Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 593 online gratis en español

“¿Cómo pueden ser tan diferentes los amigos?” “Nos hicimos amigos precisamente porque somos diferentes. No hay nada más aburrido que dos personas parecidas juntándose, ¿sabes?” “Siempre me sorprende que ese Daemyung de aspecto ingenuo me haga preguntas incisivas de vez en cuando, y parece que esa es tu influencia, ¿eh?” “Creo que te equivocas. Puede que a primera vista parezca torpe, pero su forma de pensar es muy minuciosa. Es un tipo inteligente.” Ella miraba alternativamente a Maru y Hanmi mientras conversaban. Eran las 10 de la noche. Era la hora en que las luces de los edificios altos comenzaban a apagarse una a una, pero la chispa de la conversación seguía viva en ese lugar. Maru ya iba por su tercera lata de cerveza, mientras que Hanmi saboreaba la primera. “¿Eh? ¿Te lo terminaste? Estás bebiendo más, ¿verdad?” “Si me das más, tendré que hacerlo.” “Te vas a meter en un buen lío si sigues aceptando bebidas como esta, ¿sabes?” “Si esto fuera suficiente para meterme en problemas, ya me habría encontrado con ellos.” “¿Estás intentando ganarte mi favor? Eres un buen labia.” “Llevo intentando hacerlo desde el principio.” “No me sentí bien porque sentí que intentabas aprovecharte de mí, pero bueno, te dejaré en paz ya que era por ella. Aun así, sigues siendo despreciable.” Miró en silencio a Hanmi, que le acariciaba la cabeza. Hanmi sonrió amablemente al cruzar miradas con ella. “Ya te lo dije, ¿no? No soy tan descarada como para presentarle a una agencia a un actor mediocre. Bueno, sí, mi trabajo ha sido horrible últimamente desde que estoy bloqueada. Lo admito, sin embargo, lo hago bajo mi propio nombre. Incluso si sale terriblemente mal, soy yo quien lo arruina, así que puedo soportarlo. Prestar mi nombre a otra persona es otra historia. Seré mucho más meticulosa en ese caso. ¿Recomendarte a una agencia simplemente por lástima, amistad o solo porque eres la hija de unni? No bromees conmigo. No soy tan barata. Bueno, puede que yo escriba cosas baratas, ¡pero el autor definitivamente no lo es!” Todavía parecía un poco ebria. Se sirvió un vaso de agua fría y se lo dio a Hanmi. Hanmi sonrió. “Eres tan dulce. Oye, ¿puedes ser mi hija? Te trataré muy bien.” “Probablemente mi madre diga que no.” Hanmi asintió y bebió agua. Luego, suspiró antes de recostarse a medias en el suelo. Tomó un cojín del sofá y lo colocó debajo de la cintura de Hanmi. “¿Cómo es posible que una mujer tan exigente como Unni haya dado a luz a una hija tan guapa como tú? Es todo un misterio.” Tras soltar una risita, Hanmi se incorporó bruscamente. “Este no es el momento para esto. Oye, Han Maru. Estaba a punto de darle un discurso conmovedor a esta chica. ¿Cómo te atreves a quitármelo?” “Lo siento. Parece que me había pasado de la raya.” “Sí, te pasaste de la raya. Esta anciana estaba a punto de decirle a esta chica que la recomiendo porque confío en ella, y luego darle un abrazo emotivo, pero me lo impediste.” ¿Te doy un abrazo ahora? Ella interrumpió porque Maru parecía estar en apuros. Hanmi abrió los brazos de inmediato. Ella le dio un ligero abrazo a Hanmi. ¿Me das una palmadita en la espalda, por favor? “Sí, sí.” “Esta señora nunca se casará, ¿verdad? No hay ningún hombre en este mundo al que le guste una mujer traviesa como yo, ¿verdad?” “Claro que no. Mamá estaba bromeando. Estoy segura de que te casarás con un hombre espléndido.” “Si llego a la vejez sin casarme, tendrás que jugar conmigo, ¿de acuerdo?” “Seré tu compañero de conversación.” “Gracias. Me siento mucho mejor después de tus palabras de consuelo.” Hanmi retrocedió y buscó agua. Esta vez, Maru le dio una taza. “Pero bueno, no eres normal, viniendo a este sitio a estas horas.” “Necesitaba algo prestado y quería verla. Así que vine aquí.” “Qué atrevido. Así es, un hombre debería ser así. Aunque no sé qué significa 'así', ya que nunca me he casado.” Parecía que realmente se sentía malhumorada. Aunque actuaba como si no le interesara el matrimonio cuando hablaba con su madre, ¿quizás sí quería casarse después de todo? Miró a Hanmi un rato antes de volverse para mirar a Maru. Este chico hablaba de matrimonio siempre que tenía oportunidad. Sabía que bromeaba, pero a veces parecía que hablaba en serio. ¿De verdad estaba pensando en casarse con ella? A pesar de que aún eran demasiado jóvenes para hablar de matrimonio, se sentía extraña