Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 444 online gratis en español

“¡Unni! ¡Danos un poco de arroz frito! ¡Dos, no, tres porciones!”, gritó Hanna mientras agitaba la cuchara sobre su cabeza. Parecía que seis raciones de panceta de cerdo y un plato de fideos fríos no eran suficientes para ella. —Oye, está agarrando el vaso otra vez —dijo Ganghwan señalando a Sooil. Maru cogió sus palillos y le dio un manotazo a Sooil. Sooil lo miró un rato antes de volver a coger el vaso. ¿A quién crees que intentas molestar otra vez? Maru le quitó el vaso. Sooil ya se había bebido dos. Por su rostro enrojecido, parecía haber llegado a su límite, pero seguía buscando más alcohol. “No estoy borracho.” “Eso es lo que dicen todos. Cállate y bebe agua.” Maru vertió un poco de agua en el vaso de cerveza y se lo devolvió. Era viernes por la noche. Había pasado una hora desde que llegaron al restaurante de panceta de cerdo después del entrenamiento. A diferencia de su intención original de comer algo rápido e irse a casa, ahora estaban pidiendo cada vez más raciones de panceta de cerdo y bebidas alcohólicas. “Parece que mis gastos diarios van a quedar enterrados aquí hoy.” Ganghwan miró a Hanna con lágrimas en los ojos mientras ella preparaba otro ssam para comer. El apetito de Hanna era extraordinario, y Sooil seguía picando carne sin parar, así que la cantidad total que comían seguía aumentando. Como Hanna acababa de pedir arroz frito, tal vez ya había terminado, pero por cómo seguía mirando el menú en la pared del restaurante, quizás aún no estaba satisfecha. —¿Hanna-noona siempre comía tanto? —preguntó Maru en voz baja a Ganghwan. “Ella es de las que come cuando está estresada. Siempre es así cuando empieza una obra de teatro. En cambio, no te emborrachas fácilmente. ¿No te acabas de terminar dos botellas?” “Tienes razón. Parece que me llevo bastante bien con el alcohol. Ya que estamos, te sirvo una copa de vino de arroz.” Maru se sirvió un vaso lleno de vino de arroz. Tras brindar, lo bebió con un poco de kimchi. El sabor del vino de arroz que le llegó a la garganta le hizo sonreír. “Maru.” "¿Sí?" “¿Estás obsesionado con la actuación últimamente?” “¿Sobre actuación?” Por un breve instante, el ruido a su alrededor dejó de llegar a sus oídos. ¡Qué avaricia! Dio una vuelta al vaso antes de beber otro trago de vino de arroz. Ganghwan, quien había hecho la pregunta, también se apartó de él y comió un trozo de carne. El grito de un hombre que decía que invitaría al grupo porque acababa de cobrar su sueldo, el sonido de la carne chisporroteando y el crujido de los palillos al caer al suelo volvieron a resonar con fuerza. “Sí, me siento codicioso.” Durante una conversación que tuvo con Ganghwan hace mucho tiempo, le hicieron una pregunta similar. En aquel entonces, Maru respondió que no era codicioso. La razón por la que eligió la actuación fue simplemente por dinero. La eligió como un medio para obtener grandes ganancias, así que no tenía motivos para ser codicioso. El proceso era solo eso, el proceso. Lo único que le importaba era la calidad del resultado, no la perfección del proceso. Sin embargo, muchas cosas habían cambiado. Aunque seguía dando importancia a los resultados, ahora también se interesaba por el proceso. No solo empezó a interesarse por la actuación en sí, sino que fue más allá y quiso convertirse en un buen actor. En lugar de ser un actor popular, aspiraba a alcanzar un nivel en el que los actores con los que trabajara lo consideraran un actor competente. La sensación que experimentaba cuando la otra persona recibía hasta la última gota de emoción que él transmitía y respondía con la misma intensidad era una alegría indescriptible. Fue así con ese único plano —ese único intercambio de palabras— que grabó con el mayor durante la película, y más recientemente, fue así con su actuación junto a Joohyun. Sentía que le faltaba algo, pero