Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 513 online gratis en español

“Es una verdadera lástima. Es una verdadera lástima. Es una verdadera lástima.” Las palabras se volvieron un poco incómodas cuando tomó aire a mitad de la frase. La frase "con una pequeña pausa" escrita en el guion probablemente no se refería a eso. Pausa. Era una palabra bastante peculiar. Era una palabra muy clara, pero también tenía un elemento de abstracción. Tenía que dejar de hablar físicamente, mirar al oponente y extraer la emoción en ese breve instante de silencio. Expresiones faciales, tonos de voz, gestos corporales: Maru hojeó el guion y siguió observando el flujo de emociones que el escritor había plasmado para ver si se le había escapado algo o si se había confundido con las emociones de otro personaje. Incluso después de revisarlo varias veces, seguía sintiendo que algo no cuadraba en cuanto pasaba la página. “Repitamos la escena. Luces, no proyecten sombras sobre los rostros de nuestros actores.” Maru apartó la vista del guion y miró a la cámara. Suyeon hablaba con los niños en el pasillo. Sonreía como si nada hubiera pasado, pero la expresión de su rostro al darse la vuelta y mirar a la cámara reflejaba una tristeza indescriptible. “¡Corte!” El productor Park Hoon enfatizó la "t" de "corte". Al principio, Maru se preguntó por qué lo hacía, pero ahora sabía lo que significaba. Park Hoon gritaba así cada vez que conseguía una toma que le gustaba mucho. En ese momento, también estaba de pie, satisfecho. “Deja que esa emoción se manifieste con más intensidad. Esta vez, expresa un dolor más presente que uno derivado de la tristeza del pasado.” “Creo que estuvo bastante bien”, dijo Suyeon haciendo un puchero. “Estuvo bien, sí, pero hagámoslo una vez más. Senior, por favor, dispara desde la derecha esta vez.” “Te lo estás pasando bien.” El director de fotografía se ladeó el cuello al pronunciar esas palabras. “Por favor. Además, sostenga el micrófono de pértiga lo más cerca posible.” Park Hoon no daba instrucciones a los actores infantiles, pero sí exigía mucho a los directores adultos. Incluso le daba indicaciones a Hwang Joonghoon, a quien llamaba «señor». Por supuesto, siempre con respeto. La cámara volvió a grabar. Maru se tapó los oídos y volvió a concentrarse en el guion. Probablemente, el director no daba instrucciones a los actores infantiles por eficiencia. Los profesionales, como Suyeon, escuchaban las indicaciones del director y obtenían resultados acordes. Al director podía gustarle o no el resultado, pero Suyeon le entregaba uno muy cercano a lo que buscaba. Park Hoon le pidió a Suyeon que repitiera la escena, y a pesar de que Suyeon hizo una actuación espléndida, le pidió que interpretara la misma escena con un conjunto diferente de emociones esta vez. No fue fácil. No había diálogos, y lo único que podía modificar eran los músculos faciales y el movimiento de los ojos. Suyeon tendría que usar esos recursos limitados y combinarlos de forma diferente para expresar dos tipos distintos de tristeza. De eso se trataba ser un profesional. Park Hoon les dijo a los niños actores que también eran profesionales, pero Maru entendió que ese término era diferente de lo que él consideraba profesional. Para Park Hoon, los niños actores eran profesionales en el sentido de que se les pagaba por su trabajo. Si los niños actores demostraban que podían mostrar diferentes matices en su actuación cuando el director se lo pedía, probablemente este también les daría instrucciones. "No puedes considerarte un profesional si no sabes escuchar las peticiones de tu cliente." Murmuró sus líneas varias veces para grabarlas en su mente. Justo entonces, terminó la escena de Suyeon. Eran las 2 de la tarde. Todos sabían que tenían que filmar lo máximo posible durante el fin de semana, cuando la escuela estaba vacía, para reducir su carga de trabajo entre semana, por lo que la velocidad al caminar, no solo del personal sino también de los actores, era bastante rápida cuando cambiaban de locación. “¡Nos dirigiremos ahora al pasillo del segundo piso!” Debería haber unos 30 minutos de tiempo libre para que se instalara el equipo antes de que entraran al aula. Al personal no le importaba lo que hiciera un actor cuando no tenía escena que grabar. Simplemente tenían que estar frente a la cámara cuando se filmaba. Jichan y Yeseul probablemente esperaban dentro de furgonetas con calefacción. Él no sabía dónde estaba Okseon. Giwoo y Dongho repasaban sus diálogos juntos, ya que su escena era justo después de la siguiente. Tras su escena, vendría la escena del aula. Maru empezaría a estar muy ocupada a partir de entonces. “Se