Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 374 online gratis en español

—Vamos a comer algo —dijo Gyunglim mientras pasaba su brazo por los de Maru. Maru la miró a la cara antes de retirar el brazo. “Pienso comer en casa.” “No te voy a pedir que me invites, así que vámonos.” Maru miró fijamente a Gyunglim, quien le tiró del brazo. “Me gusta dejar las cosas claras. Especialmente cuando se trata de relaciones.” Gyunglim soltó su brazo e inclinó la cabeza. "¿Entonces?" “Podemos comer juntos, no hay problema. Al fin y al cabo, en un sentido más amplio, somos compañeros que trabajamos juntos. Pero después de escuchar lo que me dijiste antes, creo que tu intención claramente no es la de comer juntos en el sentido de ‘compañeros’. ¿Me equivoco?” Gyunglim se apartó el cabello de un lado de la cara, colocándolo detrás de las orejas, y sonrió. "¿Así que realmente no estás interesado en mí?" “Sí. De verdad.” “Entonces, ¿por qué te comportaste así conmigo antes? ¿Por qué fuiste amable conmigo?” Cualquiera puede actuar así por amabilidad. ¿Acaso no es de buena educación preocuparse por alguien, aunque sea con palabras, si parece incómodo a tu lado? “¿Así que fue un acto de bondad?” Maru asintió. ¿Cómo se llamaba eso? ¿Síndrome de princesa? Era bueno que tuviera confianza en sí misma, pero la forma en que lo demostraba a los demás era un gran problema. “¿E-en serio?” La expresión de Gyunglim se tornó incómoda mientras se mordía ligeramente los labios. Era muy fácil de descifrar. También se comportó así durante la última sesión de fotos. Era del tipo que suelta lo primero que se le pasa por la cabeza y se arrepiente al instante. En el buen sentido, era valiente; en el mal, no pensaba mucho. Parecía tener un ego tan grande que creía que todos a su alrededor la querían, pero Maru no sabía cómo explicárselo para que lo entendiera. Deberías corregir esa costumbre tuya de soltar lo primero que se te pasa por la cabeza. Si no lo haces, mucha gente te malinterpretará. Además, deja de fantasear después de callarte, porque te ves mal. De esa forma, el malentendido se agrava. Por último, soy un hombre casado. “¿Hombre casado?” Gyunglim lo examinó con la mirada antes de retroceder lentamente unos pasos. Maru se encogió de hombros. Un momento después, Gyunglim puso cara de enfado al darse cuenta de que era una broma, pero enseguida se relajó. “...Entonces comamos juntos. No quiero comer solo.” ¿No tienes amigos? “No. O sea, no es que no quiera, pero…”. Gyunglim empezó a morderse los labios después de soltar aquello. Viéndola ahora, era bastante interesante observarla. No era mala chica de corazón. Simplemente le costaba expresarse y fantaseaba mucho, lo que la hacía antipática. “¿Me invitas?” "¿A mí?" “Te escuché e incluso te di un diagnóstico, creo que eso merece una comida.” “Sí, es un desperdicio, pero está bien.” “Ahí vas otra vez.” "¿Qué?" “No hacía falta que dijeras la última parte.” “No es bueno engañar a la gente, ¿verdad? Es mejor ser honesto.” Maru sonrió al oír la respuesta tan obvia. Bueno, en cierto modo tenía razón. La planta conocida como el arte de vivir no brotó precisamente de la tierra conocida como ética. “Vas a comer algo barato, ¿verdad?” “No soy tan descarado.” Maru señaló el restaurante de kimbap que estaba justo enfrente. * * * "Que no es." "Es." “Hablo en