Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

Maru apenas logró despertarse el domingo por la mañana. Apartó las gruesas mantas mientras se levantaba de la cama. Eran las 7:30. Abrió la puerta y entró en la cocina. Estaba vacía. Su familia era atea, así que los domingos por la mañana solían empezar con calma. Se lavó en el baño y se preparó un desayuno sencillo con arroz y huevos. Eran las ocho cuando terminó de comer. Papá salió de su habitación con el pelo revuelto. —¿Vas a algún sitio? —preguntó. "Sí." "¿Dónde?" “Voy a hacer una obra de teatro.” “Ah, claro.” Maru agarró la manija de la puerta principal mientras se despedía. Justo antes de salir, pudo oír la reacción tardía de su padre. “¿Una obra de teatro?” “Sí. Una obra de teatro.” “¿Eh?” Maru simplemente sonrió en respuesta. * * * Maru tomó el camino que lo llevó a la estación de Suwon. Al llegar, descubrió que el suelo de la estación estaba cubierto de láminas de metal. Recordó que esa estación había estado en construcción durante bastante tiempo. Era principios de mayo. La época del año en que el calor ya se hacía notar, pero el viento frío del invierno aún se hacía presente, interrumpiendo la sensación de primavera. Maru vio un puesto de comida al otro lado de la calle. De esos que venden leche de soja caliente y un rico sándwich tostado. Había cinco. Todos vendían algo parecido, pero su popularidad variaba notablemente. 'Esto también se eliminará pronto, si no recuerdo mal.' Unos años más tarde, los funcionarios públicos colocaban jarrones con flores en el estacionamiento de estos camiones de comida. Los dueños de los camiones se sentían bastante ofendidos por esto, pero al mismo tiempo, los dueños de restaurantes de la zona se molestaban porque los dueños de los camiones ni siquiera pagaban impuestos sobre la propiedad por ejercer su actividad. Era una situación en la que no se veía un claro ganador en ninguno de los dos bandos. Maru se compró un brindis. Ya había desayunado, pero su cuerpo nunca se sentía satisfecho por mucha comida que ingiriera. "No sé cuándo se irán estos camiones de comida, así que mejor me como algo ahora." Maru caminó hasta la entrada de la estación después de haber comido tostadas y sopa hasta saciarse. Eran las nueve menos diez minutos. Vrrr, el teléfono cobró vida. Estaba recibiendo una llamada de un número desconocido. ¿Es este Han Maru? "Sí, lo es." Era la mujer con la que habló ayer a través de Miso. - ¿Dónde estás? “Estoy justo afuera de la estación de Suwon.” —¿De verdad? Espera. ¿Puedes salir a la calle que está justo debajo del puente peatonal? Intentaré encontrarte. Voy en un coche rojo. "Sí." Tras colgar el teléfono, Maru caminó hacia la carretera. Vio un pequeño coche rojo que se acercaba a toda velocidad entre el tráfico. No había ningún sitio donde aparcar cerca, así que Maru se dirigió a la intersección más cercana con el coche a cuestas. “¿Han Maru?” "Sí." “Encantado de conocerte. ¿Llego tarde?” “Llegaste justo a tiempo. ¿Puedo subir?” "Seguro." Maru se subió al asiento del copiloto. En cuanto se sentó, lo inundó el aroma a limón fresco. Era muy diferente al sofocante coche de Miso. Delante de él había pequeñas muñecas que decoraban el coche. Incluso había un conejito colgando del espejo retrovisor. Había al menos diez de esas muñecas. Maru miró hacia atrás para ver si había más. Ah, claro que sí. Incluso pudo ver pequeños títeres de dedo en la parte trasera del coche. “Aquí hay muchas cosas, ¿verdad?” La mujer le dio la bienvenida a Maru. Maru se giró para mirar a la mujer por primera vez. Era bastante guapa. Su larga melena negra le llegaba hasta los hombros. Su rostro aparentaba menos de 30 años, pero sus ojos denotaban claramente mayor edad. Tenía algunas arrugas en la cara, probablemente por sonreír tanto. También tenía un pequeño hoyuelo. Parecía una mujer dulce y delicada. Todo lo contrario a Miso. Ni siquiera podía imaginar el tipo de conversaciones que mantenía en compañía de Miso. —¿Son para tus obras de teatro? —preguntó Maru, señalando la parte de atrás. “Sí. Algunos son para obras de teatro y otros los regalo a los niños.” Cambió de marcha y empezó a conducir. Curiosamente, el coche que conducía era manual. Estaba acostumbrada a cambiar de marcha con el embrague. Por un instante, Maru vio superponerse el rostro de una taxista experimentada con el de ella. “Es un