Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 223 online gratis en español
* * * *
Al subir las escaleras hasta el octavo piso, Maru logró alcanzar a Yoo Jiseok, el de la camisa azul, que tenía dificultades para subir el carrito por las escaleras.
—¿Por qué llegas tan tarde? —preguntó con el rostro sonrojado.
“Caramba, eres un tipo raro.”
“Hablamos luego y ayúdame a subir esto por las escaleras. De alguna manera logré subirlo desde el séptimo piso, pero llegué a mi límite.”
Parecía que el carrito cargado era bastante pesado para Jiseok, que medía 170 cm y era bastante delgado. Probablemente solo llegó hasta allí con la ayuda de la señora que subió el contenido del carrito por las escaleras a mano.
“Ten cuidado. Te vas a lastimar.”
La señora bajó y habló, con el rostro lleno de preocupación.
“No hay problema. Si quisiéramos, podríamos subir esto por las escaleras de una sola vez. ¿Verdad?”
No sonaba muy convincente, ya que jadeaba con dificultad. Además, ¿desde cuándo eran tan cercanos? Maru chasqueó la lengua y se puso de pie junto a Jiseok.
“Yo tiro desde adelante. Tú empujas desde atrás…”
“No, apártate. Será peligroso para un novato estar al frente.”
“Pero esto pesa mucho.”
“Eso se debe a que no estás utilizando tu fuerza de la manera correcta.”
Apartando a Jiseok a un lado, Maru agarró la parte inferior del carrito y apoyó el peso contra su cintura y muslos.
'Está dentro de mis posibilidades'.
En su nueva vida, su cuerpo estaba más desarrollado que en la anterior. Haciendo fuerza en la parte baja del abdomen, comenzó a tirar del carro. Las ruedas resonaban contra los escalones mientras subía lentamente.
“¡Guau, eres fuerte!”
“No solo me animen, ¡empújenme un poco desde atrás!”
"Entiendo."
Con alguien que empujara desde atrás, a Maru le resultó mucho más fácil tirar. Maru arrastró el carrito de un tirón hasta el pasillo del noveno piso sin apenas respirar.
“Vaya, vaya. Gracias por toda su ayuda. Hay un almacén en este piso, así que estaré bien sola.”
La señora les compró café enlatado en la máquina expendedora. Como el asunto terminó mucho antes de lo que Maru esperaba, tuvieron tiempo suficiente para beber.
“No deberían haber dicho mi nombre todavía, ¿verdad?”
"Probablemente."
Sería complicado explicarlo, así que Maru decidió fingir que no sabía. La entrevista continuó y pronto le tocó el turno a Jiseok.
“Entonces, me voy yo primero.”
En cuanto Jiseok entró, la gente salió en tropel desde donde estaba el ascensor. Eran más de las once. Parecían ser los siguientes entrevistados. Tal como Maru había previsto, todos eran muy jóvenes. La entrevista duró solo dos o tres minutos. Algunos incluso salieron nada más entrar. Jiseok también abandonó la sala de entrevistas después de unos cinco minutos.
“¡Guau, me estabas esperando!”
Ignorando a Jiseok, que se acercaba a él con una gran sonrisa, Maru entró en la sala de entrevistas.
"Han Maru".
“Oh, sí. Por favor, pase.”
La señora le abrió paso. Maru entró en la sala de entrevistas, cerró la puerta con cuidado y se quedó de pie junto a la silla. Delante de él había tres personas, de las cuales conocía a una.
La persona del medio era un hombre muy grande y de mediana edad. Preguntó después de ver la solicitud de Maru.
“¿Han Maru?”
"Sí."
"Sentarse."
Se sentó en la silla de metal y se enderezó. Bajó la barbilla y miró al hombre de mediana edad que parecía estar haciendo las preguntas. El hombre de mediana edad miró a Maru por encima de sus gafas.
¿Estás en la escuela secundaria?