cada vez que lo oía hablar del tema. De vez en cuando, seguía soñando con ese escenario, aunque lo tomaba como una broma. La casa donde vivirían, el paisaje exterior, sus vecinos y un nuevo miembro en la familia. Discutirían de vez en cuando, pero luego se reconciliarían y reafirmarían su amor. Aunque nunca había experimentado la vida matrimonial, podía imaginarla con todo detalle como si ya la hubiera vivido. A veces se sorprendía de la cantidad de detalles que podía imaginar. Además, se sentiría bastante absurda, ya que eso la haría parecer como si estuviera deseando que llegara su boda. “Ya que estás aquí, escuchemos también tu opinión.” Hanmi, que echó la cabeza hacia atrás para apartarse el pelo, dio un gran trago de agua fría antes de hablar. “¿Opinión sobre qué?”, preguntó Maru. Podía predecir lo que Hanmi iba a decir a continuación. “Sobre viajar al pasado.” Sí, eso. Ella asintió. La conversación entre su madre y Hanmi nunca llegó a ninguna conclusión y solo terminó en una borrachera, así que Hanmi volvió a sacar el tema cuando hubo otra persona con quien hablar. Miró a Maru. Sintió cierta curiosidad por saber qué tipo de respuesta le daría Maru. “Aún eres joven, así que imaginemos que has crecido un poco. En ese estado, viajas al pasado.” “¿Tengo que ir?” “¿Por qué? ¿No quieres?” “Si estoy viviendo una vida plena, quiero que siga así. Volver al pasado es sin duda tentador, pero las oportunidades tentadoras como esa inevitablemente tienen consecuencias.” “Sabes de lo que hablas. También discutíamos sobre eso. Bueno, entonces. ¿Qué te parece esto? Tienes que volver atrás. Tienes todos los recuerdos de cuando eras adulto. ¿Qué vas a hacer primero cuando tu yo de cincuenta años regrese a tu edad actual?” “Por supuesto, ganaré dinero. Luego compraré acciones de grandes empresas como SC, DK y YM. Si no, compraré acciones de empresas emergentes que se harán grandes más adelante. Las venderé cuando alcancen ese tamaño y compraré un edificio.” “Hoy en día, los niños tienen una visión aterradora de la economía. Todo gira en torno al dinero.” “He oído un dicho que dice: No se puede comprar la felicidad con dinero, pero es mucho más cómodo llorar en un Mercedes que en una bicicleta.” Maru se encogió de hombros. A Hanmi pareció gustarle esa respuesta, pues sonrió levemente. “Aunque estoy seguro de que no será tan fácil.” "¿Por qué?" «Volver al pasado implica la intervención de algún poder sobrenatural, ¿verdad? Por ejemplo, un ser trascendental. Normalmente, en las películas, es el dios quien se apiada del protagonista y lo envía al pasado, ¿cierto? Le dice que enderece su vida. Sin embargo, Dios busca fundamentalmente la igualdad. Ya le ha otorgado al protagonista un derecho especial a regresar al pasado, pero darle un conocimiento que podría sacudir la economía en su conjunto, aunque sea levemente, me parece un poco codicioso.» ¿Enviarte al pasado pero no permitirte hacer cosas que te den dinero fácil? Qué gracioso. No es que quienes trabajan en el mundo financiero no trabajen. Ya hemos superado la época en que sudar era la única forma de trabajar. En una era donde los trabajos de oficina dan mucho dinero, ¿acaso interesarse por la bolsa y el sector inmobiliario y estudiarlos no se considera trabajo? Sobre todo, el comercio de acciones es la máxima expresión del capitalismo, ¿no? ¿No sería injusto que Dios lo impidiera? “Creo que Dios puede ser parcial. No, tal vez no importe tanto. Al fin y al cabo, se trata de tener otra oportunidad en la vida. Se trata de empezar de nuevo en una vida que se suponía que iba a terminar, así que no creo que nadie se sienta insatisfecho solo porque no pueda usar algunos trucos financieros. Tienen el conocimiento, así que deberían usarlo para hacer otra cosa. Lo importante es que, después de todo, sigues respirando.” Ella coincidió con las palabras de Maru. El dinero era importante, sí. Al fin y al cabo, la gente no podía vivir sin él. Sin embargo, como Maru acababa de mencionar, vivir era más importante. Tener otra oportunidad de lograr lo que no pudieron hacer les haría sentir una gratitud infinita. “Me gusta tu respuesta. Bien. Nosotros también llegamos a ese punto. El problema es este: involucra a la persona que te gusta, digamos, esta chica, ya que te gusta ahora mismo.” Hanmi la rodeó con el brazo. Terminó mirando a Maru cara a cara, pero desvió la mirada hacia el techo, sintiéndose avergonzada por alguna razón. “Digamos