Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Maru repasó sus líneas a toda velocidad en cuanto empezó. Tenía la mirada fija en el papel que tenía delante. Hablaba despacio, como si leyera para un grupo de niños. Además, tenía una dicción bastante buena. Un poco bajo, eso sí. Pero eso se podía corregir con el tiempo. —¿Qué tal? —Miso volvió la mirada. —¿Qué? —preguntó uno de los actores, con la confusión claramente reflejada en su voz. “¿Qué sentías por el chico?” “Bueno, no estaba mal. Se le daba bastante bien hablar.” "¿Tú?" “Está bien. No hay mucho más que decir.” Los demás reaccionaron de la misma manera cuando Miso los miró. No tenía nada de especial. “Maru.” “¿Sí?”, respondió Maru con evidente fastidio. “¿Puedes dejar de mirar el guion un momento? Míranos mientras lees.” “En serio, ¿cuál es el motivo para hacer esto?” “Hazlo, por favor. Yo te invito a comer.” “¿Y si no quiero comer?” “¿Me estás poniendo a prueba?” "...De acuerdo, lo haré." Maru alzó la cabeza hacia el público. Miso observaba. Había una enorme diferencia entre leer el guion y mirar al público. Esto generaba mucha presión para el actor, que debía mantener el contacto visual. En cuanto el actor dirigía su atención a los asientos del público, innumerables detalles se colaban en su mente. Esta era la razón más probable por la que un actor cometía un error. Entonces… ¿qué hay de Maru? ¿Podría el chico leer con calma durante todo esto? Los labios de Maru se entreabrieron tras unos segundos. Había bajado el guion y sus ojos estaban fijos en los de Miso. Miso se rió. El chico solo logró calmarse después de mirar al público. Además, los miraba con bastante serenidad. Ella no había pedido nada de esto, y eso era lo que hacía que su actuación fuera tan interesante. El niño comenzó a leer. Observó a cada miembro del público uno por uno, como si les estuviera contando una historia. Tal y como ella pensó, tenía mucho talento. —¿De verdad crees que un chico que nunca ha recibido entrenamiento puede hablar así? —les susurró a sus compañeros más jóvenes. “Espera, ¿es la primera vez?” "Sí." “Ah, entonces eso lo cambia todo. Creía que ya estaba entrenado. Por eso dije que no tenía nada de especial.” "Yo también." "Mismo." Estos actores eran profesionales en lo suyo. No era de extrañar que Maru no pareciera nada especial al subir al escenario. Pero al saber que era su primera vez, su aplomo en escena mereció todos los elogios. “¿Así que él va a ser el principal atractivo de la competición de este año?” "No." “¿Y luego qué?” “¿Es solo un regidor de escena?” “¿Solo un regidor de escena?” "Sí." “Entonces, ¿por qué le haces hacer esto? No parece que quiera hacerlo.” “Ese es el problema. Parece que tiene ganas de hacerlo. Lo he notado después de haber estado cerca de él un tiempo.” Mientras hablaba, Miso le dirigió otra mirada a Maru. Era difícil entender al chico, pero había descubierto algo sobre él: si alguien le indicaba un camino, nunca dejaba de avanzar. “Me sentí codicioso. Sabes que me gusta que niños como él se dediquen a la actuación.” “Sí. Ese es tu extraño pasatiempo. Terminaste convirtiendo a bastantes niños en los fantasmas de Hyehwa. Después de todo, a mí también me convertiste en uno, ¿no?” “¿Y qué? ¿Te arrepientes?” El actor más joven negó lentamente con la cabeza. “Prefiero vivir aquí como un fantasma que entrar en la sociedad como un alma muerta.” “Así es, por eso te traje aquí. La gente como tú necesita actuar. De lo contrario, estarías viviendo una vida completamente inútil.” “Tu forma de hablar es simplemente...” “¿Qué? Si no te gusta, puedes ser mi superior.” “Estoy bien. Eso suena aún más agotador. ¿No les parece una vida horrible, chicos?” Los demás asintieron enérgicamente, lo que les valió otra mirada fulminante de Miso. “¡Dios mío, mírenlos a todos! Realmente no saben cuál es su lugar, ¿verdad?” “Simplemente significa que hemos crecido.” A Miso no le disgustó para nada su respuesta. De hecho, le gustó bastante. No había razón para que los alumnos de primer año se quedaran en ese nivel. Tenían todo el derecho a superar a los de último año y aplastar a la competencia. Miso recordó algo que les había dicho a sus alumnos de primer año en el pasado. [Necesitas orgullo si te conviertes en una persona talentosa. Así es como haces que los mayores teman por sus puestos y que mejoren. Por eso debes estudiar mucho e intentar echarme de este teatro. Ese es el mejor regalo que puedes darme como mi compañero menor.] Ya no había lugar para ella en ese teatro. El público de Blue Sky ya no venía a verla a ella, sino a sus compañeros más jóvenes. “Por cierto, señor, oí que pronto se le va a llenar la caja de huevos. ¿Es cierto?” (En Corea, cada caja trae 30 huevos, así que bromeaba sobre la edad). “¿Quieres