Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 480 online gratis en español

Bip bip bip: sonaron tres pitidos. Maru respiró hondo con los ojos cerrados. 'Tengo la nariz seca. Debería tener cuidado.' Se incorporó, sintiendo el aire bastante frío. Había dejado el teléfono encima de la estantería para que no lo alcanzara desde la cama. Así evitaría apagarlo medio dormido. Extendió la mano y cogió el teléfono. La pantalla mostraba las 6. Apagó la alarma e hizo algunos estiramientos suaves alrededor del cuello. Después, se tumbó en la esterilla que había extendido en el suelo antes de dormir y comenzó a estirar los músculos, que aún estaban medio dormidos. Estiró las piernas entrelazando los dedos y tirando de las rodillas, luego giró para adoptar la postura de la cobra y relajar la cintura. Sintió cómo sus sentidos adormecidos despertaban uno a uno mientras respiraba conscientemente. Las mañanas de Maru siempre eran sistemáticas. Tras estirarse, salió al salón. Como era domingo, la casa aún estaba a oscuras. Echó un vistazo al cielo a través de las cortinas cerradas y vio que todavía tenía un tono púrpura. Era invierno, así que aún faltaba un rato para que saliera el sol. Se lavó la cara y se cambió de ropa. Sacó sus zapatillas del zapatero y se las puso antes de salir de casa. Al bajar las escaleras, vio que la nieve aún no se había derretido. Pasó junto a la nieve ennegrecida por la suciedad y la grasa, y tomó el sendero que llevaba a la montaña. Este sendero estaba pavimentado para los residentes del edificio de apartamentos cercano a la zona residencial. Su aliento se tornó ligeramente blanco. Maru comenzó a trotar. El aire frío lo despertó por completo. Tras correr unos diez minutos, divisó un sendero con escaleras de madera. Saludó a los ancianos que bajaban de la cima antes de comenzar a subir. “Ah, aah.” Emitía algunos sonidos al moverse. Un actor debía ser capaz de hablar con claridad incluso en movimiento, y la práctica era la única manera de alcanzar ese nivel. Relajó los hombros y se concentró en el sonido. Si fallaba la vocalización, empezaría a tensar los músculos equivocados. Una vez que lo hiciera, se cansaría fácilmente e incluso podría dañarse la garganta. Un cálido aliento le subió por la garganta. Recordó expandir y relajar la garganta al hablar. Al ver a alguien acercándose a lo lejos, se sintió incómodo y sonrió antes de practicar de nuevo. Como no tenía un lugar adecuado para expresarse libremente, tuvo que arriesgarse a pasar vergüenza. Tras llegar a un lugar desde donde podía contemplar el complejo de apartamentos, Maru estiró los brazos antes de respirar hondo. Mientras subía, había mantenido un volumen bajo para que solo él pudiera oírse, pero ahora iba a alzar la voz. Colocó las palmas de las manos sobre el estómago para comprobar la tensión mientras hablaba. Continuó con su ejercicio vocal imaginando que extraía la voz de lo más profundo de su ser. Todo el aire de su cuerpo se transformó en sonido y se extendió a su alrededor. Cuando sintió que le llegaba la respiración a la garganta, tomó aire profundamente y emitió la nota más baja que pudo. Su voz sonaba casi como una respiración. Empezó con un sonido de «¿eh?» antes de transformarlo en un «¿eh?». Sintió una presencia a su alrededor, pero no pudo detenerla. Un hombre de unos cincuenta años pasó junto a él tosiendo. Tras terminar su ejercicio, Maru saludó al hombre que se estaba estirando cerca de él. El hombre le preguntó qué estaba haciendo. “Es un ejercicio vocal.” “¿Te estás preparando para ser cantante?” “No, soy un aspirante a actor.” “Ah, de acuerdo. Haz lo que puedas con eso.” A menudo se encontraba con este tipo de situaciones, así