Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 546 online gratis en español

Se dio cuenta después de entregarle la novela; le resultó increíblemente vergonzoso. Aquel cuaderno contenía sus escritos, demasiado sinceros. De hecho, pensó que estaría mejor desnudo. Daemyung calmó su respiración antes de mirar a Hanmi. Ella tenía una expresión de aburrimiento, pero no parecía que estuviera simplemente hojeando su trabajo. Incluso hojeaba las páginas hacia atrás para comprobar algunas cosas de vez en cuando. Se oían los ronquidos de Haesoo. También se oía la respiración agitada de Gwak Joon en la habitación a la que había entrado. Parecía que todos estaban cansados. —Tráeme —dijo Hanmi extendiendo la mano. Daemyung la miró porque no entendía a qué se refería. “Tráeme agua.” “Ah, sí.” No había hecho nada malo, pero aun así se sobresaltó. Daemyung trajo un poco de agua y la puso delante de Hanmi. Hanmi dejó el cuaderno y bebió el agua. “¿Lo has terminado?” "Sí." Daemyung asintió levemente antes de apretar los labios. No tenía ningún propósito específico al mostrarle la novela. Simplemente quería que la leyera. Quería hacerle saber que escribir no siempre es divertido y que enfrentarse a uno mismo es muy difícil, pero importante. Tras beberse el agua de un trago, Hanmi suspiró antes de volver a coger el cuaderno. —¿Creí que habías terminado...? —preguntó Daemyung en voz baja. No puedo entenderlo de una vez porque la redacción es descuidada y poco cuidada. Tiene errores gramaticales desde la primera frase. Además, aunque hoy en día las perspectivas son bastante liberales, te faltan conocimientos básicos, ya que el punto de vista cambia sin previo aviso. “Lo siento mucho.” “Además, ¿por qué están así los saltos de línea? Si optaste por un formato de novela, deberías visualizar mentalmente la estructura del párrafo. ¿Acaso las novelas son una broma para ti? Deberías transmitirle al lector una sensación de ritmo mediante la estructura de los párrafos. Unir todo o separarlo todo no es la solución.” “Lo tendré en cuenta.” Podría hablarte todo el día sobre la primera página, pero por ahora me contendré. Dame un poco más de agua. No, prepárame un té. Té verde, té rojo, té de cebada... me da igual, así que tráeme algo caliente. “¡S-sí!” Respondió con energía antes de levantarse. Si Miso presionaba físicamente a la gente, Hanmi usaba sus palabras para agotarlo mentalmente. Daemyung dejó atrás a Hanmi, quien volvió a abrir el cuaderno y se dirigió a la cocina. * * * Hanmi pasó la página mientras tomaba un sorbo de té humeante. Siempre bebía algo caliente cuando leía. Sin ello, no podía concentrarse. La novela que Daemyung le había entregado era tan descuidada que le daba risa. Se dio cuenta a simple vista de que Daemyung estaba lleno de ganas de escribir y no tenía en cuenta al lector en absoluto. Había palabras mal escritas entre las frases. Faltaban donde debían estar y estaban presentes donde no debían. Era un desastre. Si un estudiante que está aprendiendo a escribir le hubiera traído algo así, le habría pedido que lo leyera en voz alta en ese mismo instante. No, probablemente lo habría destrozado. Si quieres introducir una idea, márcala para que los lectores la entiendan. Da igual si cambias el párrafo o usas algún carácter especial. Simplemente haz algo. Si no quieres cambiar de escena, inserta una frase para hacer la transición entre los dos estados. Si de repente vas al pasado y luego vuelves al presente, las perspectivas se desorganizan por completo, lo que dificulta la lectura. “Sí, lo tendré en cuenta.” “Oye, ¿cuántos libros has leído?” “He estado leyendo desde que entré en tercer año…”. “Esa no es una respuesta. ¿Cuántos? ¿Cuántos libros lees al mes?” “Creo que unas cinco.” “No es poco. Aunque tampoco es mucho. Sigue así. Quien quiera escribir debe seguir leyendo. Si no lee, no podrá escribir.” Tras decir eso, Hanmi volvió a leer el texto. Estaba escrito de forma muy descuidada. No se utilizaba ninguna técnica narrativa y la expresión de las emociones era caótica. La distancia entre el narrador y el personaje principal era aleatoria, por lo que el lector tenía que ajustarla manualmente. Además, el vocabulario era muy limitado. Sería mucho mejor si utilizara sinónimos para las palabras repetitivas, pero las