morir?” “Vamos, solo era una broma.” Los más jóvenes rieron. Miso se retractó. Esos chicos aún no eran dignos de superarla. En ese momento, Maru terminó de leer. No se detuvo, no tartamudeó ni se quedó sin aliento. De principio a fin, leyó el guion completo con total serenidad. Miso empezó a preguntarse. ¿Qué aspecto tendría el niño cuando empezara a actuar? * * * Tras la sesión de lectura, Miso se dirigió a su coche sin decir una palabra. Maru la siguió, aliviado de poder volver por fin al colegio. “Trabaja duro, ¿de acuerdo?” Los actores le dieron palabras de aliento unánimes al marcharse. No había sido una mala experiencia intentar leer un guion desde un escenario. La atención que recibía... era fascinante. Sin embargo, no lo demostró. No quería que Miso supiera lo mucho que lo había disfrutado. —Espero que te dediques a la actuación —comentó Miso mientras agarraba el volante de su coche. Ella iba directo al grano. Maru no sabía cómo tratar con gente tan directa. “De repente...” “¡De repente, ni hablar! Llevo insinuándolo desde que hablamos en la azotea. Sigues viniendo al club. Es evidente que disfrutas de las actividades que hacemos allí. También te gusta observar a los demás miembros del club.” "Eso es cierto." “¿Por qué no participas? Es solo un paso más para entrar al club.” “El problema radica en la magnitud de ese único paso.” "¿Qué quieres decir?" “La cantidad de tiempo y trabajo que necesitas invertir.” “....” Maru reflexionó un instante. La mujer que tenía delante se había adentrado en el mundo de la actuación sin darse cuenta, y había alcanzado un gran éxito. Bastaba con ver su coche para darse cuenta de lo mucho que ganaba. Quizás vivía la vida con la que Maru soñaba. Vivían para perseguir sus sueños sin inhibiciones. ¿Quizás sería prudente que él escuchara su historia? Era más joven que él, sí, pero eso no determinaba en absoluto el valor de su historia. "Instructor." "¿Qué?" “¿Alguna vez te has arrepentido de ser actor?” "¿Arrepentirse?" "Sí." Miso detuvo el coche un instante. Miró por la ventanilla mientras golpeaba la manija. Quizás estaba rememorando un momento concreto del pasado. “Claro que sí. Demasiadas veces. Quería entrar en la escuela de actuación, pero mi familia no podía permitírselo. Tampoco teníamos dinero para las academias. Así que vine aquí. A Hyehwa, donde pensé que podría triunfar. Al fin y al cabo, gané en el campeonato nacional. Pensaba que los títulos o la educación no importaban en absoluto.” Miso se echó hacia atrás su cabello rubio. “Fui al primer teatro que vi y me rechazaron enseguida. Ni siquiera consideraron hacerme una entrevista. Así que probé en un teatro muy modesto. Pensé que me aceptarían como actor. Me dijeron que solo me contratarían si empezaba a trabajar de conserje. Entonces pregunté si al menos podía participar en una obra. ¿Sabes lo que me dijeron?” "¿Qué?" “Me dijeron que les diera una razón para contratarme, sobre todo cuando había otros chicos con más talento que yo por todas partes. Eso me dejó sin palabras.” Miso sonrió con amargura. “¿Has oído hablar de ese término, verdad? ¿Los fantasmas de la estación de Hyehwa?” Maru asintió. Conocía muy bien el término. Los actores que no podían renunciar a la actuación, se marchaban solo para vagar por la estación en busca del éxito. No podían abandonar la estación por su pasión. Eran fantasmas. Suena ridículo. Que me llamen actor. El problema es que estos "fantasmas" son en realidad personas estupendas. Hay muchísimos teatros aquí. Pero hay muchísimos más actores. La competencia es feroz. Se realizan cientos de audiciones para cada obra en un teatro relativamente popular. Es imposible que incluso un teatro pequeño contrate a un recién graduado de secundaria como actor. Al final, la vida de esta mujer no fue tan idílica como Maru había imaginado. Actuar en el instituto, en definitiva, no era más que un pasatiempo. Nada comparado con el mundo de los profesionales. “¿Y bien? Si no pudiste asistir a una academia o a una escuela, ¿qué hiciste?” Sentía curiosidad. ¿Qué haría una persona en una situación así? "¿A mí?" "Sí." “En ese momento, mi sueño era convertirme en actor. No podía vivir sin ello. Pero la realidad era una mierda. Mi padre se escapó, mi madre estaba enferma, los usureros no dejaban de acosarme. Así que… me di por vencido.” “¿Te rendiste?” ¿Qué? ¿Qué quiso decir? Claramente estaba viviendo su mejor momento aquí mismo. ¿Renunció a su sueño? “Claro que sí. Me di por vencido y me enfrenté a la realidad. Puede que haya renunciado a mi sueño, pero nunca dejé de pensar en él. Empecé a trabajar en una fábrica durante un año. Más o menos me fue bien. Usé ese dinero para rodar un monólogo.” Miso miró fijamente a Maru. “Para poder seguir persiguiendo ese maldito sueño.” Y… ella sonrió.