"Sí."
“¿Y usted leyó la obra original?”
“Sí, lo he hecho.”
“¿Qué papel quieres desempeñar?”
“El delincuente.”
“Todos y cada uno de ustedes quieren ese papel.”
El hombre de mediana edad tamborileó en la silla con el bolígrafo en la mano. Miró hacia su izquierda como si ya no tuviera más preguntas. El hombre al que miró también era de mediana edad, pero a diferencia de él, era corpulento.
“Puede que no puedas ir al colegio una vez que empecemos a rodar. ¿Te parece bien?”
"No importa."
“Dependiendo de la ubicación, podríamos ir a un lugar lejano, y en esos casos, podríamos tomarnos un tiempo. Podría no terminar en solo uno o dos días, y podrías quedarte atrapado en el lugar por mucho tiempo sin una buena razón si decidimos volver a grabar escenas. Si surge algún problema durante el rodaje, la filmación podría retrasarse y podrías quedarte allí sin grabar durante todo el día. Eso podría afectar tus estudios. ¿Te parece bien?”
“Sí. No es que estudie lo suficientemente bien como para que faltar unos días afecte mucho a mis notas.”
“Vaya, chico. Hablas muy bien.”
El hombre del medio habló.
“Por favor, respete sus modales.”
“Bueno, él es más joven que yo.”
“Obviamente. Pero ser mayor no es algo de lo que presumir.”
“Vale, lo entiendo. Me quedaré callado, así que haz lo que quieras. Podrías ser tú el director. ¿Por qué no escribes el guion, filmas y editas tú solo?”
El hombre del medio se quedó callado, pero claramente estaba haciendo pucheros. El de la izquierda negó con la cabeza y le dijo a Maru que no le hiciera caso.
“¿Te sería posible interpretar un papel diferente al del delincuente?”
“Intentaré hacer la audición y aceptaré el resultado que me den.”
“Jaja, eso es como pedirnos que te dejemos pasar la entrevista.”
El hombre de la izquierda asintió con la cabeza y permaneció en silencio. Entonces Maru miró al hombre de la derecha. ¿Se suponía que debía actuar como si lo conociera o qué?
Justo cuando estaba reflexionando, el hombre habló.
“Tienes un nombre bastante peculiar. Han Maru. ¿Qué significa? Tu nombre, Maru, no debería significar ‘suelo’, ¿verdad?”
“Significa el cielo.”
Al oír eso, el hombre del medio chasqueó los dedos y habló.
“Ese es un buen nombre. El cielo, ¿eh? ¡El hombre propone, el cielo dispone! Parece que tenerlo a bordo aumentará mucho nuestra suerte. Oye tú, ven a la audición. ¡Eso es! Hemos terminado. Vamos a comer. Me muero de hambre.”
“Todavía quedan alrededor de 150 personas.”
“¿Qué? ¿150 personas? ¿Estás bromeando? ¿Y la comida?”
“Conformaos con algo de pan. No tenemos tiempo.”
“Por eso quería hacer esta entrevista en grupo. ¡Madre mía, este tío no tiene margen de maniobra!”
“¿Puedo decirle eso al productor?”
“¿No quieres volver a verme nunca más?”
El hombre del medio era bastante gruñón, mientras que el de la izquierda era muy estricto. Maru los observó a ambos antes de saludar con la mirada al hombre de la derecha. El hombre saludado, Gwak Joon, esbozó una leve sonrisa.
“Gracias por venir. Pueden marcharse.”
"Sí."
Maru se levantó y salió de la sala de entrevistas. Al parecer, esta entrevista no tenía como objetivo descartar a personas con mala personalidad. Esto significaba que la entrevista buscaba determinar si los candidatos se ajustaban al personaje de la historia en cuanto a complexión, expresión, voz y otros factores externos.
“Fuu.”
