Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 709 online gratis en español

Lo primero que la gente imaginaba al pensar en un pojang-macha era el bullicio de los clientes. Al cruzar esa cortina naranja, el nivel de ruido se duplicaba, como mínimo. Era un lugar donde resonaban todas las emociones y donde los vasos chocaban entre sí con un estruendo metálico. Era un lugar donde reinaba la indiferencia ante el ruido ajeno. Aunque a primera vista pudiera parecer desolador, la gente aún encontraba consuelo en él. Maru rozó suavemente la mesa plegable. Este pojang-macha, en medio del conjunto, era mucho menos ruidoso. Salvo cuando algún cliente borracho se acercaba a quejarse de la vida con el dueño, reinaba un silencio absoluto. La gente que venía simplemente se sentaba, comía udon y pagaba antes de irse adonde tuviera que ir. No era como otros pojang-machas donde la gente terminaba el día pasando horas allí; este lugar era un refugio donde podían descansar cuerpo y mente. Maru tomó un huevo cocido y miró a Ganghwan. Se había convertido en el dueño de un pojang-macha en tan solo un día. Después del corte, Ganghwan siguió preparando tazones de udon sin descanso y los entregaba al personal durante la pausa. Eran las 8 de la noche. No había mejor momento para acabar con su hambre. Todos, desde los más jóvenes hasta los más mayores, hicieron fila afuera del pojang-macha para recibir sus tazones. Ganghwan preparaba los udon con calma, sin mostrar prisa. Escurría los fideos y los ponía en un caldo caliente antes de añadir cebolletas, tofu seco y pastelitos de pescado secos. Sus movimientos eran rápidos y precisos. Parecía que llevaba mucho tiempo haciéndolo. No subestimes a nadie: demostraba con sus acciones lo que decía. A veces, algunas personas se acercaban al set desde lejos, confundidas, y la mayoría eran clientes habituales del pojang-macha. Cuando preguntaban si había ocurrido algo importante, Ganghwan les explicaba la situación con calma. Aunque se suponía que debía hacerlo un empleado, Ganghwan se mantuvo firme, diciendo que era su trabajo. Ganghwan les servía a los clientes, que parecían bastante decepcionados tras escuchar la explicación, un tazón de udon. Miraban a Ganghwan con recelo al recibir los tazones, pero después de comer un poco, levantaban el pulgar. "Aprendiste bien", decían. “Ese era el acuerdo, así que no podemos hacer nada al respecto”, dijo Jayeon. Una de las condiciones para alquilar este pojang-macha era explicar la situación a los clientes que pasaran por allí y ofrecerles comida. Si bien no se podía evitar durante el rodaje, el dueño del pojang-macha les dijo que debían, sin excepción, dar de comer a los clientes que llegaran durante el descanso. “Deberías mirar mientras comes. Además, mañana no hay rodaje, así que puedes venir y estar tranquilo.” Ganghwan les dio un tazón de udon a cada uno de los dos estudiantes que acababan de llegar. Eran los mismos estudiantes que Maru había visto cuando llegó por primera vez. Este lugar probablemente era como el molino para los pequeños gorriones que eran. Después de la cena intempestiva, volvieron a prepararse para la filmación. Maru le preguntó a Ganghwan, que se estaba lavando las manos, “¿Cuándo aprendiste todo eso? Tus movimientos parecían de mucha experiencia.” “Llegué aquí al día siguiente de que Jayeon... no, nuestra directora dijo que ella alquiló este lugar.” "¿Aquí?" ¿Dónde más? Vine aquí a ayudar para aprender observando. Ese hyung-nim parece un hombre de verdad, pero tiene un lado sensible. En especial, recalcó que colocar los ingredientes no debía hacerse mal varias veces. Su esposa dijo que tenía una personalidad compleja, y la verdad es que estoy totalmente de acuerdo. “¿Entonces viniste aquí con frecuencia durante semanas?” “Vengo aquí todos los días. Les dije a todos los que conocí que el rodaje empieza este mes, pero parece que los habituales que vienen de vez en cuando no se enteraron.” Ahora que lo pensaba, Ganghwan sí hablaba con los estudiantes como si fueran muy amigos. Se preguntaba cuándo se habían vuelto tan cercanos, y esto resolvió su duda. “Actores, por favor, prepárense”, dijo el ayudante de dirección mientras aplaudía. Al contemplar el cielo donde el sol se había puesto por completo, el productor Jayeon esbozó una sonrisa de satisfacción. Maru y Yuna salieron del pojang-macha. Esta vez, Ganghwan tuvo que actuar solo. Tan pronto como terminaron de limpiar los alrededores, comenzó el rodaje. Maru le dio la vuelta al guion. Tanto los actores como el equipo de producción tendrían más facilidad