que simplemente sonreía y se concentraba en el entrenamiento. El anciano contó que jamás faltó a sus prácticas vocales ni un solo día. Incluso estando hospitalizado, abría la ventana de la habitación cada mañana y practicaba. Por eso, la enfermera le llamó la atención un par de veces, pero él siempre sonreía antes de continuar. La figura del anciano, que le decía que no había nada más peligroso que ser indulgente consigo mismo, le dejó una profunda huella. Tras practicar lo suficiente, bajó de la montaña. Eran las siete y el sol estaba saliendo. Al llegar a casa, se duchó antes de encender la estufa cuando se abrió la puerta del dormitorio de sus padres. Saludó a su madre, que fue al baño con cara de cansancio antes de preparar el desayuno. Llamó a la puerta de Bada para despertarla, pero no obtuvo respuesta, como esperaba. “Despierta a Bada y desayuna.” "Bueno." Acompañó a su madre hasta la puerta, donde ella se iba a trabajar antes de lavar los platos. Tras ver los platos limpios, volvió a llamar a la puerta de Bada. “El desayuno está listo.” “Me lo comeré más tarde.” “¿Más tarde, cuándo?” “¡Ay, Dios mío!” “Cómelo mientras aún esté listo.” “¡Dios mío, deja de molestarme!” Siguió hablando con Bada, que refunfuñaba, para que saliera. Huyó a su habitación cuando su hermana corrió hacia él como un perro rabioso mostrando los colmillos, antes de prepararle el desayuno. “Deberías empezar a levantarte temprano ahora que vas a estar en el instituto y todo eso.” “Puedo cuidarme sola.” “Eso espero.” “¿Por qué me regañas por la mañana? Ni siquiera mi madre me regaña estos días, ¿quién eres tú para hacerlo?” “Tomé el relevo de mamá, ¿satisfecho?” Maru sacó una manzana del refrigerador antes de pelarla. La cortó en trozos pequeños y los puso en un plato. "He oído que has dicho que quieres ir a una academia de preparación para exámenes, ¿verdad?" “Sí. Todos mis amigos van a ir a uno, así que pensé que yo también debería ir.” “Asegúrate de investigar bien antes de inscribirte en uno.” “Uno de mis amigos me habló de uno, así que voy a probar ese sitio.” “¿A qué distancia está de la casa?” “Está justo enfrente del colegio. Podré ir justo después de clase. Pensé que no me molestaría en ir a uno que estuviera muy lejos, así que busqué alguno cercano.” "Eso es bueno." “Pero bueno, ¿por qué te estoy informando de todo esto?” “Fuiste tú quien lo soltó todo.” “Es cierto. Oppa, dame un poco de agua.” Era "oye" o "tú" cuando no lo necesitaba, y "oppa" cuando sí lo necesitaba. Maru sirvió un vaso de agua antes de dejarlo frente a Bada. “Voy a ir a la escuela, así que lava los platos antes de ponerte cómodo.” “¿La escuela? ¿Vas a practicar?” "Sí." “¿Cuándo termina?” "¿Por qué lo preguntas?" “Compra un poco de Bungeo-ppang de camino de vuelta. Quiero un poco.” “Pero está justo delante de…”. “No quiero salir de casa. Hace frío.” Maru suspiró y le dijo que limpiara la casa a cambio. Bada pareció conservar algo de vergüenza, pues asintió. “Ocúpate de la casa. No pidas comida a domicilio, calienta la sopa y cómetela.” “Ya lo entiendo, así que ponte en marcha.” “Además, no olvides cerrar la puerta con llave. Cuando vi las noticias hace poco…”. “Vale, vale.” Bada agitó la mano de un lado a otro. Maru miró el reloj de la sala. Eran las ocho y diez. Ya era hora de que se fuera. “No vayas a acabar quemando la sopa mientras ves la tele como la última vez.” “¡Ya lo entiendo!” Ella respondió correctamente, pero Maru no pudo evitar sentir que no era de fiar. Le echó una mirada a Bada, con expresión agria, antes de salir de la casa. * * * El despertador del teléfono llegó a sus oídos. Era la nueva canción de Red Star. Lee Heewon cerró los ojos y