al mismo tiempo, sonreía porque estaba feliz. Quería seguir experimentando ese tipo de actuación. Esa frase quedó grabada en un rincón de su corazón. “Empezaste por el camino del dolor, ¡qué tipo tan lamentable!” Ganghwan sirvió un poco de vino de arroz en su vaso. Maru recibió el vino de arroz con una sonrisa. “Geunsoo probablemente ya lo haya dicho: que es increíblemente difícil para un actor ganarse la vida actuando. Cuando te vi antes, no me preocupé en absoluto. No parecías alguien que fuera a tomar malas decisiones. Parecías alguien que se retiraría inmediatamente si sentía que algo no iba bien. No digo que te faltara esfuerzo o tenacidad. Simplemente digo que eres rápido para establecer y cortar relaciones cuando es necesario.” “Incluso ahora, si las cosas se complican, buscaré otra cosa que hacer. Necesito ganar dinero. Al fin y al cabo, mucho dinero me hace feliz.” En ese momento, Sooil, que tenía la cabeza baja, habló: “Tener mucho dinero no significa necesariamente ser feliz, lo digo en serio.” Tras pronunciar esas palabras, su cabeza se balanceó como si estuviera mareado antes de golpearse la cabeza contra la mesa. El impacto hizo temblar los objetos que había sobre ella. “Parece que ese tipo está acabado. En fin, ahora mismo no te ves así, Maru. Cuando practicabas conmigo hace un año, me di cuenta de que solo memorizabas las teorías y las aplicabas a tu actuación, pero ahora no eres así. Lo estás disfrutando.” “¿Puedes decir cosas así?” “Puedo. ¿A cuánta gente crees que he visto hasta ahora?” Volvieron a brindar. Mientras tanto, Hanna se estaba comiendo el arroz frito ella sola. Parecía que pronto lo terminaría, ya que Sooil se unió a ella, aunque estaba borracho. “Disfruta. Tanto que, incluso si te alejas después de toda la frustración, no te arrepentirás.” “¿Le estás hablando de arrepentimientos a un estudiante de segundo año con un futuro brillante?” “Es mejor arrepentirse cuanto antes. En lugar de arrepentirse cuando ya no hay vuelta atrás, es mejor arrepentirse mientras aún se tienen opciones.” “Pero vas a seguir haciendo esto, ¿verdad, señor?” “¿Yo? En lo que a mí respecta, soy bueno en ello. Tengo la seguridad de que no hay nadie mejor que yo actuando en el escenario. Soy alguien que lo hará bien. Puedo decirlo con confianza.” Si un borracho anónimo hubiera dicho esas palabras, Maru se habría reído, pero como Maru conocía el futuro de aquel hombre, le parecieron las ambiciones de un gran hombre. «De verdad que llegarás a ser así, señor Ganghwan», pensó para sí mismo. “¡Unni! Danos dos porciones de gochujang-samgyeopsal y un poco más de miyeok-guk.” Al oír la voz nítida, Maru se giró. Hanna gritaba mientras levantaba la mano por encima de ella. Ganghwan, que miraba la parrilla vacía con ojos tristes, suspiró al oír esas palabras. Maru le sirvió un vaso de vino de arroz para consolarlo. “Ah, cierto. El señor Yoon me dijo que quiere verme la semana que viene. Oí que fuiste tú quien habló de ello.” “Sí. Le dije al anciano que le traeré algo de carne.” “¿Y ese ídolo, sea quien sea, también viene?” “Sí. El anciano lo permitió.” “Entonces supongo que no tengo que preocuparme. Parece que voy a comer hasta que se me ponga la nariz roja, ¿eh? El señor Yoon es de los que terminan lo que empiezan. ¿El tipo que viene contigo bebe bien?” “Ya habíamos bebido juntos antes, y él no actuó de forma extraña.” “Eso está bien. Pero bueno, parece que bebes de vez en cuando.” “Es uno de mis pocos pasatiempos.” “Oye, oye, no te arrepientas cuando seas mayor y bebe con moderación. Si no, tendrás hígado graso.” “Yo podría decirte lo mismo.” Mientras charlaban, llegaron las nuevas porciones de panceta de cerdo. “Bueno, comamos por ahora. Antes de que Hanna-noona se los acabe ella sola.” “Sí, deberíamos.” Los dos cogieron sus palillos. * * * “Me llevaré a este niño a casa. Tengo asuntos que atender en Seúl.” Hanna cargó a Sooil a cuestas, que estaba