A pesar de ello, Maru parecía algo nervioso, pues suspiró aliviado al salir de la habitación. Caminó por el largo pasillo antes de subirse al ascensor. Pulsó el botón del primer piso y cerró los ojos.
'Ya que estoy en Seúl, ¿debería dar una vuelta antes de volver?'
Pensando eso, salió del ascensor.
“¿Ya terminaste?”
Alguien corrió hacia él saludándolo con la mano. Era Jiseok. Detrás de él había otras cinco personas de su misma edad. Todas lo miraban. Quizás eran amigos de Jiseok que habían venido a animarlo.
'¿Un momento, amigos?'
Maru entrecerró los ojos y observó con más detenimiento a esas personas. Aunque todos estaban sentados en el mismo sofá, se veían claramente muy incómodos. Maru se acercó a ellos y preguntó.
“¿Quién de aquí se conoce entre sí?”
Los cinco negaron con la cabeza al mismo tiempo.
“Podemos conocernos mejor a partir de ahora. Somos uno, somos amigos. ¿Dónde más encontrarías gente así? ¿Verdad? Tenemos la misma edad y estamos aquí para la misma audición. ¡Eso ya es todo un drama!”
Jiseok prácticamente estaba bendiciendo esta reunión. Maru lo dejó hablar y les preguntó a las otras cinco personas.
“¿Quién de aquí se siente incómodo?”
Cuando preguntó eso, los cinco levantaron la mano. Era imposible que se llevaran bien con la personalidad de Jiseok.
“Puedes irte entonces. Nuestros antepasados nunca se equivocaron cuando decían que no debíamos juntarnos con gente loca.”
Dejando atrás a Jiseok, quien estaba claramente muy emocionado y hacía gestos exagerados como dar puñetazos al aire, salieron del edificio. Los otros cinco siguieron a Maru y se despidieron deseándose suerte. Maru también estaba a punto de irse cuando el tipo molesto lo siguió, pero ese tipo no era cualquiera.
“¿Qué? ¿Ya te vas?”
Bajaba las escaleras para coger el autobús cuando una voz emocionada lo llamó desde atrás. Maru siguió caminando con cara de desconcierto, pero Jiseok se acercó sin inmutarse.
"Ey."
"¿Sí?"
“¿No te vas a casa?”
“Acabamos de conocernos, así que sería una pena que nos separáramos, ¿verdad? Todos somos compañeros aquí, así que deberíamos juntarnos y hacer algo grande, ¿no?”
“¡Qué colegas! Si tienen tanta energía, ¿por qué no dan una vuelta corriendo por el parque y luego se van a casa a dormir?”
“Eres tan cruel. Pero esa crueldad te hace encantador. Eres del tipo que gusta a las mujeres.”
“¿Ah, y puedes ver eso?”
"¿Un poco?"
Este tipo siempre tenía algo de qué hablar. Maru sabía que no tenía malas intenciones. Era un tipo alegre. El problema era que su alegría desbordante abrumaba a quienes lo rodeaban. Para alguien que se relajaba en un bote solitario en aguas tranquilas, este tipo era un desastre.
¡Te haré una oferta irresistible!
Dicho esto, sacó dos boletos. Le resultaban bastante familiares.
“Esto está muy de moda últimamente.”
Los boletos que sacó eran para 'El sueño de la lotería'.
“Como actor, no puedes perderte la oportunidad de ver una obra de teatro basada en un manual de campo como esta, ¿verdad?”
“¿Sabes siquiera lo que es un manual de campo?”
“Sí. Mi hermano está en el ejército.”
Sonrió al decirlo. Era la misma entrada que Miso le había dado para ver el partido con el resto del club. Ya había reservado para el fin de semana siguiente. Aunque merecía la pena ver el partido dos veces, Maru se preguntaba si realmente valía la pena verlo otra vez con un tipo como ese.
“Puedes ir a verlo tú solo.”
"¡Por qué!"
