Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 254 online gratis en español

“Gerente Choi. Por favor, cuide de los nuevos reclutas. Voy a ir a JA un rato.” “Sí, señora.” Narim se levantó del sofá. Aunque lo anunciaban como ergonómico, seguía rígida después de estar sentada en él todo el día. Se preguntó si estaría envejeciendo, pues recordó que de joven se encontraba perfectamente bien después de dormir un rato en el suelo. Narim recordó sus viejos tiempos. Sonrió mientras miraba los horarios de varios artistas en su escritorio. Una vez soñó con ser cantante. Cuando en la calle le preguntaron si quería ser cantante, pensó que su sueño se estaba haciendo realidad. Sin embargo, resultó ser una estafa y solo perdió dinero en concepto de diversas tarifas y demás. Su familia se indignó, y cuando su padre le dijo que buscara un buen hombre y se casara, se enfureció y se fue de casa. Llegó a Seúl y vivió en la calle a pesar de ser mujer, buscando trabajo. Tras altibajos, consiguió un trabajo en la cafetería de una cadena de televisión. Al principio, las señoras mayores le dijeron que ese trabajo no era para una joven como ella y que pronto lo dejaría. Sin embargo, perseveró para ganar dinero. Con su primer sueldo, se mudó a una casa modesta en las afueras. Una vez que encontró un lugar donde descansar, retomó sus estudios para convertirse en cantante. Asistió a academias de música para tomar clases de canto y aprender a tocar instrumentos. Le resultaba difícil compaginarlo con su trabajo en la cafetería, pero creía firmemente que era un paso necesario para alcanzar su sueño y perseveró. Así pasó un año. Para entonces, ya se había hecho amiga de las señoras de la cafetería. Ellas la animaban en su sueño y a veces le preparaban comida que, según se decía, era buena para las cuerdas vocales. Ese cariño fue lo que impulsó a Narim a lo largo de su empeño. Sin embargo, siempre se quedaba corta en las audiciones a las que se presentaba ese año. Ganó premios en competiciones regionales, pero eso no era suficiente. Para demostrar su talento, debía participar en una competición a gran escala. Para ello, tenía que aspirar a ganar premios en el Festival Pop de Gangbyeon o en el Festival Pop Universitario. Sin embargo, no cumplía los requisitos para participar en ninguno de los dos. Para ello, necesitaba pertenecer a una universidad, y las universidades eran lugares desconocidos para ella, que se había incorporado directamente a la vida adulta tras terminar el instituto. Habían pasado otros seis meses y Narim aún no había superado ninguna audición. Ni siquiera las compañías de entretenimiento más nuevas la aceptaban. Había pensado en lo difícil que sería lanzar un álbum con su propio nombre. Sin embargo, se preparó para su próxima audición, convencida de que su esfuerzo daría frutos. Pero durante otra audición, descubrió la verdad. —Señorita Narim. Canta bastante bien. Se nota que es profesional, pero mire la televisión. Fíjese en lo guapas, inocentes y refinadas que son esas chicas. Además, cantan con una voz nítida y clara. ¿Ha visto a Koreana en los Juegos Olímpicos del 88? Si su voz tuviera tanto encanto, no nos importaría su aspecto, pero… ese no es su caso. ¿Qué tal un dúo en lugar de una actuación en solitario? Creo que le iría mejor si su rostro estuviera un poco oculto. En ese momento, Narim se dio cuenta de que su forma de pensar de que "un cantante solo debe ser bueno cantando" era errónea. Se lo había tomado con demasiada ligereza. Al salir, le ofrecieron un puesto de cantante de trot, pero Narim negó con la cabeza. No era que tuviera prejuicios. Incluso siendo la directora ejecutiva, preferiría a alguien con talento y buena presencia, no solo una de las dos. Si quería conmover al público, tendría que tener un talento vocal excepcional, pero ni siquiera al evaluarse a sí misma lo tenía. En los años 90, los sueños de Narim cambiaron. Ya