Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 688 online gratis en español

—¿Por qué te dedicas a la actuación? —preguntó Gaeul mientras bebía el té omija ya frío. La había estado bebiendo desde que escuchó hace un tiempo que era buena para la garganta. “¿Yo? ¿Por qué lo preguntas tan de repente?” Heewon, que estaba tumbado en la sala de entrenamiento con las extremidades estiradas, levantó la cabeza ligeramente. “Simplemente tenía curiosidad. Me preguntaba qué lleva a alguien a quien no le interesa nada en la vida a tomar la decisión de convertirse en actor e incluso a tomar clases como estas.” “Tienes curiosidad por algo bastante insignificante. En fin, oye, ¿está rico?” “Te daré un sorbo, así que dime.” Vertió un poco de té omija en un vaso de papel y se lo ofreció. Heewon, que era bastante glotón, se lo bebió de un trago en cuanto lo recibió. “Es agrio y amargo. ¿Por qué bebes esto?” “Si te concentras, también puedes percibir un sabor dulce. Se llama 'omija' porque tiene cinco sabores[1]. Además, al parecer, es bueno para la garganta.” “Aunque no es lo mío.” Heewon dejó la taza frente a él. “Te lo bebiste, así que dime. ¿Por qué te dedicas a la actuación?” “Yo te puedo preguntar lo mismo. ¿Por qué te dedicas a la actuación?” “Yo te pregunté primero.” “Eso no significa que tenga que responderte primero.” “¿Y qué hay del té omija?” Heewon abrió mucho la boca y metió el dedo dentro. Gaeul suspiró. “¡Caramba, no puedo ganarte, ¿verdad?” “No pienses en tonterías y descansa. Has estado trabajando duro durante toda la clase, así que deberías descansar cuando puedas. Si sigues hablando de actuación incluso en los descansos, te va a explotar la cabeza, ¿sabes?” “No me importa, ya que me encanta actuar.” Gaeul se sentó en una silla, apoyó los codos en las rodillas y la cabeza en las manos. La razón de su actuación —miró a Heewon, que rodaba por el suelo— antes de hablar. “Solía ir mucho al teatro con mi padre.” “¿De qué demonios estás hablando tan de repente?” “Acabamos de hablar de eso hace unos segundos, ¿y ya lo olvidaste?” “¿Ah, y esa es la razón por la que actúas?” “Dejas la concentración en casa, ¿verdad?” “Me encantaría hacerlo. Si es posible, también me gustaría dejar mi mente en casa. Así podré descansar en casa. ¡Qué bien suena eso!” "Estoy seguro de que los perezosos son más activos que tú." Heewon se giró hacia la pared mientras se tapaba los oídos como si no quisiera escuchar. Gaeul lo miró y habló en voz baja, “Me encantaban las obras de teatro que veía con mi papá. El ambiente en Daehak-ro también era muy agradable. De hecho, cuando era pequeña, simplemente me gustaba salir con mi papá. Con una mano, le daba la mano a mi papá, y con la otra, sostenía un algodón de azúcar. Cuando caminaba con las dos cosas en la mano, me sentía como si estuviera volando.” Eran recuerdos de cuando era muy pequeña, pero aún podía visualizarlos. Los recuerdos de aquellos tiempos eran inolvidables, sin importar la edad que tuviera. Todavía recuerdo la primera obra de teatro que vi. Era una obra infantil, Peter Pan. El actor disfrazado de Peter Pan no paraba de correr entre el público. ¡Incluso me chocó la mano! Me pareció genial. Me pasó lo mismo con otras obras. Los actores eran tan guapos que quería estar en el mismo escenario que ellos. Creo que fue entonces cuando empecé a escribir "actor" como mi sueño; desde la primaria. “Recuerdos con tu padre, ¿eh?” “Claro, ahora mismo, simplemente disfruto actuando. Es curioso poder expresar algo parecido a lo que hacían aquellos actores que veía antes. Además, también tengo un objetivo.” “¿Un objetivo?” “Estar en el mismo trabajo que cierta persona.” Gaeul dejó de hablar y miró a Heewon en silencio. Heewon puso cara de disgusto. ¿Tengo que decirlo yo también? “Aún nos quedan 10 minutos de descanso. No hay nada más que hacer.” "Estaría encantado de pasar ese tiempo tumbado." —Entonces quédate quieta, por mí no hay problema. Yo seguiré hablando sola. Quizás mejore mi habilidad para hablar conmigo misma si sigo haciéndolo —dijo Gaeul con una sonrisa. Heewon, que estaba tumbado abrazando sus rodillas como una cochinilla, se incorporó lentamente. “Bueno, no tengo nada tan grandioso como eso. De joven tampoco veía obras de teatro. Para empezar, mi entorno no me lo permitía.” “¿Nunca has visto obras de teatro?” “Creo que hay más gente que no veía obras de teatro cuando era joven que gente que sí las veía.” “¿Entonces qué fue lo que te hizo gustar de la actuación?” No hubo grandes eventos. Entré a la preparatoria y me dijeron que unirse a un club escolar era