te podrían salir los ojos de las órbitas, ¿sabes?” Suyeon estaba de pie frente a él con una sonrisa radiante. Llevaba puesto un abrigo grueso y acolchado. “¿Puedo hacerle una pregunta?” “¡Ay, Dios mío! ¿Qué te pasa? ¿Haciendo preguntas como esas?” “Lo tomaré como un sí, así que eche un vistazo a esta parte.” Maru señaló una parte del guion. Los ojos rojos por la agitación expresaban el estado emocional de Lee Chan. “¿Que tenga los ojos rojos significa que realmente tengo que tenerlos inyectados en sangre?” “Eso depende de la interpretación del actor. También de las instrucciones del director. Si bien hay quienes tensan mucho los ojos hasta que se les enrojecen, también hay quienes lo interpretan como una expresión emocional y simplemente miran fijamente. Fundamentalmente, se supone que los actores deben actuar según el guion, pero hay aspectos que quedan a la interpretación.” “¿Qué harías tú, señor?” ¿Yo? Me gusta seguir el guion. Si yo fuera quien hiciera esto, mantendría los ojos abiertos un buen rato sin parpadear o quizás me los frotaría. Eso hace que se vean un poco más rojos, ¿sabes? Se nota a través de la cámara si te enfoca. Así es como lo haría yo. Es una interpretación que se ciñe a lo básico. “Se ciñe a lo básico, ¿eh?” Él asintió. Suyeon le deseó buena suerte antes de pasar junto a él. Tras observarla caminar con la maquilladora durante un rato, subió al segundo piso. Interpretación del guion. Durante el rodaje de Youth Generation, no tuvo mucha repercusión. Era un personaje secundario, no aparecía en muchas escenas y, sobre todo, el rodaje tenía un calendario muy ajustado, por lo que casi siempre recibía la aprobación rápidamente. En Twilight Struggles, se aferró a esa única frase una y otra vez antes de asistir al rodaje y terminó el montaje de una sola vez. Ni siquiera tuvo tiempo de escuchar cuáles eran las intenciones del director. En cuanto a la película que rodó con el director Park Joongjin, no había lugar para su interpretación. Joongjin ya tenía una visión casi perfecta del personaje, y los actores eran simplemente herramientas para completarla. El último día de rodaje, cambió su actuación por iniciativa propia y llamó la atención de Joongjin, pero no fue algo que surgiera tras largas conversaciones con el director. Pensaba que rara vez interactuaba con los directores sobre las interpretaciones del guion. Bueno, solo interpretaba papeles secundarios o de paso, así que probablemente los directores no tenían ni el tiempo ni el motivo para analizarlo en profundidad. ¿Era cierto? Maru subrayó la frase en el guion con un bolígrafo mientras reflexionaba sobre ello. No existía una respuesta definitiva en la actuación. Si hubiera una respuesta sistematizada, como en matemáticas, ¿quién vería series y películas? Sería lo mismo sin importar quién actuara. Precisamente porque no había una respuesta correcta, la actuación ofrecía infinitas posibilidades. Eso también la hacía difícil. Eligió el camino que consideró mejor entre las numerosas bifurcaciones, pero otros podrían verlo como el peor. Era la primera vez que interpretaba un papel secundario. Maru se sentía muy complejo. Suspiró aliviado cuando recibió el visto bueno a la primera, pero al ver a Suyeon, que modificó su actuación siguiendo las instrucciones del director, sintió que él podía hacerlo mejor. ¿Podría haberle mostrado al director una interpretación diferente cuando le pidió que repitieran la toma? El alivio de haber terminado su escena y el pesar de haber sido excluido de más posibilidades se debatían constantemente en su interior. —Maru, ¿me puedes ayudar a practicar? No consigo decirme bien mis diálogos —le preguntó Joomin, acercándose a él. Maru asintió. No podía seguir aferrándose indefinidamente a un problema para el que no tenía solución. Encontraría la respuesta de forma natural mientras siguiera trabajando con el productor Park Hoon, así que era mucho mejor para él centrarse en colaborar con sus compañeros ahora mismo. ¿Debería empezar desde aquí? “Sí, es esta parte.” "¿Me pregunto si Seri me odia?" Esa fue la frase de Yeseul. No era necesario que la pronunciara con acento femenino, así que simplemente la leyó con claridad para practicar su pronunciación. Joomin repitió su frase. Y así, intercambiaron algunas líneas. “Esta frase. Realmente no me acostumbro a decirla.” (A Yeseul, tomándole la mano, queriendo que confiara un poco más en ella) Estoy de tu lado, así que cuéntame lo que pase. Te escucharé. Somos amigas, ¿verdad? Seremos mejores amigas para siempre. Esa fue la frase que Joomin tenía que decir. Maru extendió la mano. Joomin lo miró. ¿No sería mejor si dijeras la frase mientras actúas un