no deseaba ser cantante, sino representante de cantantes. No es que proyectara sus sueños en los demás; simplemente decidió dejarse llevar por la corriente de la época. Si la sociedad tanto anhelaba personas con múltiples talentos, ella les ofrecería cantantes, o mejor dicho, artistas capaces de hacer de todo. Narim no consideró insultos los comentarios que escuchó durante sus audiciones. Encontró su camino en el momento en que comprendió que las personas exitosas en el mundo de la cultura no eran especialistas, sino generalistas. Ahora que tenía un objetivo, comenzó a trabajar para alcanzarlo. Primero, buscó casos similares en otros países. Los dos países líderes en el sector cultural, especialmente en la música, eran Estados Unidos y Japón. Al estudiar casos de estos dos países, descubrió que las fronteras entre las diferentes formas de entretenimiento se estaban difuminando. Observó que estrellas del deporte estadounidenses y cantantes japoneses estaban alcanzando gran popularidad en otros ámbitos, como el cine, las series y los anuncios publicitarios en sus respectivos países. Pensando que esta tendencia cultural era algo que simplemente se repetía, Narim predijo que lo mismo sucedería en Corea. Por aquel entonces, Narim vio algo revolucionario en la televisión: Seo Taiji & Boys, una figura icónica que acercó al público objetivo principal de la música pop, compuesto por jóvenes de entre 20 y 30 años, a los adolescentes. Narim fue testigo del poder que ejercían estos creadores de tendencias. Aunque se trataba de un género musical desconocido, su interpretación y las letras de sus canciones conmovieron a la generación más joven. Su impacto superó toda imaginación. Muchos profesionales de la televisión menospreciaban el poder adquisitivo de los adolescentes, pero tuvieron que cambiar de opinión tras ver a Seo Taiji & Boys. Los adolescentes consumían una enorme cantidad de dinero a través de sus padres. Cuando los jóvenes se apasionaban por algo, la generación de sus padres también empezaba a interesarse por Seo Taiji, y como resultado, Seo Taiji se convirtió en un ícono cultural. Al presenciar todo esto, Narim se dio cuenta de que solo conquistando los corazones de los jóvenes adolescentes y veinteañeros lograría liderar la cultura pop. Entonces, se preguntó qué debería mostrar al público. Narim creía que debían ser personas de la misma edad que el consumidor. Era obvio que las habilidades de las personas mejoraban con la edad, pero si eran demasiado mayores, los jóvenes no podrían proyectarse hacia las estrellas. Se suponía que los íconos debían ser la manifestación de lo que la gente anhelaba ser. Se trataba de ver a alguien de su misma edad que cantara y bailara bien, además de ser guapo/a. Solo eso estimularía sus deseos. En otras palabras, se trataba de crear ídolos literales. Narim comenzó a buscar inversores con su idea y el dinero que había ahorrado durante los últimos años. Sabía perfectamente que quien tomara la iniciativa sería el ganador, ya que probablemente todos estarían pensando lo mismo. Tras visitar diversos lugares, Narim logró conocer al productor de un programa musical gracias a la ayuda de una de las señoras de la cafetería, y a través de él, a alguien que trabajaba en el sector de la gestión empresarial. Se trataba del director general Choi. Desde ese día, el director Choi y Narim comenzaron a buscar aspirantes a cantantes atractivos. Reunieron a aquellos que solo carecían de un poco de talento para el canto y les enseñaron. Comían ramen en una villa modesta y veían a cantantes famosos en la televisión para fortalecer su determinación. Narim ni siquiera buscaba que tuvieran la habilidad de cantar en vivo. Después de todo, los escenarios en vivo se podían manejar con sincronización labial y grabaciones previas. En cambio, se centró en otras cosas además del canto, como alguien que hablara bien inglés, japonés, cocinara o tuviera sentido del humor. Elegía personas que pudieran hacer más que solo cantar. Finalmente, gracias a la ayuda de un productor de programas musicales, logró que actuaran en un programa de televisión público. Al principio, la acogida fue fría. Después de todo, desde la perspectiva del sentido común de la época, el grupo era simplemente «un grupo de chicos bailando al ritmo de una música extraña que no era ni rock ni balada». Sin embargo, otra compañía de entretenimiento lanzó a un grupo de jóvenes con características similares. Dos grupos femeninos similares de 5 integrantes. Tras observar la extraña rivalidad entre los seguidores de ambas bandas, Narim vio una oportunidad. Así pues, se dirigió al grupo de entretenimiento rival y les propuso sacar a la luz dicha rivalidad. Como la otra parte parecía compartir la misma idea, el plan se puso en marcha sin contratiempos. Dicha compañía de entretenimiento no era otra que Yellow Star, una de las tres grandes del momento. A partir de ahí, todo empezó a crecer de forma natural. Los fans mostraron un apoyo incondicional a sus artistas favoritos. Eligieron un color que los representara y lo usaron en los conciertos, convirtiéndose así en una especie de ceremonia para ellos. El grupo femenino de Yellow Star se identificó con el amarillo, mientras que el grupo femenino de la compañía NL optó por el azul. El grupo de fans comenzó a crecer a partir de un simple grupo de adolescentes y, con el tiempo, el término "ídolos" se usó para referirse a estas bandas en programas de televisión, y el grupo de fans se convirtió en un fandom a finales de los 90. Tuvieron éxito, o mejor dicho, lo hicieron mejor que sus predecesores de los 80 que lideraron las "brigadas oppa". Narim se preparó de inmediato para formar un nuevo grupo. Si bien no pudo dedicarle mucho tiempo a su primer grupo de ídolos, el segundo fue diferente. Realizó audiciones oficiales para seleccionar a jóvenes con talento tanto para el canto como para el baile, y también buscó otras cualidades. Esta vez, además, les preparó clases de humanidades. Para convertirse en auténticos ídolos, no podían carecer de ninguna aptitud. Pasó el tiempo y, a principios de la década de 2000, las tres grandes compañías de entretenimiento consolidaron su posición, y los fans llegaron a un punto en el que podían apoyar directamente a sus ídolos. Ahora, el prestigio ya no residía en los cantantes, sino en las propias compañías. Luego llegó la etapa final. Narim volcó todo lo que había ganado y aprendido en la última década en TTO, un grupo musical de cinco integrantes. Seleccionó no solo a aspirantes a cantantes, sino también a aspirantes a actores, y los reunió. Después, los entrenó con severidad. Hizo que el aspirante a actor se concentrara en cantar y el aspirante a cantante practicara actuación. Un artista polifacético. Casualmente, los programas de televisión también estaban pasando de ser programas de entrevistas unipersonales a programas de acción cómica, y TTO se convirtió en un cheque certificado para los programas de televisión gracias a sus excelentes capacidades físicas. Finalmente, Narim fue más allá de los programas de televisión y probó a sus ídolos también en dramas. Los directores de esos dramas se opusieron, argumentando que no podían permitir que simples cantantes participaran en sus producciones, pero no pudieron impedir la participación de los ídolos. Al fin y al cabo, los dramas no se producían gratis. Quienes trabajaban en la industria de la radiodifusión eran conscientes del poder destructivo que podía tener un fandom de ídolos. Su fe ciega hacia sus ídolos significaba que verían el programa, y un aumento en la audiencia se traducía en un aumento de los ingresos publicitarios. Las cadenas de televisión no pasaron por alto este hecho. Narim se reunió con el director de la obra para persuadirlo y, al mismo tiempo, le dio instrucciones al ídolo para que actuara correctamente. Si cometían algún error, todo se iría al traste. Por suerte, aquel chico, que en su día había soñado con ser actor, tuvo un éxito sorprendente. Recibió elogios por ser mejor que la mayoría de los actores noveles. Era de esperar. Estaba preparado y tenía formación para ello. Además, ya tenía experiencia sonriendo delante de cientos de miles de personas y sabía desde qué ángulo su rostro se veía mejor. Cuando el productor del drama que menospreciaba al chico como un "simple cantante" la llamó con voz afectuosa, Narim sintió que estaba un paso más cerca de su sueño. Después de eso, llegó el mundo de los ídolos. Aunque los actores de cine seguían siendo infalibles, Narim estaba seguro de que era cuestión de tiempo antes de que eso también cambiara. * * * El edificio JA, entre semana, era un oasis de tranquilidad. En la cafetería del primer piso, algunos empleados, que parecían tener trabajo pendiente, tomaban café mientras charlaban. Aún faltaba media hora para la reunión. ¿Debería cenar algo antes de irme? Maru pensó en comprar gukbap para llevar, pero decidió comer algo ligero en la cafetería, ya que existía la posibilidad de que Junmin lo invitara a cenar. Pidió un café americano y un bollo antes de sentarse. Una mujer con gafas redondas entró al local. Parecía tener unos treinta y tantos años y vestía un traje semiformal. “Dos tazas de té con leche para llevar.” Terminó su pedido y se dio la vuelta. Dos oficinistas que conversaban chocaron con la mujer de las gafas. Parecía que no estaban prestando atención. El vaso de papel que una de las oficinistas tenía en la mano se arrugó y el café se derramó por todas partes. Ninguna de las dos se inmutó, ya que el café no estaba muy caliente. “Disculpe, por favor, fíjese por dónde va.” Era natural que el grupo con más gente tuviera la voz más fuerte. Maru miró fijamente a las dos oficinistas que se quejaban, a pesar de que era evidente que ellas eran las que estaban equivocadas. Este tipo de personas abundaban en lugares donde el agresor se hacía pasar por víctima. “Disculpen, pero estaba mirando por dónde iba. Ustedes fueron los que chocaron conmigo.” “Deja de mentir. Chocamos contigo porque te detuviste de repente y te diste la vuelta.” “¿Ah, es culpa mía?” La señora de las gafas se llevó la mano al pecho y habló. “¿No es obvio? En lugar de eso, ¿cómo vas a compensar mi ropa?” La oficinista mostró su camisa. La de las gafas gimió en voz baja. El personal de la cafetería intentó mediar entre ellas, pero las dos oficinistas claramente no parecían tener intención de ceder. Justo en ese momento, otro miembro del personal anunció que el pedido de Maru estaba listo. —Disculpen, paso —dijo Maru a las tres mujeres que bloqueaban el mostrador. La mujer de las gafas se disculpó y se apartó, pero las otras dos empleadas no lo hicieron. —Niña. Busca otra manera. ¿No ves lo que está pasando aquí? —Al oír esas palabras, Maru sonrió con amargura. Esta mujer era tan arrogante. “Ehm, señora, vi lo que estaba pasando, y era evidente que ustedes dos no estaban prestando atención a dónde iban. Entiendo que quieran cobrar por la lavandería, pero no le bloqueen el paso a los demás.” “¿Qué, qué? ¿Acabas de llamarme ahjumma?” “No, no lo hice. Claramente te llamé ahjumeoni.” “¡Maldito niño!” Justo cuando una de las dos oficinistas se acercó a Maru con la mano levantada, ¿Qué está pasando aquí? Detrás de Maru se oyó una voz. Era Junmin, con su característica boina y un bloc de notas en la mano. Las empleadas de la oficina, que no tenían nada que ver con JA Productions, parecieron reconocer al dueño del edificio y huyeron. Maru se encogió de hombros mientras sonreía a Junmin. lo cual se explica a continuación. Se usa para referirse a mujeres de mediana edad, y a las mujeres más jóvenes les resulta ofensivo. Estos dos términos ya están en el glosario, ¡así que consúltalo!