Jiseok le cerró el paso a Maru con ojos de cachorro. Este tipo… era un enemigo formidable. Ni siquiera Maru, experto en resolver conflictos interpersonales, podía librarse de él fácilmente.
“¿No tienes amigos?”
"No."
“.......”
“Me he mudado mucho. Estuve en Busan hace poco. Tengo amigos, pero ahora mismo no puedo reunirme con nadie.”
"Me haces sentir lástima."
¿Te da pena? Entonces veámosla juntos. Hoy es el último día. Sería una lástima no aprovecharla.
“Ja.”
Maru sacó su teléfono. Eran las 12:11. Como la obra empezaba a las 3, tendría tiempo de sobra incluso si almorzaba y luego iba a la estación de Hyehwa.
¿Ya almorzaste?
"No."
“Entonces, primero vamos a comer algo.”
"...Pero no tengo dinero."
“Entonces te invito a que te calles durante las próximas tres horas. No es un mal trato, ¿verdad?”
“Entonces me lo saltaré.”
Maru sentía dolor de cabeza. Mientras caminaba presionándose la cabeza, Jiseok lo imitó. Pensaba: «No harán la audición juntos, ¿verdad? No los elegirán a los dos para el papel, ¿verdad? Sería una verdadera lástima si eso sucediera».
"Oh sí,"
Maru fulminó con la mirada a Jiseok, quien le dio un codazo en el costado.
“¿Cómo te llamabas?”
—¿Así que pregunta eso ahora? —Maru negó con la cabeza y siguió caminando.
“¡Oye! ¡Te pregunto cómo te llamas!”
La voz de Jiseok resonaba en sus oídos.
* * * *
“Si piensas que te presentarías a interpretar un papel secundario, el apocalipsis debe estar cerca.”
Choi Joonggeun habló mientras miraba al director, Park Hoyoung.
“Así de en serio me lo tomo. Joon, deberías recibir una copa de mi parte.”
Hoyoung sirvió una copa a Gwak Joon.
“Gracias a todos por hoy. Ya terminó. La búsqueda va bien y el equipo es genial. Ahora solo queda conseguir una buena foto.”
“Aún no hemos realizado la audición.”
“No quiero pensar en eso. Los profesionales se encargarán de ello. ¿Y tú, Joon? ¿Has visto a alguien que te guste?”
“Encontré algunos.”
“Ahí lo tienes. Reflexionemos lo máximo posible sobre las opiniones del autor original.”
¡Clang! Brindaron con los vasos de soju.
“Hagámoslo. Debería dejar un gran legado durante mi vida como megáfono.”
“¿Siete millones no son suficientes para ti?”
“Definitivamente no es suficiente. 10 millones. Ese es mi objetivo.”
“Silmi-do ya lo hizo.”
“¡Entonces 20 millones!”
“Ese es un gran sueño.”
“¡Puedo hacerlo, sé que puedo!”
Hoyoung dejó su vaso de soju y comenzó a beber directamente de la botella.
¡Para! No voy a tratar contigo borracho otra vez.
Joonggeun lo sujetó. Mientras tanto, Gwak Joon simplemente volteó la carne a la parrilla tras echarles un vistazo a los dos.
En Corea, "manual de campo (FM)" es similar a "clásico", "libro de texto". Iba a usar la palabra "libro de texto", pero las líneas que seguían no me dejaron otra opción.

Continúa leyendo
¡La vida, una vez más! (Novela)
Capítulo 224
¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 223
Estás leyendo el capítulo 223 de ¡La vida, una vez más! (Novela), un novela. A veces, en nuestra vida cotidiana, todos pensamos en algo en particular al menos una vez. ¿Y si… pudiera volver a «aquel» momento? Lo curioso es que, justo cuando piensas eso, regresas al pasado desde el futuro. «Una… Este capítulo tiene publicado el 1 de junio de 2026. ¡La vida, una vez más! (Novela) tiene 1303 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.