tarareó la melodía. “Ah, la canción es buena.” Por un instante pensó en levantarse, pero decidió seguir escuchando, ya que la música era muy buena. Mientras seguía la pegadiza letra, la canción pronto terminó. Heewon abrió sus pesados párpados y buscó su teléfono. Tras encontrarlo junto a su cabeza, sonrió y abrió el teléfono plegable. Con los ojos cerrados, presionó algunos botones: Menú, cuatro, luego dos botones más abajo y finalmente aceptar. La canción de Red Star volvió a sonar. Heewon esbozó una sonrisa de satisfacción y colgó el teléfono. En ese momento, oyó que llamaban a la puerta. “Hyung, ¿estás despierto?” Era la voz de su hermano menor. Heewon dudó un momento si debía responder o no. “Hyung, puedo oír la canción.” “Debes estar equivocado.” “Hyung, ya es de mañana. Deberías levantarte.” ¿No puedo dormir un poco más? Es domingo. “¿No dijiste que tenías ensayo para una obra de teatro? Me dijiste que te despertara ayer.” “Ah, cierto. Practica.” “Entonces, ¿no deberías levantarte?” "Yo debería." Tras responder, Heewon hundió el rostro en la almohada. Pensó que si dormía así tan solo diez minutos más, ya no tendría más deseos en la vida. "...Hyung." Su hermano menor sonaba abatido. Heewon se acurrucó, triste. Se cubrió el rostro con la manta y se quedó inmóvil como un tronco. Poco después, la puerta se abrió. “Levántate, hyung.” “Solo diez minutos más.” —No, dijiste que tenías que ir a la escuela. Debes cumplir tus promesas —dijo su hermano con calma. Heewon buscó una respuesta, pero no encontró ninguna. ¿Entonces quieres ir en mi lugar? “Me encantaría si pudiera, pero sabes que no puedo.” “Entonces, solo cinco minutos más.” “De acuerdo. Solo cinco minutos más, ¿vale?” “¡Sí! Solo cinco minutos más.” Ah, qué ángel. Heewon sonrió y volvió a coger su teléfono. No se cansaba de la canción de Red Star por muchas veces que la oyera. Podía oír el sonido de la sopa hirviendo a través de la puerta entreabierta. Heewon olfateó. Así que hoy desayunamos doenjang-jjigae, ¿eh? Intentó sacar los pies de debajo de la manta. “Uf, qué frío.” Aún faltaban tres días para diciembre. Heewon pensó que hacía demasiado frío mientras se incorporaba. El aire frío que le rozaba las axilas le hizo temblar. —Hace muchísimo frío —dijo al salir de su habitación. Su hermano, que estaba lavando los platos en el fregadero, lo miró antes de irse a su habitación. “Deberías ponerte esto. Hace frío.” "Gracias." Se puso el chaleco que le había dado su hermano. Era bastante cálido, como si lo hubiera guardado bajo una manta. Olfateó mientras se sentaba en el suelo. En la mesa había guarniciones preparadas por su hermano. Usó los dedos para comer las anchoas salteadas. El sabor ligeramente salado era delicioso. Cuando lo hizo varias veces, su hermano lo fulminó con la mirada. Soportando la mirada, se llevó a la boca una anchoa un poco más grande. Estaba deliciosa. “Toma, hyung. Tu arroz.” "Gracias." Sobre el arroz había un huevo frito. La yema estaba medio cocida. Al pincharla con la cuchara, una yema amarilla de aspecto delicioso se filtró entre los granos de arroz. “Hyung, deberías comer rápido y lavarte.” “Todavía tengo mucho tiempo.” “Pensé que tenías que irte a las 9.” "Sí." “¿Has mirado la hora?” "No." "...Deberías comer rápido. Podrías llegar tarde." Heewon echó un vistazo hacia atrás. El reloj que había estado allí desde que se mudaron, que hacía extraños ruidos de cuco cada hora, se acercaba a las 9. La manecilla de los minutos acababa de pasar el número 8. “Aún quedan 20 minutos.” “Llegarás tarde si te lavas.” “Entonces me iré sin ducharme.” “¿Sabes que tienes un nido de pájaros en la cabeza?” “He oído que los nidos de pájaro están de moda