Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 495 online gratis en español

Se encontró con el mismo hombre ayer. Ya se había acostumbrado a saludarlo con una sonrisa incómoda. Exhaló una bocanada de aire blanco antes de volver a respirar profundamente. El aire frío que le erizó el vello lo despertó por completo. Sintiendo cómo el aire frío le refrescaba las cuerdas vocales, Maru sacudió ligeramente el cuerpo. Maru pensó que la nieve se había acumulado bastante mientras miraba el complejo de apartamentos desde la montaña. Los coches se habían convertido en bloques blancos bajo la nieve. Mañana la gente tendría que hacer un gran esfuerzo para ir a trabajar. Regresó a casa caminando sobre el suelo pegajoso. Bada, que normalmente estaba dormida a esa hora, se dirigía al baño rascándose la cabeza. “¿Tienes algo que hacer hoy?” “Sí, bostezo.” Se quitó el abrigo y encendió la estufa. Justo cuando la sopa estaba a punto de hervir, Bada salió del baño y su madre también salió de su habitación. “Señora Lee, ¿ya se despertó?” Su madre permanecía de pie junto a él mientras olfateaba. “¿Tienes un resfriado?” “No estoy segura. Ayer sentí un poco de frío, y luego pasó esto.” “Hoy no tienes que trabajar, así que vuelve y descansa un rato más. Te llamaré cuando el arroz esté listo.” "Estoy bien." “No estoy bien.” Después de llevar a su madre, que insistía en preparar guarniciones, de nuevo a la cama, Maru cocinó el arroz. Dejó las cucharas y los palillos sobre la mesa mientras escuchaba el sonido del secador de pelo. “Vamos a desayunar.” Su madre llegó vestida con ropa abrigada, mientras que Bada llegó con el flequillo recogido en un moño. —¿Adónde vas? —le preguntó su madre a Bada. Bada cogió una cucharada grande de arroz y balbuceó incoherencias mientras se la llevaba a la boca. —No vayas a ningún sitio extraño y no vuelvas demasiado tarde —su madre no insistió más. "Bueno." “¿Y tú, hijo? ¿Te quedas en casa hoy?” “Yo también me voy.” Bada terminó de comer rápidamente y regresó corriendo a su habitación. Su madre le preguntó en voz baja si tenía novio. “No sería extraño que lo hiciera.” “¡Caramba, los niños de hoy en día van demasiado rápido! Espero que no se pasen de la raya demasiado pronto.” “No te preocupes, tu hija no es tan tonta. Debería poder cuidarse sola. En vez de eso, sigues tosiendo. ¿Estás seguro de que no es grave?” “Los resfriados son cosas que se curan con un poco de descanso.” Su madre regresó a su habitación tosiendo. Después de lavar los platos, Maru miró el reloj. Eran poco más de las nueve. Se puso la chaqueta y fue a la farmacia cerca de su casa. “Por favor, dame algo para la tos. Y también dos ssanghwa-tangs.” Cuando él regresó a casa con la medicina, Bada se estaba preparando para irse. Llevaba un abrigo beige y una camiseta que parecía nueva. Incluso se había maquillado un poco. “Juega sano, ¿de acuerdo?” “No te preocupes. Dowook-oppa es en realidad bastante puro.” “¡Ni hablar de que sea puro!” “Oh, hoy voy a usar un poco la tarjeta.” “No gastes demasiado.” Bada se marchó diciendo "gracias". Maru abrió la puerta del dormitorio principal y echó un vistazo dentro. Su madre, que estaba sentada en la cama, tosía secamente. Deberías recostarte un rato. “La nevera está totalmente vacía. Tengo que ir a comprar al supermercado.” Iré yo en tu lugar, así que descansa. Esto es jarabe para la tos, tómalo y duerme. No hay nada mejor que dormir cuando se trata de resfriados. Su madre se negó, pero él le preparó de todos modos el ssanghwa-tang que había comprado. A ella no parecía gustarle la medicina, pero el ssanghwa-tang le sentó bien, pues lo bebió sin protestar. "Me voy a arruinar el cuerpo si tomo medicamentos solo por un resfriado." “Ya lo entiendo, así que acuéstate.” Maru permaneció de pie junto a su madre durante un rato. “¿Creí que te ibas? ¿Por qué sigues aquí?” "Mamá." "¿Sí?" “¿Por qué no dejas de trabajar? Trabajar en el supermercado no es tan fácil, ¿verdad? Tienes que estar de pie todo el día, y además, tratar con los clientes debería ser estresante.” “Debería hacerlo para poder hacer algo cuando tú y Bada os