Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 475 online gratis en español

“Perdón por llegar tarde. Tuve una llamada urgente.” Maru saludó a Sooil con la mirada y luego lo observó. Tenía las mejillas pálidas por el frío. Parecía que la llamada era tan personal que no podía contárselo a Byungchan. “Deberías beber esto. Te calentará.” Maru le dio su bebida a Sooil. Después de beber el café, Sooil suspiró. “Soy Choi Miyeon.” “Soy Yoo Sooil.” Miyeon esperó a que Sooil recuperara el aliento para presentarse. “Hace bastante frío, ¿verdad?” —Sí. Aunque hace tan solo unos días no hacía tanto frío —dijo Sooil mientras dejaba su taza de café. “Últimamente el tiempo se ha vuelto muy caprichoso. Uno de los editores de mi oficina está resfriado.” “También estoy tomando medicamentos debido a un ligero resfriado sinusal.” “¿Un resfriado sinusal? Ay, Dios mío, ¿estás bien?” “Sí. Es más o menos soportable.” Miyeon sonrió y giró su cuaderno 180 grados para que Sooil y Byungchan pudieran leerlo. “Primero, intenté seleccionar algunas de las preguntas de la entrevista que voy a escribir en la columna. Eliminaré las que sean necesarias antes de llegar a ellas para no interrumpir el ritmo de la conversación. Ah, también quiero grabar toda la conversación. ¿Te parece bien?” “Eso es un poco…”, dijo Byungchan con expresión difícil. No se lo voy a revelar a nadie. Solo estoy grabando para poder recapitular cuando empiece a escribir la columna. Debido a la naturaleza de las entrevistas, terminaré incluyendo algunas de mis propias opiniones cuando empiece a transcribirlas. Me gusta incluir la versión original de la entrevista en la columna, así que suelo grabarlas. No hay nada mejor que una voz para interpretar los matices de las palabras. El ambiente general del texto cambia drásticamente si lo escribo mientras escucho la grabación. Claro que, si te resulta incómodo, no la pondré. Se supone que la entrevista debe realizarse en el entorno más cómodo para el entrevistado. Miyeon sonrió. Maru tomó un sorbo de su café antes de mirar a Byungchan. Byungchan habló, ¿Están de acuerdo con eso? Si les molesta, definitivamente es mejor rechazarlo ahora. “No me importa. No es que vaya a confesar mis pecados ni nada por el estilo”, dijo Sooil en tono de broma. Maru también asintió. De todos modos, el tema principal de la entrevista era Sooil. El protagonista estaba de acuerdo, así que no había necesidad de que el compañero dijera nada al respecto. “Supongo que entonces puedes encender la grabadora de voz.” “Gracias. Te lo agradeceré con una buena entrevista. ¿Empezamos entonces?” Miyeon acercó el cuaderno a su costado. “Ah, antes de eso, tomémonos una foto juntos. Quizás nos tomemos más en diferentes poses.” Miyeon tomó la cámara digital y se colocó en diagonal a Sooil. Byungchan se levantó y se echó hacia atrás, y Maru se movió detrás de Sooil. “Imagina que estoy frente a ti. Y coloca tus manos con naturalidad. Ah, sujetar la taza también está bien. El exterior es oscuro, así que crea un buen contraste.” Al oír la petición de Miyeon, Sooil cogió la taza. Maru apoyó las manos sobre los muslos y miró al frente. Tras unos cuantos ruidos de obturador, Miyeon volvió a su asiento y se sentó. “Les mostraré las fotos después de la entrevista. Si les gusta alguna, la usaré en la revista.” Apartando su taza a un lado, Miyeon colocó la grabadora de voz en el centro. Una luz roja comenzó a parpadear para indicar que estaba grabando. “Entonces, comencemos, ¿de acuerdo? Señor Sooil. Antes que nada, gracias por aceptar nuestra entrevista. He oído que ha estado ocupado con el rodaje de una serie. Es la que dirige el productor Heo Soogwan, ¿verdad?” “Sí. Gracias