poco raro que no conduzca un coche automático, ¿verdad?” Parecía haber notado sus miradas. Maru negó con la cabeza. “Conducir con cambio manual es mucho mejor que con cambio automático. El automático es más fácil, sin duda, pero cuando conduces un tru...” Vaya, lo hizo de nuevo. Cerró la boca y la miró. “¿Qué acabas de...?” “Eso es lo que me dijo mi padre. Lo manual es mucho mejor.” “Ah, ya veo. Mi padre me dijo lo mismo. Por eso me hizo sacar la licencia de conducir manual cuando la obtuve. Quizás debería intentar sacarme la licencia de conducir comercial cuando tenga tiempo.” “¿Uno comercial?” —Sí —respondió ella, sonriendo radiante. Esas palabras resultaban extrañas viniendo de alguien con su aspecto, pero decidió ignorarlo por el momento. “Ah, hablando de eso, no te he dicho mi nombre, ¿verdad? Me llamo Kang Soojin. Como te dije ayer, tengo treinta años y… hago trabajos ocasionales.” “Soy Han Maru, estudiante. Estoy trabajando en la obra de teatro de nuestra escuela bajo la dirección del profesor Miso. Ahora puedes hablar conmigo con total libertad.” ¿Te parecería bien? "Sí." “Mmm, entonces… intentaré ser… informal”. Por alguna razón, le costaba mucho. Así que incluso una mujer de su edad podía ser tan linda. Maru miró al frente con una sonrisa en el rostro. “¿Alguna vez has jugado con niños?” "Sí." Claro que sí. Y mucho. Ha hecho todo tipo de cosas por su hija. Tuvo que inventarle un montón de caras diferentes a su princesita. “¿En serio? Eso sí que me sorprende. No muchos chicos de tu edad tienen la oportunidad de vivir algo así.” "Eso es cierto." “Aun así, podría ser difícil. Algunos son bastante traviesos. No es que me enfade. Todos son adorables. Por cierto… ¿te enojas fácilmente?” Sonaba un poco nerviosa. ¿Quizás tenía algunos con los que se peleaba? “No puedo enfadarme. No te preocupes demasiado.” “Uf, qué bien. Dabas un poco de miedo. Oh, perdón, no me refería a eso...” Ella miró a Maru con una sonrisa. Maru le devolvió la mirada, lo que provocó que apareciera una burbuja de pensamiento en su mente. [Tenía un aspecto un poco intimidante por su expresión inicial, pero parece estar bien. Eso es bueno. Estaba un poco asustado, pero parece un buen chico.] Sus pensamientos coincidían con sus palabras. Giró la manivela hacia la derecha con una sonrisa radiante. En realidad, era una habilidad bastante útil. Le permitía ver cuán diferentes eran las personas por dentro en comparación con su apariencia exterior. 'Yo también.' El coche empezó a subir una pendiente pronunciada. El coche se detuvo en un barrio residencial, a 20 minutos de la estación. Estaban en una guardería de dos plantas. Una mujer, que parecía ser profesora del lugar, esperaba delante. Les hacía señas enérgicamente con la mano. “Es una empleada de aquí. Es simpática. Vámonos”, explicó Soojin. Soojin saludó antes de abrir el maletero de su coche. La profesora se acercó para ayudar a meter algunas muñecas. Maru también cogió algunas. Una vez dentro, los tres se pusieron las pantuflas y se dirigieron a lo que parecía ser la sala de estar del edificio. Desde allí, Maru pudo ver a algunos niños corriendo con sus profesores. —¿Esto es privado? —preguntó Maru. Soojin asintió en señal de afirmación. 'Aquí se está muy bien.' En su momento, llevó a su hija a varias guarderías. La que eligieron era bastante cara, pero como su esposa también trabajaba, pudieron costearla. También pensaron en dejar a la niña con sus padres, pero se dieron cuenta de que no sería posible al comprender lo difícil que es criar a un niño. “Esto está muy bien. Seguro que también reciben mucho apoyo financiero del gobierno. Está muy bien construido y hay muchos profesores… ¿También ofrecen transporte para los niños?” Soojin se giró para mirarlo con desconcierto, lo que provocó que Maru tosiera varias veces por los nervios. “Sabes mucho, ¿verdad, Maru? Eres como una adulta”, comentó Soojin. “No soy como un adulto. Solo sé un montón de cosas al azar. Cosas al azar e inútiles.” “No, es importante saber este tipo de cosas. Serás un padre maravilloso cuando te cases en el futuro.” Soojin sonrió. Vaya, quienquiera que tome a esta mujer como esposa será un tipo con mucha suerte. Maru guardó las muñecas en una de las cajas más grandes, tal como le había indicado Soojin. Los niños se acercaron con una expresión de curiosidad en sus rostros. La mayoría parecía