serio. Esto es real.” “Pon tu mano sobre tu corazón y repítelo. ¿De verdad?” “¡Ehm, sí!” “Piensa en lo que significa tu vacilación.” “Maldito seas…” “No me insultes.” “¡No voy a hacer esto!” Gyunglim resopló y empezó a comer el ramen. Maru pensó en pedir un rollo de kimbap de verduras teniendo en cuenta su peso, pero pidió chuletas de cerdo, un rollo de kimbap de queso, un tazón de ramyun con queso e incluso un tazón de jeyuk-bokkeum para acompañar, todo para ella sola. “Noona. No estoy bromeando. ¿De verdad los ojos de Ahn Sungjae parecían serios cuando te miró?” “¡Te lo dije! ¡Vamos a la misma clase y nos hemos cruzado varias veces!” Trozos de ramen salieron disparados de su boca. Maru los esquivó rápidamente. Gyunglim miró los restos de comida sobre la mesa antes de limpiarlos rápidamente con un pañuelo de papel. Luego, se limpió la boca con el mismo pañuelo como si nada hubiera pasado. “¿Ahn Sungjae de TTO está interesado en ti?” “¿Cuántas veces tengo que decírtelo?” Gyunglim, frustrada, se metió más kimbap en la boca. La historia comenzó así: Justo después de pedir algo de comer, Gyunglim empezó a hablar de Sungjae. Estaban tomando clases juntos, y parecía que él se había encaprichado de ella. Al oír esas palabras, Maru soltó una carcajada, y así fue como todo se fue desarrollando hasta llegar a este punto. “Dicen que las múltiples coincidencias son cosa del destino.” “Sí, ya lo había oído. Y también se ha descubierto que es completamente inútil.” ¿Nos habríamos mirado a los ojos si él no me hubiera mirado? “Pensé que solo había tres en la clase. Gwangseok-hyung, Ahn Sungjae y tú, noona. No te gusta Gwangseok-hyung, ¿verdad?” “Sí. Odio totalmente a ese tipo.” Ella no dudó ni un instante. Maru asintió y volvió a preguntar. “Y dijiste que el instructor da bastante miedo, ¿verdad?” “¡Sí! Cuando se queda quieta, parece muy altiva y da la impresión de que no va a hablar en absoluto, pero en cuanto abre la boca, es un torrente interminable de palabras. Además, no te imaginas lo duros que son sus entrenamientos. No sé si voy a aprender actuación o gimnasia.” “Cruzar la mirada con alguien así te hace sentir incómodo, ¿verdad?” "Por supuesto." “Ahí lo tienes, la conclusión. ¿Dónde más puedes mirar? El único que queda es Ahn Sungjae. Al final, la única razón por la que cruzaste miradas con él no es porque Ahn Sungjae te esté mirando, noona, sino porque tú lo estás mirando con deseo todo el tiempo. ¿De acuerdo?” “...” “Parece que crees que lo que digo es cierto, ya que te quedas callado.” Maru miró a los ojos de Gyunglim mientras él comía rábano encurtido. Cuando él la miró a los ojos, apareció un bocadillo de diálogo sobre su cabeza. —Bien, eres inteligente. Tienes razón. ¡Sí, es cierto! ¡Digamos que tienes razón! “Vale, eres inteligente. Tienes razón. ¡Sí, es cierto! ¡Digamos que tienes razón!” Soltó sin pensar lo que realmente le pasaba por la cabeza. Maru volvió a reír. En ese momento, era un tesoro; alguien que no sabía contenerse. “Puedes decir todo eso, entonces ¿por qué te quedaste callado entonces? La gente te detesta porque te quedas callado para todo lo demás, pero sueltas cosas que les remueven la conciencia.” “...Eso es porque no estoy acostumbrado a hablar en público. No, lo detesto.” “¿Y aun así intentas ser actor?” “Actuar es diferente. Es un trabajo. Pero hablar en