al director Heo, tuve la oportunidad de rodar una buena pieza.” “¿Ya conocías al director antes de esto?” “Lo vi una vez en la fiesta posterior a una función de teatro. Me dijeron que quería que participara en su próximo proyecto. En aquel entonces, pensé que estaba bromeando, pero realmente me llamó.” “He oído que el título del drama es 'Tu tiempo'. ¿De qué género es la película?” “La historia trata sobre un hombre que suplanta a otro que es idéntico a él. En cuanto al género, tiene elementos de acción, suspense y un toque de misterio.” “Estás interpretando el papel del personaje principal en su juventud, ¿verdad?” “Sí. Tuve la suerte de interpretar a Kang Suyeol en su juventud.” “Ah, ya veo. Eso debió suponer mucha presión para ti.” “Bueno, tuve que liderar la primera parte de la historia, y quien recibirá mi actuación es el veterano Kang Suyeol, así que eso me generó cierta presión. Probablemente recibiré muchos insultos si no lo hago bien.” “Sin embargo, entre los actores infantiles circulan rumores sobre tu talento interpretativo. La película en la que fuiste el protagonista también ha tenido buena acogida.” “Aún estoy lejos de ser perfecto. Todavía recibo mucha ayuda de los demás. Necesito tiempo para poder decir con seguridad que estoy desempeñando mi papel correctamente.” “¿Estás insatisfecho con tu actuación?” “Bueno, creo que es más difícil encontrar un actor que esté cien por cien satisfecho con su propia actuación.” Maru tomaba un sorbo de café mientras Miyeon anotaba algunas cosas. La entrevista giraba en torno a la carrera de Sooil. Parecía que Miyeon había investigado bastante, pues hablaba con fluidez sobre qué personaje interpretaba en cada trabajo. Transcurrieron veinte minutos desde que comenzó la entrevista, pero no hubo ni un momento de silencio. Incluso durante los breves descansos, hablaban del ambiente del café, del sabor de sus bebidas o de cosas sin importancia, como lo que había sucedido ese día, para no distraerse de la entrevista. Sooil también se centró en la entrevista. Incluso para las preguntas que podía responder con pocas palabras, añadía más detalles, lo que incitaba a la siguiente pregunta. Maru recordó lo sucedido la última vez en el edificio JA. Sooil había logrado que una mujer arrogante se rindiera ante el empleado a tiempo parcial con sus mentiras y su labia. Lo sintió en aquel entonces, pero Sooil no desperdició ni una palabra, como si hubiera aprendido a hablar con fluidez. Aumentaba el contenido cuando era necesario y lo reducía cuando no. Era como un negociador. La investigación previa de Miyeon, sus habilidades progresivas y la elocuencia de Sooil hicieron que la entrevista transcurriera sin problemas. Maru simplemente disfrutaba de su café mientras escuchaba la conversación. Como sabía que solo era el ayudante, no había prisa. Se sentía satisfecho con solo descubrir cómo era una entrevista. “La película que estabas rodando últimamente se ha paralizado de repente, ¿verdad?” “Sí. Me preparé mucho para esa película, así que es una verdadera lástima.” “Espero que el problema se resuelva y podamos ver una buena película.” “Yo también espero que eso suceda.” Miyeon sonrió y dejó el bolígrafo. Sooil también volvió a coger su café. “¿Es este el final de la entrevista?” “Sí. Dijiste que tenías una cita, ¿verdad? Oh, déjame tomar algunas fotos más.” Miyeon caminó alrededor y tomó fotos desde diferentes ángulos. Todas eran fotos con primeros planos de la figura de Sooil. Habló con Sooil sobre algunas de las fotos que había tomado antes de volver a sentarse asintiendo. “Entonces me retiro. Lo siento. Maru, nos vemos la próxima vez.” Sooil se fue primero. Maru miró a Byungchan. “Él