caséis.” “¿Acaso no sabes que los niños crecen sin que tengas que hacer nada? Lo hiciste todo cuando nos diste a luz. Te oí decir que las ahjummas se van de viaje juntas.” Su madre formaba parte de un grupo de amas de casa que se había creado entre personas que iban a la misma barbería, y Maru la había oído decir que iban a ir juntas a la isla de Jeju. Ella comentaba que la isla de Jeju en invierno tenía un encanto diferente al de las demás estaciones. “Qué viaje.” ¿Por qué no te vas? “¡Caramba, olvídalo! No digas nada raro y vete.” Su madre no paraba de toser mientras decía esas palabras. Maru se marchó y regresó con una taza de agua caliente. No lo digo por decir. Ahora tengo un ingreso fijo y creo que seguiré teniéndolo en el futuro. Entiendo que quieras seguir trabajando, pero últimamente tienes la piel muy pálida. Si de verdad quieres hacerlo, hazlo después de descansar lo suficiente. “Ya te dije que estoy bien.” “Escucha a tu hijo. Si te enfermas mientras trabajas, solo te perjudicará. Papá también parece preocupado. No dice nada porque insistes en trabajar, pero probablemente él también quiere que dejes de hacerlo.” “Ay, Dios mío.” Su madre hizo una expresión complicada. No te voy a pedir que me mandes a la universidad, ni que me compres una casa. Mamá, ya no necesitas gastar dinero en mí. Tampoco es que Bada te pida que la mandes a clases particulares. Tú seguiste trabajando incluso después de casarte, ¿no? Nadie te culpará si descansas un poco. Nadie te lo va a decir. Viaja con tus amigos y descansa bien. Si después de recuperarte quieres volver a trabajar, podrás hacerlo entonces. Maru se sentó en la silla frente al tocador y continuó hablando, “Además, no creo que pueda seguir el ritmo de cocinar y lavar los platos todas las mañanas. Necesitamos una ama de casa a tiempo completo. Señora Lee, déjeme descansar un poco también”, dijo Maru con una sonrisa. Su madre lo miró fijamente a la cara durante un rato antes de soltar un suspiro. Maru no supo si era una risa o un suspiro. “Parece que mi hijo ha madurado después de ganar dinero de otra manera.” “Su hijo fue maduro desde el principio.” “De acuerdo. Sin embargo, tienes que aportar el equivalente a mi sueldo mensual a la cuenta familiar. Si no puedes hacerlo, esta conversación nunca tuvo lugar.” “Como era de esperar, señora Lee. Es usted muy meticulosa con los cálculos.” “Han pasado veinte años desde que viví con tu padre inmaduro. Esto no es nada.” “No te preocupes. Puedo hacerlo sin problema.” Su madre, que abrazaba sus rodillas con una sonrisa en el rostro, habló: “Tú también le das dinero a Bada, ¿verdad?” “¿Te lo contó ella?” “Nunca me ha pedido dinero, aunque salga con alguien. Tu padre no es tan listo como para darle dinero antes que a mí. Así que solo queda una opción.” Maru asintió. “Gano lo suficiente, así que no te preocupes y descansa bien. Deberías ir también a la isla de Jeju. Y presumir ante tus amigos de ello; de cómo tu hijo te dejó ir.” “Ya les dije que sales en la tele. Pero nadie parecía conocerte. Deberías aparecer en telenovelas. A las chicas les gusta ese tipo de cosas.” “Mamá, la competencia es altísima. No es algo que un principiante como yo pueda intentar.” "¿Todavía eres principiante?" “Sí, lo soy. Además, hay otro paquete de ssanghwa-tang, así que tómalo cuando sientas que lo necesitas. Si te sientes realmente mal, deberías ir al hospital.” Le dijo que descansara antes de levantarse. Cerró la puerta y suspiró aliviado. Le preocupaba que ella insistiera en trabajar, pero, por suerte, le hizo caso. “Hace frío ahí fuera. Asegúrate de llevar suficiente ropa de abrigo.” "Lo haré." Maru se puso la chaqueta antes de salir. Se estaba poniendo la bufanda mientras caminaba hacia la parada del autobús cuando recibió un mensaje. -Sabes que mamá te aprecia mucho, ¿verdad? ¡Caramba, me estás haciendo sentir avergonzado! Maru sonrió levemente antes de responder que ya debería irse a dormir. * * * Sopló aire caliente en sus manos. No se había dado cuenta del frío, ya que estaba absorta mirando la nieve cuando se marchó, pero ahora que se había quedado quieta, temblaba. ¿Aún