Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 660 online gratis en español

La pareja, de unos treinta años, se marchó. Metieron el dinero en una cesta de plástico azul. Lo hicieron antes de que el dueño les dijera que lo hicieran. Parecía que en este pequeño pojang-macha había algunas reglas no escritas. Era un lugar acogedor y agradable. Era uno de esos detalles que te hacen sonreír. Maru terminó su udon y devolvió el tazón. —¿Me puedes traer otro tazón? —El dueño asintió antes de añadir más caldo y fideos. La cantidad no disminuyó. De hecho, Maru sintió que había más. También tenía muchos ingredientes adicionales. Aunque solo eran unas croquetas de pescado, la cantidad le provocó a Maru una gran gratitud. El dueño les dijo a los estudiantes que comían afuera que entraran, pero los dos se negaron, diciendo que preferían comer de pie. Al parecer, justo debajo de la farola, donde apenas llegaba la luz del pojang-macha, se encontraba su escondite secreto. Maru podía oír la conversación que mantenían a través de la abertura de la cortina de plástico. Hablaban de que eran las vacaciones de verano y, sin embargo, tenían que ir a la escuela o algo así, de profesores y de academias de preparación. “Gracias por la comida.” Los dos oficinistas, de unos cuarenta años, pagaron antes de irse. Cada uno llevaba una botella de soju, unos soondae y un tazón de udon. Al marcharse, lucían una cálida sonrisa. Al parecer, esa sonrisa se debía a la combinación del calor del udon y el alcohol. Como si se tratara de una carrera de relevos, los siguientes clientes entraron al pojang-macha en cuanto salieron. Una mujer, que llevaba a un hombre borracho sobre sus hombros, se sentó a la izquierda. El hombre, calvo, jadeaba sin parar, como si fuera un humidificador, y la mujer a su lado le acariciaba la espalda con preocupación. ¿Estarían casados? El hombre pidió a gritos una botella de soju. “Ya has bebido bastante. No te metas en problemas mañana. Bebe un poco de esto.” Lo que el dueño le dio fue un caldo de pastel de pescado. La mujer, que parecía ser la esposa, aceptó el tazón en lugar del hombre, que parecía tener dificultades para moverse. “Lo siento, este hombre tiene que venir a este sitio cada vez que está borracho. Papá de Yoonji, bebe un poco de esto.” El hombre, con el rostro apoyado en la mesa, abrió los ojos de golpe y reaccionó, pero cuando su esposa lo miró con furia, aceptó el cuenco sin decir nada. Parecía que la mirada de una esposa era inquebrantable, incluso estando borracho. “Oh, hoy están abiertos.” El asiento derecho pronto se ocupó también. Era un hombre de unos veinticinco años con un corte de pelo impecable. Además, vestía traje. “Ayer me tomé un descanso. ¿Dijiste que ibas a una entrevista?” “Sí. Hoy creo que me fue muy bien. Me emocioné. Los entrevistadores me preguntaron mi nombre una vez más al irme, así que esta vez estoy seguro.” “¿No dijiste eso también la última vez?” “Esta vez es en serio. Oh, un udon y una porción de soondae.” “¿Y qué hay de las empanadillas?” "No, gracias." “Pero son buenos.” Al parecer, las empanadillas no eran muy populares. El dueño puso cara de decepción antes de poner un bol de udon y soondae delante de él. El hombre colocó su teléfono junto a los boles antes de empezar a comer. Dio un bocado a los fideos y luego al soondae. Mientras comía, no apartó la mirada del teléfono. Para él, el teléfono debía de ser un símbolo de fe. “Interesante, ¿verdad?”, dijo Jayeon. Dijo que este pojang-macha era un parque temático. Sonrió con satisfacción, diciendo que allí se podía ver a mucha gente diferente con solo comprar el boleto, conocido como un tazón de udon. Maru miró al hombre borracho, a su esposa, a los estudiantes que comían y charlaban afuera, y al hombre que dijo haber dado una buena entrevista antes de asentir. En efecto, era un parque temático. Pero en lugar de atracciones, estaba lleno de gente. “Ehm.” Yuna, que llevaba un rato sentada en silencio, llamó en voz baja al dueño. Tenía un cuenco en las manos. El dueño le ofreció otro sin decir palabra. Al ver que todos la miraban, sonrió y volvió a coger los palillos. “Dueño, por favor, déjeme fotografiar aquí. No creo que vuelva a tener esta sensación, ni siquiera si lo convierto en un plató.” “Simplemente recréalo para que se parezca. Seguro que tienes mucho dinero, ya que trabajas para la cadena de televisión.” “Este tipo de escena no se puede recrear. Mira, esta mancha de aceite. También está