tiene una agenda apretada. Sooil fue quien dijo que deberíamos hacer la entrevista en Suwon porque tal vez te resultaría un poco complicado venir hasta Seúl cuando podríamos haberla hecho allí mismo.” Maru estaba un poco confundido al principio sobre por qué estaban haciendo la entrevista en Suwon, y ahora su curiosidad estaba resuelta. Byungchan bajó la voz y habló, “Volveré justo después de llevar a Sooil en mi coche.” “No tienes por qué hacerlo. Si se trata de una sesión de fotos, quizás necesite un representante. No me hagas caso y sigue cuidando de Sooil.” “Eso me hace sentir lástima por ti. Aunque yo también soy tu jefe.” “Sooil no está a mi nivel, ¿verdad? La última vez me dijiste que Sooil es tu prioridad. Hiciste todo lo posible programando la entrevista aquí. No te agotes yendo y viniendo entre Seúl y Suwon.” Maru señaló a Sooil, que estaba esperando afuera. Byungchan agarró el brazo de Maru y habló: “Lo siento. Aunque te prometí que comeríamos juntos después.” “Hoy no es el único día. Comamos juntos más tarde. Además, ten cuidado con el resfriado. Te vi toser antes.” “Ya estoy tomando medicamentos. Sería un gran problema si alguno de ustedes se enfermara por mi culpa. Bueno, entonces, me voy yo primero. Lo siento.” Byungchan estrechó la mano de Miyeon antes de pedirle que se encargara del resto. Miyeon lo despidió sin mostrar ningún signo de disgusto, como si lo hubieran hablado de antemano. —Te hice esperar, ¿verdad? —dijo Miyeon mientras se giraba un poco. “Bueno, supongo que sí esperé bastante”, dijo en tono de broma. Miyeon sonrió mientras controlaba la grabadora de voz. Una luz roja comenzó a parpadear de nuevo. “Continuemos desde donde lo dejamos la última vez, ¿de acuerdo? Twilight Struggles, ¿no tuviste problemas para filmar?” “Quiero fingir que no lo pasé mal, pero, sinceramente, fue muy duro. Me eligieron para la película poco después de empezar a estudiar actuación, y había muchísima gente a mi alrededor que no se comparaba conmigo en absoluto. Si me concentraba en repasar la actuación que había preparado mentalmente, veía la suya, y me desesperaba al instante. Solo pude aguantar porque fue un solo corte. Si hubiera permanecido allí más tiempo, podría haber muerto asfixiado.” “Pero ese tipo de experiencias te ayudan mucho.” “Eso es totalmente cierto.” “¿Qué tipo de cambios experimentaste después del rodaje? Quizás te volviste más proactivo, o quizás más tímido.” “Sinceramente, me relajé.” "¿Perder?" Maru bajó un poco la barbilla. “Twilight Struggles supuso una enorme presión para mí, pero al mismo tiempo, fue un objetivo magnífico. Era solo una frase, pero me aferré a ella durante mucho tiempo. No puedo decir que esté satisfecho con la actuación que terminé haciendo, pero es cierto que hice todo lo que estaba a mi alcance en aquel momento. Después de volcarme por completo en eso, lo siguiente que hice fue trabajar como extra.” “¿Actores de reparto, dices?” Sí. Se supone que un actor siempre debe dar lo mejor de sí, independientemente del papel que interprete, pero creo que hay una diferencia en ese "mejor" del que acabo de hablar. Siempre me esforcé al máximo, ya fuera un actor secundario o un extra, pero el tiempo de preparación para cada papel es sin duda diferente. Al final, eso conlleva una diferencia en la inmersión y también en la tensión. "Suenas como un globo que ha perdido todo el aire después de haber sido inflado." “Supongo que se puede comparar con eso. No pude sentir la misma emoción que sentí ese día durante los rodajes de la serie. Claro que no digo que los rodajes no sean intensos. El problema era más bien mío.” “Permítanme reformular la pregunta. ¿Cuándo empezaron a estudiar