público es demasiado difícil.” “Lo entiendo. De hecho, te metiste en muchos problemas por hablar demasiado, ¿verdad? Y por eso te quedas callado.” “Lo sabes bien.” Gyunglim se metió la cuchara en la boca y simplemente la movió hacia arriba y hacia abajo. “Deberías aprender a mentir y a adular a la gente. Eres adulto, deberías poder hacerlo. Creo que veintiún años es edad más que suficiente.” “Oye, yo también lo sé, ¿sabes?” “Si lo sabes, deberías ponerlo en práctica. Además, no creas que les gustas a todos los hombres. Cuando te miro, siento que alguien podría estafarte y robarte todos tus ahorros.” "¿A mí?" “Sí. Dime con sinceridad. ¿Alguna vez has salido con alguien?” “N-no. ¿Cómo lo supiste?” “Es obvio con solo mirarte. ¿A quién le gustaría una chica que actúa con orgullo porque cree que le cae bien a todo el mundo? Incluso si les gustaras, probablemente se sentirían fatal al verte actuar y se alejarían.” "¿Por qué?" ¿Por qué? A menos que sea amor incondicional, el amor es mutuo. Deberías buscar la devoción unilateral en la ficción. Piénsalo. Hay un hombre que se interesa en ti. Se te acerca con la esperanza de que sus sentimientos se conviertan en amor, pero de repente le dices: "Ya lo sé todo. Te gusto, ¿verdad?". ¿Cómo se sentiría él entonces? “...¿Bien, probablemente?” “¡Dios mío…!” “¿E-no es eso? ¿Por qué? Le guste o no, debería decirlo. Se interesa en mí porque le gusto, ¿no?” “Existen las etapas. Además, ser honesto no siempre es la solución. Especialmente en las relaciones.” "No entiendo." “Soy yo quien no entiende. ¿Eres siquiera coreano?” "Soy." Gyunglim jugueteaba con su teléfono inteligente mientras hacía pucheros. "¿Qué estás haciendo?" “Hablando con mis amigos.” “Pensé que no tenías ninguno.” "Sí." Ahora que lo pensaba, Gyunglim también estuvo mucho tiempo mirando su teléfono durante la última sesión de fotos. Además, estuvo con el teléfono todo el tiempo durante la cena en el restaurante de barbacoa la última vez. ¿Te enseño a mis amigos? Parecía alguien a quien le gustaba presumir de sus amigos. Maru asintió. Se preguntaba qué clase de personas serían. Gyunglim le mostró con orgullo la pantalla de su teléfono. Había varios mensajes. Sin embargo, los nombres de los remitentes eran bastante extraños. ¿Son extranjeros? “No, son coreanos.” “Entonces, ¿por qué sus nombres están en inglés?” “¿Ah, eso? Son sus documentos de identidad.” “¿Documentos de identidad?” "Sí." “¿Qué identificaciones?” “Identificadores de blogs.” "...Oh." "¿Qué?" “¿Alguna vez has conocido en persona a las personas con las que te comunicas por mensaje de texto?” “N-no.” "...Supongo que los amigos de internet sí cuentan como amigos." Gyunglim se conectó a internet con su teléfono. Le mostró el blog que estaba usando en la pequeña pantalla. Curiosamente, era un blog sobre caligrafía. Maru estaba preocupado por su factura telefónica. Probablemente le costaría mucho dinero seguir navegando por la página de esa manera. “Tu factura telefónica aumentará si lo usas tanto.” “Está bien.” A ella no parecía preocuparle demasiado. Después de mostrarle el blog durante un rato, Gyunglim continuó hablando. “Mira, todos son buena gente. Nunca se enfadan. Todos son honestos.” "Seguro." “¿Por qué me miras así?” Maru sonrió y desvió la mirada. No sabía si era buena chica o no, pero sin duda era una persona