obligatorio. Cuando les pregunté a mis amigos de la secundaria, me dijeron que era decisión de cada uno, así que resultó ser obligatorio en mi escuela. Sin otra opción, tuve que elegir uno, pero salir a buscar actividades extracurriculares requería dinero y tiempo, así que los descarté. Cuando vi los clubes que había dentro de la escuela, estaban el de literatura, el de origami y el de inglés. No se me dan muy bien los runas lunares, así que descarté el de literatura y el de inglés. Es decir, ¿no es horrible pensar en estudiar un sábado? “Eso suena exactamente a ti.” Heewon se rascó la cabeza. “Por eso intenté unirme al club de origami, pero ¿quién iba a imaginar que se había disuelto por falta de miembros y que se les había olvidado borrarlo de la lista? Estaba en un aprieto. No importaba dónde buscara, no había ningún club al que quisiera unirme. Ni siquiera quiero imaginarme haciendo algún deporte, y si las actividades del club necesitaran dinero, lo odiaría aún más que hacer deporte.” “Pero las actividades del club no necesitan tanto dinero, ¿verdad?”, preguntó Gaeul. Como la mayoría de los clubes eran actividades informales que se realizaban después de clases, a menos que se tratara de algo por lo que la escuela fuera famosa, no recibían mucha financiación. Incluso si requerían mucho dinero, la mayoría de las escuelas los financiaban casi siempre. La preparatoria Myunghwa era famosa por su club de teatro, y necesitaban mucho dinero para ello debido a gastos como invitar a instructores y conseguir materiales para crear utilería y decorados. Por suerte, la escuela financió la mayor parte y prácticamente no supuso ninguna carga para los miembros. “Cuando pensé en los gastos de manutención, incluso eso me pareció demasiado. Me gusta ver películas, pero ¿cuánto me costaría si viera una película cada semana? Lo mismo ocurre con ir a cibercafés. Quería elegir algo que no requiriera dinero, lo que limitó mis opciones.” Gastos de manutención. Gaeul pensó que se refería a su paga semanal. “¿Y bien? ¿Cómo acabaste uniéndote al club de actuación?” Un amigo de mi misma clase me preguntó si quería unirme. Por eso le pregunté: "¿No se necesita mucho dinero?". Me dijo que no, así que acepté. De hecho, me ha comprado muchas cosas desde que empezó el semestre. “¿Así es como te uniste al club de actuación? ¿Sin pensarlo?” ¿Sin pensarlo? Ya te dije que lo pensé todo. Pero bajé la guardia en el último momento, ¿sabes? Estaba tan obsesionado con el hecho de que no necesitaba dinero para ello, que me olvidé del tiempo que requería. Cuando finalmente me apunté, ya era demasiado tarde. Tenía que quedarme todos los días después de clase para practicar. Fue prácticamente un infierno. “Me sorprende que sigas actuando. Y no es que lo hagas por diversión.” Heewon dudó un poco antes de hablar, “No es que lo odie. Pero tampoco es que me encante. Simplemente es soportable. Lo hago porque puedo aguantarlo.” “¿No es actuar con dificultad si lo piensas así? No tienes motivación, ni sueño, ni objetivo. Para empezar, tampoco quieres hacerlo.” “Bueno, definitivamente, no tengo nada de eso dentro de mí.” Heewon bostezó. Gaeul lo observó en silencio. ¿Qué lo impulsaba? ¿Qué había traído hasta aquí a ese vago? De repente, recordó el talento que tenía. Si alguien más, alguien que deseara con todas sus fuerzas convertirse en actor, tuviera el talento de Heewon, pensó que estaría encantado de esforzarse al máximo para entrenar. Cruzó la mirada con Heewon, que se frotaba los ojos tras bostezar. —Bueno, no hay razón para que yo encuentre mi motivación en mí misma —dijo Heewon de mala gana. Su expresión agria se hizo aún más severa. “Es porque es lo que Haewon quiere. Quiere que actúe.” “¿Haewon?” Heewon asintió con la cabeza mientras se ponía de pie. Empezó a caminar mirando al suelo. “Incluso cuando lo pienso, estoy acabado. No tengo nada que se me dé bien, soy perezoso por naturaleza, e incluso si quiero concentrarme en algo, mi corazón y mi cuerpo se desmotivan antes de que siquiera empiece. Haewon fue quien me cuidó durante esos momentos. No lo digo por decir; realmente me cuida de principio a fin. A veces, incluso pienso que, tal vez, porque yo, el hermano mayor, soy tan irresponsable, el hermano pequeño maduró demasiado pronto. A veces pienso que si yo fuera alguien que cumpliera con sus responsabilidades, tal vez Haewon se centraría en lo que quiere y a veces se quejaría conmigo.” “¿No crees que le estás dando demasiadas vueltas? Incluso sin Haewon, tus padres…” “No están aquí. Mamá y papá... nunca había visto gente así.” Heewon