actuación? He oído que hoy en día la gente empieza incluso en preescolar.” Fue a principios de este año cuando desaparecieron todas mis dudas sobre la actuación y empecé a aprender a actuar en serio. Bueno, para ser exactos, creo que fue el invierno pasado cuando recibí la versión novelada de Twilight Struggles. Fue entonces cuando empecé a profundizar en los personajes. Miyeon estaba bastante sorprendida. “¿Entonces dices que aún no ha pasado un año? ¿Qué te impulsó a empezar a actuar?” “Supongo que fue entonces cuando entré en el club de teatro de mi instituto.” “¿Tenías aspiraciones de ser actor en aquel entonces?” “No. La razón por la que entré en el club de actuación no fue por ningún deseo que tuviera, sino porque uno de mis amigos me convenció.” “¿Entonces todo empezó por pura coincidencia?” “Estrictamente hablando, sí. Pero nada en la vida sale según lo planeado, ¿verdad? ¿Cuántas personas se convierten en maestros porque quisieron serlo, y cuántas en empresarios porque quisieron serlo? Creo que todos empezamos por una casualidad.” “Tienes razón. De joven, mi sueño era ser profesora de piano. ¿Quién iba a imaginar que acabaría siendo periodista?” “Así es la vida.” “Esto es bastante interesante, ya que tu visión de la vida suena bastante convincente a pesar de que eres un estudiante de secundaria. Me da la impresión de que tienes mucha experiencia social, ¿o me equivoco?” “Solo estoy imitando algunas cosas que vi en los libros. ¿Dónde crees que puedo adquirir experiencia social a mi edad?” Maru sonrió con indiferencia. Miyeon también asintió con una sonrisa. “Pasemos a hablar de dramas, ¿de acuerdo? Últimamente has demostrado una actuación muy característica en Youth Generation, The Witness y Apgu. Ninguno de estos personajes tenía similitudes, pero los interpretaste muy bien. Especialmente en The Witness. Salieron algunos artículos cuando se emitió el episodio. ¿Los has leído?” “No, no busco artículos sobre mí ni sobre mi actuación.” “¿En serio? Si hubiera sido yo, me habría muerto de curiosidad.” “Tengo curiosidad, pero no me conviene fijarme en algo que pasó en el pasado. Si fuera una serie en la que participo habitualmente, la seguiría de cerca y reflexionaría sobre lo aprendido para mi siguiente actuación, pero todos eran papeles secundarios. Ah, sí, busqué información sobre algunos cuando hice Youth Generation. Aunque me dio mucha vergüenza leerlos.” Miyeon escribió algo con su bolígrafo antes de volver a preguntar. “Tu interpretación del joven asesino en The Witness, especialmente la escena del interrogatorio con la actriz Ahn Joohyun, dio mucho que hablar. ¿Qué sentiste después? Fue una escena muy intensa.” “Ese fue el momento en que más me concentré después de Twilight Struggles. La actriz Ahn Joohyun demostró una actuación y unas expresiones espléndidas, y yo estaba muy nervioso porque pensaba que no podría estar a su altura. Así que empecé a actuar con la mentalidad de que al menos debía mostrarle mi espíritu. En realidad, me apoyé en ella para disimular mis deficiencias interpretativas. Esa escena solo se pudo crear gracias a la excelente actuación de la señorita Ahn Joohyun. Yo no contribuí mucho.” “¿No crees que estás siendo demasiado humilde?” Maru negó con la cabeza. “Soy una persona que valora mucho su comida. Si pudiera alardear de mi humildad para obtener ganancias, lo haría con gusto, pero no puedo mentir por eso. Si el actor que me acompañaba ese día hubiera sido otra persona, mi actuación habría sido horrible, habría gritado sin parar.” “Eres bastante duro a la hora de evaluarte a ti mismo.” “Yo lo llamaría ser objetivo.” Maru cogió su taza de café. El café frío le bajó por la garganta.