilación.