Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 327 online gratis en español

Su compañera le preguntó con ojos redondos como los de un conejo. Chaerim sintió como si el camarón que acababa de comer hubiera vuelto a la vida y estuviera saltando dentro de su garganta. Tosió una vez antes de mirarla. "¿Qué quieres decir?" “Solo digo. ¿Quizás sea intuición? La forma en que evitaste mirarme en el estacionamiento y la forma en que me miraste en la sala de práctica antes me hicieron pensar eso. Claro, podría estar equivocado. Si me equivoco, simplemente di que no.” Chaerim no pudo decir nada. No estaba en una situación en la que pudiera responder sí o no. Quizás hubiera sido mejor que se enfadara, pero tampoco lo hizo. El extraño silencio que se prolongaba la asfixiaba. “Fuah.” Quien rompió el silencio fue su compañera más joven. Sonreía. No era una sonrisa de satisfacción. Sus labios temblaban ligeramente. “Pensé que me odiabas, seonbae. Por eso también estaba preocupado. Pero parece que me equivoqué. ¡Qué suerte!” Su compañera tomó sus palillos y comenzó a comer de nuevo. Chaerim la observaba mientras lo hacía. La presidenta del club de teatro, que era su amiga, hablaba de ella de vez en cuando. Decía que era una chica débil a pesar de su apariencia audaz. Era el tipo de persona que lloraba sin parar una vez que empezaba, hasta el punto de ser preocupante. Sin embargo, la joven que tenía delante era ligeramente diferente de como su amiga la describía. Aunque su sonrisa parecía un poco inestable, no parecía débil. Para empezar, no había manera de que la palabra "débil" le quedara bien cuando era capaz de hacer preguntas tan audaces a la cara de los demás. “...Ustedes dos son pareja, ¿verdad?” Había decidido cambiar de tema, pero lo que salió de su boca fue todo lo contrario. Chaerim tragó saliva. “Mmm, sí.” “Entonces, ¿por qué dices que es una suerte? ¿Cómo sabes lo que estoy pensando?” “Oh, tienes razón. Quizás no sea tan afortunado después de todo.” Su compañera comenzó a mezclar el jeyuk-bokkeum con sus palillos. Las puntas de sus labios se suavizaron un poco. "¿Entonces de verdad te gusta Maru, seonbae?" “Aún no lo sé, pero definitivamente no lo odio”, respondió con sinceridad. Por alguna razón, no quería mentir. Aunque había mentido muchas veces ese día, quería evitarlo en ese preciso instante. Por algún motivo extraño, se sintió llena de confianza. Era raro. Se comportaba así a pesar de saber que lo que decía era falso. "Veo." “¿Querías decirme que no me acercara a él?” Cuando ella dijo eso, su compañera levantó ambas manos y las agitó en señal de negación. “No, no es así.” “¿Entonces podré hacerme amigo de Maru?” “Ehm… tampoco es eso. Jaja.” Chaerim no dijo nada hasta que las risas cesaron. Su compañera seguía mezclando el jeyuk-bokkeum con los palillos. Chaerim comió un poco de arroz. Se preguntaba qué estaba haciendo. A pesar de eso, no quería terminar la conversación allí. Se sentía tan avergonzada que quería irse de inmediato, pero el deseo de continuar la conversación la hizo quedarse. Continuaron comiendo en silencio hasta que ella, más joven que él, habló primero. “Maru me dijo una vez que es inevitable que te guste algo. No hay nada bueno ni malo en ello.” “Nunca dije que me cayera bien.” “Ah, es verdad, lo olvidé.” Su compañera sonrió levemente y bebió un sorbo de su bebida. Chaerim también bebió un sorbo de la bebida de ciruela verde. Esta conversación le dio mucha sed. —Me gusta Maru —dijo su compañera mientras dejaba los palillos sobre la fiambrera. Chaerim sintió cómo apretaba con más fuerza los palillos. “Al principio, pensé que era un chico raro. Nos encontramos por la calle y actuó como si me conociera. Era muy extraño. En aquel entonces, nunca imaginé que llegaría a ser tan cercana a él”, dijo entre risas mientras hablaba. “Seonbae, te seré sincera. Estaba celosa. Cuando le quitaste el polvo de la cabeza a Maru y evitaste mi mirada, incluso me enojé un poco. ¿Lo hace a sabiendas? Si es así, ¿por qué? Pensándolo bien, la respuesta es simple. Estabas interesada en él. Ja, la verdad es que no lo entiendo. Por un lado, quiero enojarme contigo y decirte que es mi novio y que pares, pero por otro lado, me pregunto si eso es realmente necesario. Después de todo, que te guste alguien no es un pecado.” “Lo diré de nuevo, pero no saquen conclusiones precipitadas: no me cae bien.” “Pero sientes aprecio por él, ¿verdad? Tú misma lo dijiste.” "Eso es…." Chaerim miró a su compañera. A diferencia de su elocuencia, tenía una expresión tímida. Parecía a punto de llorar si le decían algo hiriente. En ese instante, una sombra los envolvió a ambos. Era Maru, que regresaba tras buscar otra fiambrera. “Hoy hace bastante calor.” Maru se abanicó mientras se sentaba junto a su compañera. Chaerim empezó a rebuscar entre los acompañamientos de la fiambrera con sus palillos, igual que su compañera hacía un momento. No sabía dónde mirar. No podía mirar el campo vacío de la escuela, ni el cielo despejado. Tampoco podía imaginarse mirándola a ella, justo donde estaban Maru y su compañera. Al final, su única opción fue fijar la vista en la fiambrera y comer. Mientras contaba los granos de arroz, intentó pensar en otra cosa, pero cuanto más lo hacía, más vívida se volvía la conversación que había tenido con su compañera. ¿Por qué había sacado a colación ese tema? ¿Acaso era su forma de advertirle? ¿Le estaba diciendo que no debían complicar más la situación? “Disculpen un momento.” Su compañera, que era más joven que ella, se levantó tras haber terminado la mitad de su fiambrera. Aparentemente, tenía una apariencia muy compleja. No sabía lo que hacía. Podrían haber empezado a comer sin decir nada. Podría haber dicho que no con firmeza. No había razón para admitir nada; podría haber mentido como siempre, pero todo salió mal porque dijo la verdad. Pensó que debería haber mentido como siempre y listo. Maru, que estaba sentado a su lado, comía la fiambrera sin mostrar ninguna emoción. Comía como si fuera una obligación. ¿No vas a comer? Chaerim se sobresaltó y negó con la cabeza. Maru se dio cuenta de que ella lo estaba mirando fijamente. "Lo haré." Comió un trozo de kimchi. Tenía hambre, pero no tenía apetito. Masticó un trozo de kimchi agrio durante un buen rato. Mientras tanto, Maru vació por completo una fiambrera. Se puso de pie con expresión de satisfacción y empezó a beber. La larga sombra que proyectaba Maru cubría el rostro de Chaerim. “Buena suerte entonces.” “Eh, vale. ¿Te vas?” “Sí. Además, cuando regrese, dile que termine de comer. Ni siquiera desayunó, así que sería malo que alguien de su edad también se saltara el almuerzo.” “Eres muy considerado con ella.” “Por supuesto que sí. Puede que parezca sana, pero se enferma mucho.” La expresión de Maru al hablar de su compañero era muy cálida. Contrastaba enormemente con su rostro inexpresivo durante los rodajes. Aquello perturbó las emociones de Chaerim de una manera extraña. “¿Ustedes dos son pareja?” —Sí —respondió sin la menor vacilación. No hubo ni un «jaja», ni un «¿por qué preguntas?», ni nada por el estilo. Lo dijo con mucha firmeza, como si estuviera afirmando un hecho. En ese momento, Chaerim se quedó sin palabras. Casi se odió a sí misma por haber hecho una pregunta tan tonta. Decidió cambiar de tema. “Gracias por la última vez.” "¿Qué quieres decir?" Él fingía no entender de qué hablaba. Chaerim no dijo nada y negó con la cabeza. Quizás fue una coincidencia que distrajera a su compañero. Claro que también era posible que no fuera así. Lo importante era que Maru no le diera importancia. Simplemente estaba siendo considerado. Chaerim esbozó una leve sonrisa y suspiró. No había sido tan consciente de esto hasta esa mañana. Sin embargo, sus sentimientos hacia Maru se intensificaron en el momento en que se percató de la mirada de su compañero. Quizás fue ella quien sintió celos. "Soy como un niño pequeño." Las acciones de Maru sin duda le habían infundido simpatía. Se sentía atraída por él debido a su franqueza con respecto a sus emociones. Sin embargo, en realidad, ¿era amor lo que sentía ahora? ¿O simplemente aprecio hacia alguien a quien le debía gratitud? Era complejo. No podía decidirse. A Chaerim no le gustaba esa indecisión. Nunca se había sentido así. Siempre tenía muy claro si alguien le gustaba o no. Sin embargo, ahora no lo tenía claro. Sentía que no podría dormir por la noche de la frustración si seguía sintiéndose así. Chaerim levantó la cabeza. Quería dejar de ser tan tímida como una tonta. Era capaz de sonreír y comportarse de forma adorable delante de miles de personas. Podía resolver este pequeño problema sin dificultad. “Creo que estoy interesado en ti.” Recordó el consejo de Gangha. No estaban saliendo con la intención de casarse, así que podía tomárselo con humor. Quería aliviar la frustración que sentía. Se sintió mucho mejor al pronunciar esas palabras. Sintió que se le subía el calor a la cara, pero no importaba. Era mucho mejor sentir vergüenza que tener un nudo en el estómago. "...Bueno, gracias." "¿Eso es todo?" Chaerim se puso de pie y miró a Maru a los ojos. Ahora que ella había empezado, ya no tenía dudas. “Sí. ¿Cuándo más recibiría tanto interés de un ídolo? Estoy agradecida.” “¿Qué piensas de mí?” “¿Puedo ser sincero al respecto?” "Sí." "Nada." Esas palabras eran incluso más aterradoras que un simple «Te odio». Chaerim sintió que se le tensaba el cuello. ¿Me interesas y así reaccionas? La obstinación la invadió. “Parece que me expresé mal. No estoy interesado en ti. Me gustas. Bueno, ¿qué tal ahora?” Al oír esa pregunta, Maru se rascó las cejas. “¿Qué tipo de respuesta esperas?” "¿Qué?" “Lo preguntaste con cierta intención. ¿Qué respuesta esperas?” “...” “Ah, ¿nos sentamos un momento?” Maru se sentó en el sitio. Chaerim también se mordió los labios y se sentó. “La verdad es que no hago consultas románticas como esta. Es decir, no hay nada que ganar cuando me involucro en el amor de otra persona. Pero parece que te equivocas, así que te diré algunas cosas. Primero, salir con alguien es cosa de dos. Segundo, debes diferenciar entre buena voluntad y afecto. Tercero, el tipo que tienes delante es un creído, así que mejor no pensemos en él.” "¿Qué quieres decir?" “Hubo un error en tus emociones. Cuando uno está en esa etapa de la vida, a veces parece que el destino nos juega una mala pasada. Si mis acciones te causaron un malentendido, jamás volveré a actuar de esa manera.” “¿Me equivoco?” "Sí." “¿Cómo podrías saberlo? ¿Quién eres tú para decir que sabes cómo me siento?” Terminó alzando un poco la voz. Estaba decepcionada de que él no le hubiera dado ninguna oportunidad. No pasa nada si no te equivocas. Te lo dije, ¿no? Que salir con alguien es algo entre dos personas. Te lo digo sin rodeos: eres mayor que mi novia, y eso es todo lo que significas para mí. Sabes lo que pasa si te gusto, ¿verdad? Él se negó una vez más. En ese momento, eso la molestó. Chaerim tenía confianza. Tenía la seguridad de que se llevaría bien con Maru. Por eso sentía lástima por su compañera. Podría terminar lastimándola. Sin embargo, cuanto más hablaba con Maru, más sentía que no había ninguna brecha entre ellas que pudiera aprovechar. “¿Te gusta?” “Sí, me gusta mucho.” Maru también respondió sin dudarlo. En ese sentido, ambos eran muy parecidos. Chaerim apretó el puño. En ese instante, Maru miró a su alrededor un momento y se acercó a ella, sujetándola por los hombros. Luego, la miró fijamente al rostro con una expresión fría. Chaerim sintió que sus labios se acercaban peligrosamente a los de ella. Sintió que el corazón se le helaba y, al mismo tiempo, un escalofrío le recorrió la espalda. Gritó e intentó apartar a Maru. En ese momento, Maru la soltó y retrocedió un paso. “¿Qué-qué estás haciendo? ¿Estás loco?” Chaerim retrocedió tambaleándose. Su corazón latía con un ritmo inquietante. Sentía como si estuviera sudando frío. «Es desagradable, ¿verdad? Eso es lo que se consigue con el amor no correspondido. Claro que también puede ser una forma de ligar. Sin embargo, eso solo funciona si la otra persona no tiene pareja. Puedes sentir atracción por quien quieras, pero si tocas a alguien que ya tiene pareja, eso es un pecado.» Maru habló con expresión firme. “Podemos ser buenos amigos, pero nada más allá de eso.” Por alguna razón, Maru parecía disgustado. Chaerim no pudo decir nada. “Detengámonos aquí antes de que hagamos el ridículo.” No tenía nada que replicar. Sabía que lo que hacía estaba mal. A pesar de eso, le molestaba que Maru hubiera marcado un límite tan claro. La frustraba. Otra parte de ella ya la convencía de que la razón por la que se había sobresaltado era porque todo había sido demasiado repentino. “Pero no lo sabrías con certeza, ¿verdad? Podría terminar gustándote.” “No, eso definitivamente no sucederá.” "¿Por qué?" “Seonbae. ¿Crees que la gente puede vivir conteniendo la respiración?” "...No." Maru esbozó una leve sonrisa al responder. “Para mí, ella es ese mismo aliento.”