para actuar y editar si filmaran en el orden de la trama, pero los entornos de rodaje siempre eran bastante restrictivos. Incluso en un solo episodio, tenían que ir y venir varias veces. Si les daban más tiempo, ajustaban el cronograma en consecuencia, pero una vez que empezaban a quedarse sin tiempo, tenían que ir al futuro, luego volver al pasado y luego al presente de nuevo. En ese momento, estaban en la escena 13 después de haber filmado la escena 1. Se habían saltado los cortes que mostrarían la vida cotidiana de los distintos personajes para poder rodar todas las escenas que tenían que filmar en el pojang-macha. “Gracias también por tu trabajo de hoy.” Ganghwan conversaba con un actor secundario mientras cortaba un poco de soondae. En el pojang-macha, cinco personajes secundarios charlaban entre sí. Jayeon sonreía mientras los observaba. Parecía que le había gustado el ambiente. Maru llamó a Yuna, que estaba absorta observando la actuación de Ganghwan. “Sí, seonbae.” “Sabes que nuestra escena es la siguiente, ¿verdad? Debería ser más fácil si piensas en los incidentes que llevaron a esa escena para preparar tus emociones.” Yuna asintió y abrió su guion. El guion estaba manchado con tinta de rotulador fluorescente. “¿Deberíamos repasar la parte de la reunión en la escena 3?” "Sí." Maru imaginó un aula. Los ruidos a su alrededor se fueron desvaneciendo, y finalmente sintió que el aula era real. Era el hombre enmascarado quien lo ayudaba. El oscuro escenario donde se encontraba podía usarse de esta manera cambiando la escenografía. Se aferró a su conciencia, que flotaba entre miles de pensamientos, y la concentró en el personaje conocido como «Park Haejoon». Su mente, enfocada, comenzó a analizarlo en profundidad. Tras diseccionarlo por completo, clasificó sus partes en cientos de elementos y los integró en su propio cuerpo, aprisionando así a «Park Haejoon» en su interior. Actuar racionalmente, observando los rasgos del personaje que yacían bajo su conciencia, era el método de actuación característico de Maru. —¿Cómo puedes ser tan atrevida? —preguntó Maru. Esta fue la primera frase que le dijo a 'Yoon Jihae', el personaje interpretado por Yuna. Park Haejoon era un estudiante promedio. Número de familiares, circunstancias familiares, logros académicos, pasatiempos, amigos, sueños. Tras calcular la media o la mediana de cada uno de estos factores, se podría definir a Park Haejoon. A veces actuaba con rectitud, prefería pasar desapercibido y, aunque quería estudiar bien, le gustaba más jugar videojuegos. Para él, que se sentía identificado con el estudiante promedio de los libros de texto, Yoon Jihae era un ser místico que vivía al margen de la normalidad. Yoon Jihae era una chica decidida. Mientras sus compañeros de clase presumían de sus uniformes de marca, ella, con descaro, lucía el suyo de segunda mano, y siempre se negaba cuando los profesores preguntaban quién quería comprar sellos de la Cruz Roja o insignias de ONG como donación. Para Park Haejoon, que a regañadientes sacaba su dinero porque no quería llamar la atención, eso era un acto de gran valentía. Maru conocía la situación familiar de Maru, pero Park Haejoon no. Por eso, su primera frase fue de admiración, envidia y respeto. "¿Qué quieres decir?" La respuesta fue bastante brusca. Maru, no, Park Haejoon interpretó esa fría respuesta como una muestra de confianza. Comparada con él, que jamás diría algo así por miedo a arruinar sus relaciones, ella parecía una mujer fuerte, capaz de desenvolverse sola en el mundo. “Me refiero a antes, cuando comprábamos insignias.” “¿Y qué? ¿Estás insatisfecho porque no compré uno?” “No, no es así.” “¿Y entonces? ¿Qué quieres decir?” “Entonces… te ves muy atrevida.” “¿Te estás burlando de mí?” En el instante en que vio el rostro de Yuna mientras pronunciaba esas palabras, Maru sintió que los personajes de Park Haejoon y Yoon Jihae que habitaban en su interior se tambaleaban ligeramente. Maru alzó la mano. Yuna, que estaba a punto de responder, parpadeó y no dijo nada. “¿Qué pasa, seonbae?” “Lo estás haciendo bien, pero ¿puedes repetir esa última frase?” “¿Esa en la que digo ‘¿te estás burlando de mí?’