prácticamente flácida, y comenzó a caminar. “Hanna sí que es fuerte.” "En realidad." “Hace frío. Vámonos también a casa.” La calle principal de Anyang, la noche del viernes, estaba tan iluminada como si fuera de día. No solo por las luces de los letreros de las calles, sino también por el resplandor rojizo de los rostros de quienes transitaban por ellas. Abandonaron la calle principal. “No trajiste tu coche, ¿verdad?” “Por supuesto. Voy a dormir en el jjimjilbang que está cerca.” “Vives en Seúl, ¿verdad?” Sí. Vives en Suwon, así que supongo que no tardarás mucho en autobús. Deberías irte a casa rápido. Podrías preocupar a tus padres. Ah, ¿no te dirán algo si hueles a alcohol cuando llegues a casa? “Creen que la libertad es la mejor manera de criar a los hijos. No dirán nada mientras no cause problemas.” “Tienes unos padres estupendos.” “En efecto. ¿No tienes pareja?” “Si lo hiciera, ya se lo estaría contando a todo el mundo. Quizás porque estoy ocupado, pero no veo a una buena mujer.” “¿Por qué no pruebas a salir en la televisión? La gente de tu entorno te concertará reuniones.” “Actuar delante de una cámara simplemente no es lo mío.” “¿Tú tampoco estás interesado en las películas?” Bueno, si llego a la pobreza, haré lo que sea necesario para salir adelante, pero por ahora quiero centrarme en el teatro. La actuación tiene sus momentos, ¿sabes? Un escenario que puedes disfrutar a los treinta y tres años es diferente de uno que puedes disfrutar a los treinta y cuatro. En el teatro, un año marca una gran diferencia. “Pero deberías aceptar que te estén observando.” “Lo haré si nuestro querido presidente Lee Junmin me lo pide, pero jamás me haría hacer algo imprudente. Un momento, ¿por qué estamos hablando de dinero cuando deberíamos estar hablando de amor? Ya que estamos, ¿por qué no me presentas a una buena persona?” "Sénior." "¿Qué?" “Es un delito.” “La edad no importa frente al amor.” “Tal vez, pero también existe algo llamado vergüenza.” “¡Maldita sea, olvídalo! Ustedes, niños, pueden jugar con otros niños todo el día, me da igual. Este viejo va a morir solo.” Ganghwan exageró sus gestos como si estuviera actuando en una obra de teatro. Gracias a ello, atrajo la atención de quienes los rodeaban. Maru intentó alejarse, pero Ganghwan lo rodeó con el brazo por el cuello. “Trátala bien. El amor a tu edad te hace pensar y sentir muchas cosas.” “No te preocupes por eso. Estoy muy bien.” “Sí, sí. Claro. Porque eres tú. Pero ¿qué hacen los niños hoy en día?” “No ha cambiado. Ver películas, salir a comer y charlar.” “¡Maldita sea, chico! A tu edad, se supone que eres más apasionado e inmaduro en el amor. ¿Qué es eso de ambiente anticuado?” “Que te guste alguien es, en sí mismo, algo anticuado.” “Uf. Me pregunto qué le vio a un tipo como este. Para las chicas de su edad, este tipo debería ser tan interesante como una pared gris. Es algo muy curioso.” Maru se encogió de hombros mientras hablaba. “Mi novia no es tan femenina.” “¿Es como tú y su edad mental es realmente muy avanzada?” “Lo que quiero decir es que ella no es infantil.” “¿Qué implica eso?” “No necesitamos hablar para conocernos y entendernos. Ya sabes, cosas así.” En ese momento, las luces cambiaron. Ganghwan soltó su cuello. Al mismo tiempo, dijo esto: "Ey." "¿Sí?" “Normalmente no es así. La chica que fue mi alumna el invierno pasado, al menos, no era así. Bueno, es tu novia, así que debes saberlo mejor, pero cuando la miré, no parecía tan testaruda.” Ganghwan le dio un golpecito en la frente a Maru. “Graba en tu memoria las palabras que te dice esta experta en amor. Puede que la veas de una manera muy distinta a como es en realidad.” "...Estás borracho, ¿verdad?" “¿Me descubrieron? ¡Pff! Jajajaja.” Ganghwan cruzó la calle mientras saludaba con la mano. Maru lo miró de espaldas un rato antes de darse la vuelta. Sopa de algas. Para más información. Baño público + sauna. Para más detalles.