poco? “¿Debería?” Joomin le agarró la mano con ambas y pronunció su frase. No era muy larga ni contenía palabras difíciles, pero no paraba de equivocarse. Cuando por fin lograba decirla correctamente, incluso Maru se daba cuenta de lo monótona que sonaba. “No sirve de nada, ¿verdad?” Joomin soltó su mano. Maru respondió que sí. En lugar de seguir discutiendo, sería mucho mejor escuchar unas palabras amargas y arreglarlo aquí mismo. “¿Cuál crees que es el problema?” “No estoy seguro. Solo puedo hablarte de la parte teórica.” “Dime. Ahora mismo tengo la cabeza completamente en blanco.” “Primero, creo que el problema más importante es si realmente te gusta Yeseul o no. O tal vez haya alguna palabra que te resulte difícil de pronunciar.” “No se trata de pronunciación. No tiene ninguna dificultad, ya que se habla con normalidad. Así que supongo que, al fin y al cabo, es una cuestión emocional.” “¿Sucedió algo entre tú y ella, y no con el personaje de Yeseul?” Maru señaló a Yeseul, que subía al segundo piso con Jichan. Joomin negó con la cabeza. “Es como siempre. La saludo y hablo con ella como siempre.” Tras reflexionar un rato, Joomin le pidió que la ayudara de nuevo. También le pidió que observara si algo había cambiado en ella. Maru observó atentamente sus expresiones mientras repetía las mismas palabras. Sonaba mucho mejor que antes. “Creo que ahora mismo fue mucho mejor.” “¿Así es como debo hacerlo?” “¿No te gusta?” “Intentaba darle un giro a mi actuación. Vi el segundo episodio, pero me pareció un poco soso. Por eso intenté ser más consciente de mis expresiones, y creo que ahí radica el problema.” Joomin hizo un puchero antes de relajar las mejillas y suspirar. “Mi manager-oppa me dijo que no llamo la atención. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, ya que soy un personaje secundario, así que sentí que perdía fuerzas cuando lo escuché.” ¿Cuántos actores no deseaban obtener reconocimiento por su talento interpretativo? Joomin incluso afirmó que su sueño era alcanzar el éxito y la fama. Para ella, pasar desapercibida debe ser un problema grave. —¿Quieres intentar preguntarle al director? —preguntó Maru. Joomin expresó una preocupación. Durante los últimos tres meses, el director no había hablado a solas con ningún niño actor sobre actuación. No era fácil acercarse al productor Park Hoon, quien había dejado claras sus intenciones respecto a su filosofía de actuación. Incluso Maru medía sus palabras con temor a ser odiado, pero ahora sentía la necesidad de ser más audaz. Existía la posibilidad de que insultara a Maru si iba solo, así que pensó que sería mejor ir con Joomin, quien compartiría esa responsabilidad con él. De hecho, también quería involucrar a otros en esto. Se acercó a Jichan y Yeseul con cautela. Les preguntó si tenían alguna duda sobre actuación, pero ambos negaron con la cabeza. Ellos también se mostraban cautelosos. Al final, los dos se acercaron al director con Maru a la cabeza. Había perdido algo de confianza en su interpretación del guion. Si seguía adelante sin saber qué hacer, podría empezar a cometer errores, así que pensó que debía preguntar ahora, aunque eso significara que el director le gritara. “¿De verdad está bien que hablemos con él primero?” “Yo tampoco estoy seguro.” Aunque el productor Park Hoon los llamaba cariñosamente "pequeños soñadores", la distancia era considerable. Probablemente se debía a que la forma brusca en que les habló el primer día se les había quedado grabada. Maru decidió acercarse de todos modos, consolándose con el hecho de que el director solía ser bastante cercano a los actores adultos. Si le decían "eres un engreído" o "¿ni siquiera puedes interpretarlo tú mismo?" o algo por el estilo, esbozaba una sonrisa tonta y retrocedía rápidamente. Como mucho, lo trataban como a un niño tonto y ahí terminaba todo. Tras finalizar la escena del pasillo, Maru se acercó al productor Park Hoon, quien le indicó al personal que retirara el equipo. Park Hoon, que estaba hablando con el guionista, se giró para mirar fijamente a Maru. "Director." “Sí, ¿qué es?” “Hay algo que quiero preguntarte sobre la interpretación del guion y sobre la actuación, ¿te parece bien?” Cuanto más adulto eras, más débil te volvías ante el poder. A Maru le resultaba muy difícil lidiar con el hombre que tenía delante. Podía mostrarse amigable con Junmin, ya que este expresaba su buena voluntad con tanta franqueza, pero encontrarse con un superior con el que no tenía una buena relación le provocaba un nudo en la garganta. Después de hacer una pausa por un momento, el productor Park Hoon habló: “Ya era hora.” Parecía como si hubiera estado esperando este momento.