lo interrumpió a mitad de la conversación. Gaeul no entendió lo que acababa de decir por un momento y, cuando lo comprendió, se tapó la boca como si quisiera bloquearla. “Creía que ya me había acostumbrado a expresiones así, pero me hacen dudar cada vez. O sea, no tener padres no es nada del otro mundo, ¿verdad? Hay muchísima gente que no tiene padres.” Heewon se rascó la cabeza como si no quisiera decirlo. Gaeul no pudo articular palabra. Al mismo tiempo, comprendió que cuando él mencionó "gastos de manutención" se refería realmente al dinero esencial para el día a día. “¿Entonces ustedes dos viven solos?” “Desde que entramos a la preparatoria, sí. Hay alguien que nos apoya y gracias a él pudimos conseguir una habitación en un semisótano.” “¿Quizás fue un accidente que…?” “No, simplemente no teníamos ninguno. Ni siquiera existen en todos mis recuerdos. Al parecer, mi apellido original era Kim. Estaba mi nombre en la caja de cartón en la que estaba o algo así. Cuando tuve la edad suficiente, el director[2] me lo comentó y lo cambié. El director fue sabio y nunca registró mi nombre legalmente. Puede que sea insensible a esas cosas, pero usar el apellido de quienes me abandonaron es, bueno, ya sabes.” Heewon, que paseaba por la sala de ensayo, se apoyó en una pared y se sentó. Gaeul sintió que se le secaba la garganta. Sintió remordimiento y lástima. “Lee es el apellido del director. Además, Haewon tampoco conoce los rostros de sus padres. Fue abandonado casi al mismo tiempo que yo. Yo siempre andaba cerca de él porque me gustaba mucho desde que éramos pequeños. Haewon también me seguía a todas partes. Bueno, a partir de un tiempo, fue él quien se hizo cargo del otro, en lugar de yo.” “Debió haber sido h…no. Olvida lo que dije.” Gaeul intentó consolarlo, pero decidió no hacerlo. Sentía que sería hipócrita aparentar que comprendía por lo que estaba pasando. Heewon también la miró y asintió. ¿Sabes? Nunca he deseado mucho. De pequeño pensaba: ¿qué tan inútil era si me abandonaban en la calle? O sea, habría muerto si las cosas hubieran salido mal. Era solo un niño pequeño. Cuando pensaba en eso, esforzarme me parecía inútil. ¿De qué sirve esforzarse? De todas formas, soy un inútil. Pero Haewon es diferente. Siempre mira hacia adelante. Cuando estoy deprimido, siempre viene a mí, me anima y me da fuerzas. Por eso estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario si Haewon quiere que lo haga. Él ve lo que mis ojos borrosos no pueden. Es inteligente, trabajador, educado y… en fin, increíble. A diferencia de mí, claro. Heewon yacía en el suelo. “¿Por qué actúo si no me interesa en absoluto? Porque Haewon me dijo que podía ser bueno en ello. Porque me dijo que podía ganar dinero con ello. Por eso lo hago. Como actor, solo quiero una cosa: ganar mucho dinero para construir un edificio para el director y devolverle todo el favor que nos ha hecho nuestro patrocinador. Haewon es inteligente, así que probablemente pueda ser médico, fiscal o algo así. Estoy seguro.” Heewon sonrió con satisfacción. Gaeul pensó en lo que estaba pensando durante un buen rato antes de decir una cosa: “Estoy seguro de que todo saldrá bien.” “Por supuesto. Todo saldrá bien. Si Haewon dijo que iba a funcionar, funcionará. Además, ¿por qué no dejas de poner esa cara rara? Tú fuiste quien me preguntó sobre todo esto, así que no puedes ser tú quien llore.” “Lo siento, te he estado malinterpretando todo este tiempo.” “No, no lo has hecho. De verdad que soy un bueno para nada.” Heewon bostezó y estiró los brazos antes de levantar la cabeza. En ese momento, la puerta de la sala de práctica se abrió y Gyeonmi regresó. “Bueno, ya has descansado, así que volvamos al trabajo, ¿de acuerdo?” “Profesor, creo que me duele el estómago y necesito irme a casa.” “Lee Heewon, tus tonterías aumentan día a día. ¿Quieres que te pinche el dedo si te duele el estómago[3]?” “N-no, creo que ya estoy bien.” Al ver a Heewon comportarse como siempre, Gaeul se dio cuenta de que, en realidad, era un chico bastante fuerte por dentro, a diferencia de lo que aparentaba por fuera. “Gaeul, no te quedes aturdida y levántate. Vamos a empezar de nuevo desde el segundo acto”, dijo Gyeonmi con una palmada. [1] La palabra 'o-mi' en Omija se traduce literalmente como 'cinco sabores'. [2] Del orfanato [3] Antiguamente, los padres solían pinchar los dedos de sus hijos (generalmente el pulgar) con una aguja para calmarles el malestar estomacal. Acupuntura, al parecer. No sé si esta práctica aún se mantiene, pero recuerdo que me la hicieron cuando era pequeño. .