que las cosas salieron bien y que te casaste con ella en el futuro.” “Así será.” Hanmi se quedó sin palabras por un instante. “Bueno, eso es algo que ustedes dos deben resolver. En fin, llevaban una vida matrimonial feliz, pero luego volvieron al pasado. ¿Volverán a sentir algo por ella?” —Eso es precisamente lo que estoy haciendo ahora mismo —respondió Maru con una sonrisa. “Muy bien, señor Han Maru del futuro. Todo eso está muy bien. Sin embargo, el dios del que hablamos hace un momento es un ser mezquino y le somete a una prueba.” “¿Como, por ejemplo, perder la memoria poco a poco?” “Eres rápido. ¿Cómo lo supiste?” “En realidad vengo del futuro, así que ya conozco la mayoría de estas cosas.” Seguro que te tachan de loco. Aunque, la verdad, me gusta la gente así. Bien, como dijiste, poco a poco vas perdiendo la memoria. En el futuro, puede que estuvieras profundamente enamorado y no pudieras vivir sin ella. Además, ahora que has vuelto al presente, aún conservas tus recuerdos y sigues queriéndola. Pero con el paso del tiempo, tus recuerdos de ella, tus recuerdos con ella, se desvanecen lentamente. Y aquí está el problema: ¿Seguirá vivo vuestro amor? ¿O se convertirá en una conocida más, como todas las demás? “Perder la memoria sin duda cambiará las cosas. Pero eso no afectará mis sentimientos de amor hacia ella.” “¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?” “Porque los recuerdos son así.” Maru le mostró sus manos entrelazadas. Creo que un evento no existe de forma independiente. Creo que los eventos están entrelazados entre sí de innumerables maneras. Perder recuerdos no equivale a perder todas las imágenes, los sentimientos momentáneos y las impresiones que también desaparecen. Quizás, sí, algunos eventos memorables puedan desaparecer. Cosas como ir de picnic, tener una discusión o llorar juntos. Los eventos en sí pueden desaparecer, pero otros recuerdos vinculados a ellos permanecerán. Incluso si se trata de un recuerdo muy pequeño, trivial en el mejor de los casos, mientras permanezca dentro de mí, seguiré queriéndola. Sintió que le ardía la cara. Maru pronunció palabras que la avergonzaron sin pestañear. Si Hanmi no la hubiera sujetado, probablemente ya le habría dado un puñetazo en el pecho. 'Pero aun así, no me siento mal.' Aunque los recuerdos desaparezcan, seguiré amándote mientras quede una pizca de recuerdos dentro de mí; esas intenciones calaron hondo en su corazón. En ese momento, Hanmi volvió a hablar. “Pero un dios es un ser omnipotente. Esa era la premisa, después de todo. Sin omnipotencia, un dios tampoco sería un dios.” "Eso es cierto." Si Dios es omnipotente, debería ser posible romper todas las conexiones entre esos recuerdos y eliminar solo esos, ¿no? Volverías perfectamente a ser tú mismo en el pasado. Ahora mismo, en este preciso instante, puede que te guste esta chica como persona, pero no como alguien a quien le prometiste tu vida. Ahora es como un cambio a la aburrida vida escolar, como una experiencia nueva. Podría transformarse en eso. ¿Por qué? Porque si tus recuerdos del futuro desaparecen por completo, el hecho de que la amaras desaparecerá con ellos. “Eso no sucederá.” “¿También crees que existe un medio de almacenamiento que va más allá de los recuerdos, como el alma?” “Aun sin eso, mis sentimientos no cambiarán.” “Estás siendo ilógico, ¿eh? Eso no tiene gracia.” “Bueno, hablar de imposibilidades no tiene ninguna gracia. ¿Acaso no está obsoleto volver al pasado?” “¿Por qué? Suena divertido siempre y cuando logres encontrar el equilibrio adecuado.” "Tal vez." “Saca una conclusión, en fin. Yo creo que tu ser cambiará por completo si desaparecen todos tus recuerdos del futuro. La mujer que duerme allí dice que hay algo más poderoso que el cerebro, con el que se puede intercambiar información.” “Si tuviera que tomar partido, también creo que los recuerdos no lo controlan todo. Creo que hay algo más allá del cuerpo físico.” “Pensaba que eras un chico realista, pero resulta que eres un ocultista en ese sentido, ¿eh?” “Soy una persona muy completa.” Tras hablar, Maru la miró como si le dijera que se tranquilizara. «No me olvidaré de ti», parecía decir. En ese instante, ella se sintió incómoda. Maru, que siempre parecía estar relajado, daba la impresión de estar perseguido por algo. “Aunque los recuerdos desaparezcan, las personas no cambian. Eso creo.” Maru lo dijo como si estuviera tomando una decisión.