repetía una y otra vez para decir lo mismo. De hecho, la repetición sería mejor. En algunas frases había palabras en hanja que parecían usadas para sonar bien sin tener en cuenta su significado. Eso le llamó mucho la atención. Cuando escribas por primera vez, imagina que tus lectores son alumnos de primaria. Si lo haces, podrás estructurar mejor tus oraciones. No usarás palabras difíciles, así que cometerás menos errores gramaticales y las oraciones serán más sencillas. Simplifica tus oraciones y divide las más largas. Tras decir eso, pasó la página. La primera frase la mareó de nuevo. Era obvio que la había escrito un principiante, hasta el punto de que perdió las ganas de señalar errores. Debería haber dejado de leer ese tipo de textos hacía mucho tiempo. Habría sido más propio de ella preguntarle al chico qué pretendía al mostrarle semejante chapuza. Sin embargo, sus dedos pasaban las páginas solos. Era la segunda vez que lo leía. La primera vez, lo leyó rápidamente, y esta vez, se fijaba en todo, incluso en los espacios. Era descuidado y desordenado. La escritura le parecía confusa y eso le quitaba las ganas de seguir leyendo. Sin embargo, sus ojos buscaban la siguiente frase. Hanmi sabía lo que eso significaba. 'Sus escritos eran interesantes.' Antes de la adopción generalizada de internet, en aquellos tiempos en que escribían en hojas de papel y las rompían para tirarlas o se las comían si olvidaban la sangría inicial, escribir era algo sagrado para Hanmi. Estaba fascinada por la gloria de las palabras que le permitían construir un mundo infinito con recursos limitados. Su sueño era convertirse en novelista, pero descubrió que tenía más talento para convertir sus palabras en guiones, y desde entonces, comenzó a incursionar en la escritura de guiones para dramas. Hanmi pasó por todo eso para llegar a donde está ahora, y hubo un escrito que la impactó hace aproximadamente un año. Un texto repleto de emoticonos. Al principio, simplemente se rió. Pensó que era una broma infantil. Sin embargo, el impacto que tuvo aquel escrito la superó con creces. Se habían decidido adaptar la novela a una obra de teatro y al cine. Pensó que el mundo se estaba volviendo loco. Aquello, que ella no consideraba una novela, estaba siendo tratado como tal. Hanmi pensaba que un texto infantil, que insertaba imágenes para representar las emociones en lugar de la sutileza de las palabras, jamás podría ser interesante. Por eso lo leyó. No se limitó a hojearlo, sino que lo leyó una y otra vez para poder investigarlo. La conclusión a la que llegó entonces fue que la escritura era interesante. Sintió como si un pilar que la sostenía, el sentido común, se hubiera derrumbado. Por esa época, las novelas basadas en emoticonos empezaron a inundar el mercado editorial. Algunos novelistas que conocía dejaron de escribir. Alegaron que el mercado había cambiado y que se estaban quedando atrás. Sin embargo, no deberían arrepentirse tanto, ya que solo escribían como un trabajo secundario. Al fin y al cabo, ganarse la vida como novelista en este país era prácticamente imposible. Como guionista de teatro, el efecto no llegó a Hanmi. Sin embargo, desde que leyó ese texto, tuvo una crisis de identidad. Una escritura sin estructura. Los guiones se consideraban más libres que las novelas, ya que eran un tipo de escritura que se utilizaba para rodajes. Empleaban principalmente lenguaje hablado, sin narrativas, por lo que eran muy diferentes de la escritura convencional. Sin embargo, incluso esos guiones tenían reglas que seguir, pero la novela llena de emoticonos no tenía ninguna. Se sintió realmente deprimida al ver cómo algunos personajes especiales reemplazaban el flujo de las emociones y al darse cuenta de que ese tipo de escritura era apreciada por muchos jóvenes. Si eso hubiera sido todo, lo habría ignorado, pero esa novela era sin duda interesante. Los lectores lo reconocieron. En el momento en que vio una novela que ignoraba por completo la estructura gramatical y que era del agrado de muchos, se sintió asfixiada y su visión se nubló. Antes de eso, no reconocía la cultura creada por la generación de internet. Al observar a quienes escribían novelas en internet, pensaba que eran novatos que desconocían el peso de la pluma. Sin embargo, la