?” "Sí." Yuna se aclaró la garganta y repitió la frase. Con un tono cortante, sus labios se curvaron ligeramente. Parecía que se estaba burlando de él. “¿Qué pasa? ¿Fui raro?” “Antes de eso, ¿puedo preguntar cómo interpretaste esto? Es decir, cada quien tiene su propia manera de interpretarlo.” Yuna abrió el guion y habló: "Simplemente dije lo que sentí al leer esta frase." Maru asintió. El escritor no había dado instrucciones específicas sobre cómo expresar las emociones en esa frase. Simplemente fluyó con naturalidad. “¿Fue extraño?” “Si estás seguro de ello, entonces no tengo nada que decirte.” “No, dilo de todos modos. Tengo mucho que aprender.” Maru se rascó las cejas y habló: “¿Sabes que cuando lees las otras líneas, el escritor ha indicado qué emociones expresar y las circunstancias, verdad?” “Sí. En esos momentos, intento seguirlos.” “Hay ocasiones en las que conviene modificar el texto según las indicaciones del director, pero la mayoría de las veces se seguirá el guion original. El problema surge cuando no hay indicaciones. Es entonces cuando los actores deben prestar más atención. Si bien el director está a cargo de todo, no les dará instrucciones sobre cada detalle. Al fin y al cabo, su trabajo consiste en sacar lo mejor de cada personaje. Así que, en papeles como este, el actor debe decidir cómo decir las líneas y cómo presentárselas al director. Si el proceso es fluido, el director le confiará el resto al actor, pero si hay discrepancias, ambos deberán trabajar juntos para lograr la sintonía adecuada.” “Ah, sí.” “Lo repito, pero esta es una opinión muy personal, y no estoy diciendo que tu método de actuación sea incorrecto, así que no te lo tomes a mal. Primero, el fondo de la escena 3 es el aula, ¿verdad?” “Sí. Es cuando los dos hablan por primera vez.” Como ya sabéis por el guion, el primer episodio no muestra la situación familiar de los personajes. Pero nosotros ya lo sabemos. Park Haejoon es la personificación de la gente común, mientras que Yoon Jihae considera la pobreza una vergüenza y se comporta como una chica cruel para ocultarla. Yuna hojeó el guion y respondió "sí". Si dices esa frase como lo hiciste, basándote solo en la información del episodio 1, diría que tu interpretación es buena. Al fin y al cabo, este tipo de frases suelen decirse con un tono burlón en un drama. Además, encaja con la personalidad de Yoon Jihae que se muestra en la superficie. Pero ya sabes cómo es su vida en casa. ¿Recuerdas el guion del episodio 2? La escena en la que cuelgas la llamada con tus amigos, que te invitaron a salir, y luego te echas a llorar a solas. Puede que su personalidad parezca atrevida por fuera, pero ¿no crees que Yoon Jihae es en realidad muy reservada y tímida por dentro? Si su personalidad exterior se debe a una psicología rebelde o a algún tipo de mecanismo de autodefensa, entonces no creo que sea mala idea decir la frase como lo hiciste. Maru observó la frase de Yoon Jihae. ¿Acaso la burla sería lo único que pensaría cuando Park Haejoon le dijera que la coraza que había creado para sí misma era genial y asombrosa? En cambio, una rabia contenida, sin ningún tono burlón, encajaría mejor con la frase. Para sostener su verdadero yo que se derrumbaba, debía levantar una barrera de falsedad aún más fuerte, lo que intensificaría aún más el mensaje. “¿Te estás burlando de mí?” Maru pronunció la frase con una mezcla de ira y recelo. Vio que Yuna retrocedía un poco. Maru suavizó su expresión y le mostró el guion. “Ves mi frase justo después, ¿verdad?” “Sí. Extremadamente nerviosa y arrepentida, eso es lo que está escrito arriba.” “Si Yoon Jihae respondió con un tono burlón, ¿no crees que eso es una reacción exagerada?” “Eso es totalmente cierto. Ahora que lo mencionas, la furia fría podría encajar mejor con el tono.” “Por supuesto, podría estar equivocado.” “No, estoy segura de que tienes razón. En la última parte, las indicaciones también dicen que Park Haejoon quiere hablar con ella, pero no puede. No puede; esto siempre me ha rondado la cabeza y siento que por fin entiendo por qué.” Los ojos de Yuna brillaban mientras seguía leyendo el guion. Al terminar, asintió con la cabeza en señal de aceptación. “A esto le llamas atención al detalle, ¿verdad?” “Es solo una diferencia de interpretación. Puede que me equivoque, así que no me crean demasiado.” “Ya lo sabremos cuando la representemos más adelante. Veremos cuál le gusta más al director. Pero, en mi opinión, creo que lo que dijiste se acerca bastante a la respuesta. Ah, y yo que pensaba que había analizado el guion a fondo. No pude relacionar las líneas de los demás personajes con las acotaciones. Supongo que no te dan el guion solo para que lo mires.” Yuna resopló antes de sacar un bolígrafo. “Ehm, seonbae, déjame anotar algunas cosas un momento.” “Tómalo con calma. Creo que la escena 13 tardará un rato en terminar.” “Sí. Por favor, espere un momento.” Las manos de Yuna comenzaron a moverse con rapidez.