amable. Gente como ella era extremadamente rara en la época actual. Mantenía su honestidad en una época donde los maestros enseñaban a los niños a ser honestos, pero la honestidad nunca tenía sus ventajas. “Ehm, hola.” "¿Sí?" “En realidad, hay una razón más por la que te pedí que comieras conmigo.” Gyunglim dudó por primera vez desde que llegó al restaurante. Maru se comió el último trozo de chuleta de cerdo y habló. "¿Qué es?" “¿Puedes enseñarme a actuar?” “¿Eh? ¿Yo?” “Sí. Lo vi. ¿Cómo decirlo?... Sí, me dio escalofríos. Yo también quiero actuar así.” “Pensaba que ya estabas aprendiendo de un instructor.” “Sí, pero quiero aprenderlo de una manera más fácil. Se te da bien hablar, ¿verdad? Enséñame, ¿de acuerdo?” “Olvídalo. Ya tengo bastante trabajo. No voy a enseñarle a nadie.” “Si es dinero, lo pago. ¿Cuánto necesitas?” “De acuerdo. Son 5 millones de wones. Ni un centavo menos.” “De acuerdo. Me parece bien.” “¿Eh?” Maru miró fijamente a Gyunglim un rato antes de soltar una risita. Así que, después de todo, sí que sabía bromear. Olvídalo. Ve a aprender de ese instructor. Mejor sigamos adelante, ya que terminamos. "¡Ey!" Maru cogió un palillo de dientes antes de marcharse rápidamente. Gyunglim lo siguió rápidamente, jadeando. “Gracias por la comida.” “¿Por qué te escapaste?” “Pensé que eras tú quien iba a comprar.” “Sí, pero aun así.” “Entonces no veo ningún problema.” “Maldita sea. Dejando eso de lado, di que sí. Di que me enseñarás.” “Te dije que aprendieras de ese instructor.” “Odio a esa instructora. Da miedo. No te imaginas cómo es. Cometí un error y me regañó de lo lindo. ¿Tienes experiencia corriendo hasta la muerte con este tiempo? Pues yo sí. Esa instructora, o sea, esa mujer no se detiene ante nada.” “Vaya, debe ser muy buena.” “Entiendo que es talentosa. Sí, esa mujer es buena. Pero no es para mí.” “Entonces renuncia.” “No, no puedo hacerlo. Ya que lo empecé, debo hacerlo hasta el final.” “Entonces supongo que tu única opción es aguantar.” Maru se sentía un poco cansado, ya que acababa de comer. Bostezó mientras caminaba hacia la parada del autobús. Gyunglim resopló y lo siguió. “¿No vas por tu camino?” “¡Yo también voy por aquí! Tengo clase dentro de una hora.” “¿Con ese instructor tan aterrador?” "Sí." "Bien por usted." Justo cuando decía eso, sonó su teléfono. "¿Hola?" -Han Maru. Soy yo. “Señor Miso. ¿Qué tal?” -Ya te enteraste por el profesor Junmin, ¿verdad? Que tienes que asistir a clase. “Sí. Oh, ¿eres tú quien me está enseñando?” -Correcto. “Uf, ¿esta vez también hay entrenamiento físico?” Actuar también requiere resistencia. En lugar de eso, ¿qué estás haciendo ahora? Si no tienes nada que hacer, ven. "¿A donde?" -Cine, la academia en Gangnam. “¿Ah? Estoy en Yeoksam-dong ahora mismo. Estoy cerca, así que podré ir pronto.” ¿En serio? Qué bien. Este lugar está cerca de la estación de Gangnam. “Te llamaré cuando llegue a la estación.” Colgó el teléfono antes de mirar hacia atrás. “Tengo una cita, así que tengo que irme.” “Bien, vete. Maldito imbécil.” “Hasta la próxima.” La saludó con la mano antes de dirigirse a la estación de Gangnam. Caminó un buen rato antes de darse la vuelta y vio que Gyunglim todavía lo seguía. ¿Todavía me sigues? “Yo también dije que iría por aquí.” Gyunglim caminaba furioso delante de él. Maru se encogió de hombros mientras caminaba.