realidad era completamente distinta. Si bien a los lectores les gustaba la estructura y las reglas, valoraban aún más la diversión. Diversión. Reflexionando sobre esa palabra, Hanmi comenzó a leer otras obras escritas por la generación más joven. Decidió que debía seguir las tendencias y escribir algo que fuera popular entre esa generación. Pensó que sería fácil. Se propuso convertirse en escritora, capaz de captar las tendencias y escribir dramas que las marcaran, siendo populares entre ambas generaciones. Pasó un año así y olvidó cómo escribir. Analizó las novelas llenas de emoticonos que tantas veces le habían hecho reír y se deprimió porque ya no podía escribir de esa manera. Sus obras de teatro seguían teniendo éxito, pero era hora de que escribiera algo nuevo, y debido a lo que dijo en una entrevista, le encargaron escribir un drama juvenil. La entrevista que concedió cuando aún tenía la confianza para comprender la sensibilidad de los jóvenes e incorporarla a su propia escritura la había hundido. Durante las primeras etapas de la planificación, todo iba bastante bien. Sin embargo, cuanto más escribía, menos confianza tenía. Escribir sin seguridad era una tortura. Al final, Hanmi recurrió a los foros de internet, como siempre, y se inspiró en las novelas que se publicaban allí. Las novelas de los foros tenían un estilo particular, y Hanmi no se sentía segura para hacer algo parecido. En su prisa, tomó prestada la trama de una de las novelas y, cuando recapacitó, ya había entregado el guion. Descansó un poco, aliviada de no haber llegado tarde, pero al despertar, se dio cuenta de lo que había hecho. Al inicio de la producción, le había dicho al productor que no modificara el guion ni hiciera comentarios al respecto. Siempre decía esas palabras, pero esta vez se arrepintió profundamente. Sin embargo, no podía ceder y pedirle una consulta al productor. Después de todo, el guionista, Lee Hanmi, tenía que ser impecable. "Uf." Hanmi cerró el cuaderno. Al mirar a su lado, vio a Daemyung, que se había quedado dormido. Miró el reloj y vio que eran las 3 de la mañana. Sentía como si hubiera leído esa novela siete veces. Estaba muy mal escrita, pero era muy entretenida. La historia era amarga, pero la escritura en sí era interesante. Era una escritura cruda, en la que podía vislumbrar el rostro del autor. La estructura era inestable, pero el contenido era profundo. Hacía mucho tiempo que no sentía que había leído una obra tan poderosa. “Acoso escolar.” Hanmi entró en la habitación donde Pilhyun estaba acostado y tomó dos de las mantas que lo cubrían antes de regresar a la sala. Colocó una sobre Daemyung y la otra sobre Haesoo antes de sentarse frente a la mesa de la sala. Después, encendió la computadora portátil que suponía que era de Pilhyun. «Así es. No tenía por qué perseguir a nadie. Al fin y al cabo, es algo que solo yo puedo escribir. Bien, lo perfeccionaré. ¿Quién soy? Soy Lee Hanmi.» Hanmi echó un vistazo al cuaderno de Daemyung antes de volverse hacia la pantalla del portátil. * * * Daemyung, que se había despertado temprano, vio a Hanmi sentada frente al portátil. Tecleaba con intensidad, con la mirada fija en el teclado, y él la observaba aturdido, pues parecía una maestra artesana que moldeaba delicadamente una pieza de cerámica. “Si quieres seguir escribiendo en el futuro, aprende al menos lo básico, ¿de acuerdo?” Hanmi dijo eso sin siquiera mirarlo. Daemyung asintió inconscientemente. “Además, esa novela. Fue realmente interesante. Lo digo en serio.” Daemyung sonrió como un tonto al oír el cumplido. No sabía qué había pasado durante la noche, pero parecía que todo había salido bien. * * * “¿Qué? ¿Repetir la grabación?” Maru colgó después de anotar el cronograma. Miró su teléfono aturdido. ¿No se trataba de una grabación adicional para un episodio ya filmado, sino de volver a grabar casi todo un episodio? Además, le habían dicho que recibiría el guion el mismo día del rodaje. Incluso el asistente de dirección, que estaba coordinando los horarios de todos, parecía estupefacto. “¿Qué demonios está pasando?” Se realizaron bastantes grabaciones adicionales, pero esta fue la primera vez que se descartó un episodio completo. Maru se rascó la cabeza y bajó del autobús. Tenía que ir a la escuela por ahora.