esta plancha de hierro abollada y la vaporera, que te hacen dudar de la higiene del lugar. Todo esto es lo que crea esta atmósfera.” ¿Por qué no me insultas a la cara en vez de eso? A pesar de los intentos de Jayeon por convencerlo, el dueño no cedió. Los estudiantes que comían afuera devolvieron los tazones antes de irse. El dueño quitó el envoltorio de vinilo del tazón y lo tiró a la basura antes de empezar a limpiar. Su trato con los clientes parecía muy afectuoso. Normalmente, los pojang-machas estaban llenos de ruido, pero este lugar parecía bastante tranquilo, como una casa cualquiera. Maru sentía que cualquiera se sentiría revitalizado, incluso si estaba cansado por todo el trabajo y las cosas de la vida que tenía que hacer, con solo tener un tazón de esos udon calientes. Era un refugio seguro ubicado en un rincón del mercado tradicional. Era un lugar donde ocurrían los dramas de la vida. Maru miró a Jayeon. Ella también miraba al dueño y a los demás clientes con una sonrisa. Sus ojos reflejaban que se preguntaba cómo plasmar todo aquello en la pantalla. La esposa abandonó el pojang-macha, llevándose consigo a su marido borracho. El hombre, que venía de una entrevista, también se marchó tras dar las gracias. Aquel lugar no parecía un sitio donde uno pudiera sentirse como en casa; más bien parecía un refugio temporal. Un sitio donde la gente con poco dinero podía venir a comer algo ligero antes de marcharse con cierta satisfacción. Si tenían suerte, incluso podrían conseguir un huevo cocido gratis. “Este lugar es bueno.” Maru recordaba el restaurante jeyuk-bokkeum en los barrios marginales de Seúl. Al igual que aquel lugar, este pojang-macha también era un refugio donde la gente podía reconfortar sus cuerpos cansados. “Por muy bueno que sea, no deja de ser un pojang-macha”, dijo el dueño. A diferencia de sus palabras frías, él estaba sonriendo. “Yo también voy a limpiar e irme a casa. Usted también debería irse a casa, señorita productora.” “¿No me vas a dar una respuesta hoy?” “Ya dije que no lo voy a hacer. Busquen otro sitio.” “Dije que este tenía que ser el lugar. ¿Por qué crees que yo, el productor, vine hasta aquí para rogarte? Normalmente no actúo así, pero de verdad quiero usar este lugar aunque tenga que suplicarte. ¿Por favor? Por favor, permíteme. Será una buena promoción para la tienda.” “Como ya dije, no necesito ningún ascenso.” “Sé que no lo sabes. Es solo que lo único que puedo ofrecerte es una compensación económica y un ascenso, así que solo puedo seguir mencionándolo.” “Usa ese dinero para hacer ese decorado o lo que sea. No lo malgastes en mí.” “¿De verdad no me dejas usar este lugar?” “De verdad que no te voy a dejar usar este sitio.” “¿Aunque te lo suplique así?” "No." “¿Y si lloro? ¿Puedo?” “Voy a denunciarte a la policía.” El dueño extendió la mano. Maru recogió sus platos y se los devolvió. Yuna seguía comiendo. —Tómate tu tiempo —le dijo el dueño a Yuna. Parecía que se dio cuenta de que ella empezó a comer rápido después de que él dijera "limpia". El dueño observaba a los clientes incluso mientras hablaba. “Yuna, come lo más despacio posible. Pasaremos la noche aquí arriba.” “Qué gran cosa le estás enseñando a un niño, a pesar de que se supone que eres productor de televisión.” El dueño chasqueó la lengua. Jayeon no se desanimó por la fría reacción y le devolvió la mirada. Su rostro parecía decir: «No me rendiré hasta que me des permiso». Maru sonrió levemente mientras observaba alternativamente al obstinado Jayeon y al indiferente dueño. Un dueño de carácter firme y una productora que intentaba persuadirlo a toda costa. Dado el conflicto entre dos personalidades tan extremas, había suficiente material para un drama. Solo quedaba ver si tendría un final feliz o uno trágico, como suele ocurrir últimamente. Por lo que se veía, era casi imposible que el dueño diera su permiso. No parecía una persona interesada en el dinero ni en la fama. Maru no creía que alguien que podía dar huevos duros a los estudiantes sin alardear se dejara convencer por las palabras de la productora, cuando lo único que ella podía ofrecer era dinero. —Gracias por la comida —dijo Yuna mientras devolvía el tazón. Parecía saciada y muy satisfecha. Su sonrisa era realmente encantadora. Las personas que han comido hasta saciarse suelen sonreír sin pudor. —Gracias —dijo el dueño. Maru sintió curiosidad. 