no ha llegado? Se miró en el espejo que tenía enganchado en la parte trasera del móvil. Creía que se había arreglado el flequillo por la mañana, pero ahora que lo miraba, estaba hecho un desastre. Hizo un puchero y rápidamente empezó a arreglárselo con las manos. “Eres bastante guapa incluso sin hacer eso.” Rápidamente guardó el teléfono en su bolso y se dio la vuelta al oír la voz. “¿Por qué llegas tan tarde?” “Todavía faltan diez minutos para la hora acordada. Aún llego temprano, ¿sabes?” “¿Así que estás orgulloso de eso?” “No, por supuesto que no. Es mi culpa, claro que sí.” Maru sonrió de oreja a oreja. También soltó una risita. “¿Pero por qué llevabas tan poca ropa?” Maru se desató la bufanda que llevaba alrededor del cuello y se acercó a ella. Ella abrió mucho los ojos antes de estirar el cuello hacia afuera. “Eres una chica muy difícil de tratar.” “Dámelo rápido. Tengo frío.” Maru se envolvió el pañuelo alrededor del cuello un rato antes de esbozar una sonrisa maliciosa y cubrirse también la cara con él. Gritó «¡Oye!» con fastidio y lanzó un puñetazo cuando sintió que su visión se nublaba. —No vayas por ahí pegando puñetazos a nadie. Creo que podrías dejar inconsciente a alguien —dijo Maru mientras le colocaba la bufanda correctamente esta vez. “No soy una chica tan violenta, ¿sabes?” “Sí, claro.” “Oye, señor Han Maru, últimamente me sacas de quicio. ¿Quieres que te dé una paliza?” "No." Maru extendió la mano. Ella se encogió de hombros antes de tomarla. Sintió el calor de sus manos entrelazadas. —Oye, vamos a arreglarte el pelo —dijo mientras le apretaba el cabello a Maru. Le había crecido bastante el pelo por detrás de la cabeza. “¿A su agencia no le importa eso?” “Sí, pero solo si yo hago algo. Últimamente no ha habido ninguna sesión de fotos.” —Deberías seguir cortándote el pelo con frecuencia. Das una impresión intimidante, así que de verdad necesitas cuidarlo. ¿Por qué no pruebas con gafas hoy? Creo que te verías mucho mejor. Espera, aprovechemos para hacer todo hoy —dijo mientras lo abrazaba. Maru se estremeció e intentó alejarse, pero ella lo agarró rápidamente y no lo soltó. “Pensaba que hoy íbamos a ir a Daehak-ro a ver una obra de teatro.” “Podemos hacerlo la próxima vez.” ¿Por qué no vamos a ver una hoy? Podemos ir a tu restaurante de chuletas de cerdo favorito. Ah, el curry de la cuadra de al lado también está rico. "Tú…." Entrecerró los ojos y miró a Maru. Maru negó con la cabeza. “Ya lo he decidido. Vamos ahora mismo a casa de Yoojin.” “¿Eh? ¿Por qué ahí?” “Porque su madre tiene una peluquería. Fui allí la última vez y estuvo muy bien.” “No, pero no hay necesidad de ir hoy, ¿verdad?” “Luego iremos de compras juntos. Llevo un tiempo pensando en esto, pero tu estilo al vestir es realmente malo. ¡Sobre todo ese chaleco y esa chaqueta acolchada que llevabas la última vez que fuimos a pescar!” Maru bajó la mirada hacia la ropa que llevaba puesta. “Es cálido y bueno. Solo cuesta 20 mil wones, pero la durabilidad y la retención de calor son realmente…”. “¡Pero te hace parecer un anciano!” Señaló la camisa y el cárdigan que llevaba debajo de la chaqueta acolchada. Un conjunto blanco y gris. Se veía limpio y pulcro. “Si te importa mucho el interior, ¿por qué no te importa también tu chaqueta?” “La ropa de abrigo es la mejor ropa.” Estás diciendo lo mismo que mi madre. Bueno, ya terminé con esto. Hace poco recibí algo de dinero de la cadena de televisión, ¿de acuerdo? Vamos a comprarte una buena chaqueta con eso. Y también una para mi madre ya que estamos. Aunque no podré comprar nada demasiado caro. "Olvídalo." “No. Déjame gastar un poco también. Además, te vamos a comprar unas gafas. Tienes buena vista, así que te compraremos unas sin graduación. Como tu cara es muy angulosa, te verás muy bien con gafas redondas.” Ella sonrió y tiró de Maru hacia adelante. Maru se resistió porque no quería ir, pero cuando ella le pellizcó la cintura, empezó a caminar despacio. “Vamos a limitarnos a mirar escaparates, ¿verdad?” “¿Quién sabe?” Ella sonrió al escuchar el suspiro de Maru. Iba a ser un momento divertido para ir de compras.