tener alrededor de cuatro años. "¿Qué es esto?" “¿Qué es eso?” "¿Qué?" Todos hablaban de forma primitiva. “Son muñecas.” Soojin se arrodilló a la altura de los niños mientras explicaba. Su voz sonaba igual que la de las demás maestras. Maru la observó un rato antes de recordar algo que Soojin había dicho sobre él y dirigirse al baño. Ese comentario sobre que parecía aterrador… Jamás había escuchado ese comentario en su vida. Claro, había oído cosas como que parecía juguetón, travieso, etcétera… Pero nunca le habían dicho que daba miedo. Se inclinó sobre uno de los espejos del niño y se miró la cara. '...Sí que me veo un poco rígido.' ¿Quizás porque pensaba demasiado en cosas sin importancia? Maru intentó sonreírle al espejo. Bien, al menos su sonrisa aún no era forzada. Al salir del baño, oyó las risas de los niños. Empezó a caminar un poco más rápido para ver qué pasaba. "Ja ja." Lo primero que vio Maru fue a Soojin con una máscara de conejo. Parecía que se la había puesto para jugar con los niños, pero la reacción que obtenía de ellos... distaba mucho de ser agradable. “¡Conejo monstruoso!” “¡Es un conejo monstruoso!” Tenía un aspecto un poco extraño. Probablemente porque los dientes de la máscara eran enormes. Los niños la golpeaban mientras ella estaba acurrucada en el suelo en posición fetal. Podría parecer que un puñetazo de un niño de cuatro años no dolería mucho. Pero Maru conocía muy bien la respuesta, pues había criado a una hija. Me duele muchísimo. “¡E-esperen! ¡Niños!” “¡Wahahaha!” Bueno, al menos los niños están contentos. Maru recordó su conversación con Soojin del día anterior. Probablemente esto era lo que habían estado hablando por teléfono. “¡Niños! ¡Me duele!” Por supuesto, los niños ni se molestaron en detenerse. Maru observaba el espectáculo con una leve sonrisa. Al menos, lo hizo hasta que Soojin se quitó la máscara y comenzó a fulminarlo con la mirada. “Practicaremos un rato.” “Ah, por favor, hazlo.” Soojin dejó a los niños con la maestra y se acercó a Maru. Le tomó la mano y se dirigió hacia las escaleras. “Vamos a empezar después de que los niños duerman la siesta. Después vendrán otros niños, así que deberíamos practicar aquí.” “Sí. Pero ah, estás intentando ser educado otra vez.” “¿Perdón? Ah, lo siento. La costumbre. Es molesto, ¿verdad?” “Estoy bien. Haz lo que quieras, hermana. ¿Puedo llamarte hermana mayor?” “Claro. Llámame como quieras. Miso a veces me llama perrito blanco.” Cachorro blanco… Mmm, eso encajaba mejor de lo que pensaba. “Practicaremos durante cuatro horas. ¿Conocen la fábula del sol y el viento, y la historia del hermano y la hermana que se convirtieron en el sol y la luna?” "Por supuesto." “Hoy haremos esas dos cosas, junto con estas.” Soojin sacó con seguridad algunas marionetas de mano: un tigre, dos niños, un viaje, el sol y la luna. “Parece divertido, ¿verdad?” Ella parecía más emocionada que los niños. Maru también intentó ponerse las muñecas en los dedos. En cuanto lo hizo, Soojin le hizo una pregunta. “¿Cómo está?” "¿Eh?" “¿Está bien hecho?” Sus ojos brillaban con la expectativa de recibir elogios. Él había visto esos ojos en alguna parte. Ah, recordó haber visto esos ojos en su hijita, cuando le entregó su dibujo por primera vez. ¿Lo hiciste tú mismo? “Sí. ¿Cómo están?” “¡Guau, están buenísimos! Parecen comprados en una tienda.” “¿En serio? ¿Son tan buenos?” Soojin sonrió tan ampliamente como sus propias muñecas. “Pero Miso siempre se burla de mis muñecas.” “Esa señora nunca sabe dar cumplidos.” “¿Verdad? ¿Verdad?” La sonrisa de Soojin se amplió cuando Maru asintió. Seguramente la molestaban bastante a menudo. Podía imaginárselo con facilidad. Esa expresión que Miso pondría al burlarse de Soojin sin piedad. “Primero les contaré la historia. No queremos que cambie el contenido principal. La improvisación en la obra está bien, pero solo si puedo reaccionar adecuadamente y si no se desvía demasiado de la historia.” “No creo que pueda improvisar. Al fin y al cabo, es mi primera vez.” “¿En serio? Bueno, ven aquí un rato.” Soojin abrió el guion que había impreso. Maru se acercó a ella. Podía oler el fresco aroma a limón que emanaba de ella. Se le aceleró el corazón. Pero justo en ese momento, la imagen de su esposa haciendo pucheros apareció en su mente. “Pff.” "¿Qué pasa?" “No, es que me acordé de algo.” Soojin asintió y comenzó a leer.