últimamente.” “¿Quién lo dice?” “Eso dice la televisión.” “Nunca había oído eso antes.” “Eso es porque no ves la televisión. Así que no te limites a leer libros y ver la tele, ¿de acuerdo?” Heewon aprovechó la oportunidad para reproducir la música de Red Star desde su teléfono. “Hyung.” "¿Sí?" “Creo que la gente debería centrarse en comer cuando está en la mesa”, dijo su hermano con un semblante bastante serio. Heewon dudó un momento antes de apagar la música. Su hermano asintió con una sonrisa. “¿Cuánto tiempo vas a practicar hoy?” “No estoy seguro. Podría llevar mucho tiempo.” “Entonces almorzaré solo, ¿de acuerdo?” Deberías venir conmigo. “¿Por qué? No tengo nada que hacer allí.” “Puedes mirar desde un lado.” "Voy a causar molestias a todo el mundo." “¿Por qué piensas eso? A todos en la clase de actuación les caes bien, ¿sabes?” “Sigo sin entenderlo. Estás practicando, ¿verdad? Debe ser de mala educación que alguien ajeno a la familia esté allí.” “No, no lo es.” Heewon frunció el ceño antes de comer una cucharada de arroz. Realmente creía que todo el mundo quería a su hermano. “También deberías comer ajo encurtido en salsa de soja.” “Pero está demasiado picante.” “Es bueno para el sistema inmunológico. Considérenlo una medicina y coman un poco. Además, la dueña nos lo dio porque se preocupa por nosotros. No podemos tirarlo.” Heewon buscó la manera de evitar comerlo, pero no tuvo más remedio que meterse un poco en la boca cuando su hermano lo miró. Al masticarlo, el sabor a salsa de soja y picante le llenó la boca. “Esto no se ajusta en absoluto a mis gustos.” “Es bueno para tu salud. No podemos permitir que te enfermes.” Después del desayuno, Heewon fue al baño. “No se ve tan mal.” Se echó un poco de agua en la cara antes de alisarse el pelo con las manos mojadas. No podía lavarse el pelo con ese tiempo. No era por pereza, sino porque tenía que tener cuidado de no resfriarse, así que podía darle una excusa así a su hermano. Tras ponerse la sudadera con capucha, se cubrió la cabeza con ella. Así, pudo engañar a su hermano a la perfección. 'Esto es bueno.' Salió del baño con una sonrisa de satisfacción. “Hyung, olvidaste esto.” Justo cuando estaba a punto de salir, su hermano le entregó el guion. Ahora que lo pensaba, se había olvidado de guardarlo en su mochila después de leerlo la noche anterior. El nombre "Hwasoo High Lee Heewon" escrito en letras grandes en la portada le resultaba bastante vergonzoso. “No lo perderé aunque no lleve mi nombre”, le dijo al autor de la escritura que había puesto su nombre en él. Su hermano le sonrió sin decir palabra. “Me voy entonces. No olvides almorzar.” “De acuerdo. No te saltes el almuerzo tampoco.” “De acuerdo. Ah, ¿pedimos pollo frito para cenar?” “Ya casi se nos acaba el dinero para los gastos de este mes que nos dio nuestra tía. Necesitamos ahorrar.” “...¿De verdad?” Heewon dijo "pero el pollo..." con voz baja. La imagen de una pata de pollo permaneció fija frente a su rostro. “Pero como ya es fin de mes y ahorramos algo la semana pasada, creo que podemos pedir uno”, dijo su hermano con una sonrisa. "¿En realidad?" La expresión de Heewon mejoró visiblemente al mirar a su hermano. Este asintió levemente. ¿Frito? ¿O en salsa? “Pediré mitad y mitad.” “¡Como era de esperar de mi Haewon! ¡Qué inteligente!” Heewon se despidió de su hermano antes de salir por la puerta. Subió las escaleras del semisótano y disfrutó de los rayos del sol matutino. Justo entonces, oyó que la puerta se abría a sus espaldas. “Hyung, olvidaste tu teléfono.” “Ah, cierto.” Heewon sonrió y tomó el teléfono que le había dado su hermano. Pastel con forma de pez relleno de pasta de judías rojas. Para más detalles.