100 wones por un huevo cocido, 1000 wones por un tazón de udon. Además, un tazón de soondae costaba 1500 wones y estaba lleno hasta el borde. Es más, a menudo les daba algo extra a los clientes. Aunque decía que preocuparse por comerciantes como él era inútil, si era así, parecía que difícilmente podría recuperar los costos laborales. ¿Por qué el dueño tenía un pojang-macha en este lugar? Si era para ganarse la vida, los precios eran cuestionables. Si vivía solo, tal vez no fuera del todo imposible, pero… ¿Hola? Ah, sí. Vuelvo enseguida. ¿Dónde están Jooyoung y Jooin? ¿Fueron al cine? ¡Qué resistentes son! ¡Bien hecho por llevarlos a sitios así! Ve a ducharte y a descansar. Debes estar cansado. Bueno, hasta luego. El dueño colgó el teléfono, que tenía entre el hombro y la oreja. Por la llamada, era evidente que era padre de dos hijos. ¿Podría alimentar a su familia con ese pojang-macha, que no era más que caridad? En resumen, probablemente seguía con ese trabajo porque no le faltaba dinero, pero por mucho que Maru lo pensara, no lograba calcular bien las cosas. “Sería estupendo que les compraras algunos regalos a tus hijos con la indemnización.” “Incluso sin algo así, soy capaz de darles algunos regalos a mis hijos. En lugar de eso, ¿por qué suenas como si estuvieras borracho si no has bebido nada?” “Esa es mi estrategia para hoy.” “Qué bien que estéis haciendo esto con unos niños. Debéis estar pasándolo mal, ya que la que se hace llamar productora es así.” Maru rió antes de taparse la boca apresuradamente al notar que Jayeon lo miraba con furia. Era una mujer aterradora. —Ahjussi, usted tiene familia, ¿verdad? —dijo Yuna de repente. “Sí. El año que viene irán a la universidad, y lo último que escucharán serán mis palabras.” “Entonces, ¿no sería bueno obtener el dinero del productor?” Tras decir eso, Yuna miró el vapor antes de continuar hablando. “Revisé el libro de cuentas de la casa que mi madre escribió cuando yo era pequeño. Me sorprendió mucho. No sabía que se había invertido tanto dinero en mí. ¿Acaso no se necesita mucho dinero cuando los hijos van a la universidad? Espero que usted gane mucho dinero, señor. Los fideos udon de aquí están deliciosos y son muy reconfortantes. Todo debe ser gracias a usted. Creo que a quienes hacen el bien les deben pasar cosas buenas, ya sea dinero o cualquier otra cosa.” Los ojos de Yuna reflejaban determinación mientras enunciaba su dogma. Sin embargo, esa expresión duró poco. Pronto frunció el ceño y esbozó una sonrisa forzada. Parecía que se sentía incómoda. “Ojalá mis hijos pudieran llegar a ser personas tan decididas como usted, señora”, dijo el dueño. Sus ojos describían una curva. Quizás intuía que las palabras de Yuna no eran mera formalidad, sino que brotaban de su corazón. “Pero no se preocupen por mí. La razón por la que este señor dirige este pojang-macha es sencilla. Me gusta que los niños vengan y se rían, y también es divertido ver a gente borracha haciendo cosas de borrachos aquí. Si soy generoso con la gente que anda escasa de dinero, también me resulta gratificante. Al final, lo hago por mi propia satisfacción. No lo hago para alimentar a mis hijos.” En ese preciso instante, un coche se acercó por la izquierda del pojang-macha con las luces encendidas. El coche se aproximó lentamente y giró justo delante de él. Era un coche extranjero de alta gama. La puerta se abrió y una mujer vestida con ropa clara salió del vehículo. Entró en el pojang-macha y se colocó junto al dueño. “Cariño, ¿todavía no has terminado?” “Estaba a punto de hacerlo. Entra en el coche. Tardaré un poco en limpiarlo todo.” “Luego volveré después de aparcar. Hagámoslo juntos.” La mujer, que traía un coche de fabricación extranjera, hizo una reverencia a Jayeon antes de marcharse. Maru observó cómo el coche se alejaba antes de girar la cabeza hacia la dueña. “La generosidad nace de la abundancia. Si me faltara dinero, ni siquiera estaría haciendo esto.” Ajá —Maru asintió en señal de aceptación—. Al mismo tiempo, comprendió por qué Jayeon actuaba así. Le pedía generosidad, ya que él no era un hombre que se dejara impresionar fácilmente por el dinero. “Dueño, por favor, deme permiso. Piense en ello como si ganara algo de dinero extra.” De repente, la palabra "dueño" sonaba mucho más pesada. ¿Quién sabía qué era lo que "poseía"? “Dije que no.” El dueño no parecía dispuesto a ceder. Maru miró a Yuna mientras pelaba un huevo duro. Yuna lo miró con expresión de asombro antes de reírse. Así que no estabas preocupado; parecía simplemente feliz por él.