Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 204 online gratis en español

“Señor, ¿por qué no tengo confianza? ¿Señor? ¿Señor?” Jiyoon murmuraba sin parar con la cara roja como un tomate. Cinco vasos de cerveza… Era lógico que una chica que bebía por primera vez se emborrachara. “Ahora mismo tienes mucha confianza en ti mismo, así que por favor, guarda silencio. Ponte derecho también.” Le dio unas palmaditas en los hombros a la niña mientras la llevaba a una habitación más pequeña para que descansara. La acostó en la cama antes de despertar a Aram en la sala de estar. La niña se despertó de su siesta tras unos cuantos sacudones. “¡Vaya! ¡El suelo está temblando!” “Esos serían tus ojos, no el suelo.” Le recordó a una fiesta universitaria en la que también metió a Aram en la habitación pequeña. En aquella ocasión logró mantenerse sobrio hasta el final y terminó encargándose de todos los cadáveres. Qué extraño que nada haya cambiado hasta hoy. “Oye, oye, no vomites demasiado, vas a atascar el inodoro.” Suyeon gritó hacia el baño; los tres hombres que habían bebido bombas de soju estaban vomitando con mucha energía. Debieron haber bebido todo lo que Suyeon les dio, a pesar de sentirse mal. Todo por su orgullo masculino, aunque Maru se sorprendió un poco al encontrar a Daemyung entre ellos. Los mandó a los tres a la habitación más grande antes de limpiar un poco el baño. "Yo podría haberme encargado de eso, ¿sabes?" Suyeon sonrió con un vaso de cerveza en la mano. Después de limpiar el baño, Maru recorrió la habitación pequeña y la grande para ver cómo estaban los niños. Por suerte, nadie parecía haberse alejado demasiado. “Pareces estar acostumbrado a esto.” “¿De cuidar a borrachos? Eso sí que lo hago.” Maru juntó lo que quedaba de los bocadillos y se sentó frente a Suyeon; tenía hambre después de tanto trabajo. Eran casi las once de la noche y en la televisión que tenían al lado estaban dando una película china de artes marciales. ¿Te apetece algo de beber? Suyeon agitó un poco su vaso. Maru miró a su alrededor y encontró una botella de soju sin terminar; se sirvió un tercio de chupito. “¿Quieres beber más?” “Si te ofreces, claro.” Suyeon extendió su vaso, lo que provocó que Maru sirviera el resto de la botella en su vaso. ¿Te terminaste toda la cerveza? “Deberían quedar aún algunas botellas en la nevera.” Maru abrió el refrigerador de doble puerta y tomó una cerveza. Se dio cuenta de que el refrigerador estaba sorprendentemente limpio. Había muchos acompañamientos y verduras dentro. “¿Por qué estás mirando con tanto cuidado dentro del refrigerador de otra persona?” “Se puede aprender mucho de una persona observando su mesa, su nevera y su baño. Sobre todo cuando están sorprendentemente limpios.” “¿Sorprendentemente? ¿No estás siendo un poco grosero?” ¿Tienes un abrelatas? ¿No está al lado del refrigerador? Por desgracia, Maru no encontró nada. Simplemente optó por abrir la botella con una cuchara. “¿Quién demonios eres? ¡Qué natural eras hace un momento!” “Hoy en día, todos los estudiantes de secundaria pueden hacer esto.” "Mentiroso." Maru agitó ligeramente la botella con el pulgar sobre la boca y vertió la cerveza espumosa en cada uno de sus vasos. Aunque había perdido la memoria casi por completo, su cuerpo aún recordaba cómo preparar unos soju bombs perfectos. En un instante, sus vasos se llenaron de espuma blanca. “Me sorprende que sepas hacer eso.” Suyeon tomó un sorbo de su vaso. Era evidente que había bebido mucho con los niños, pero su rostro seguía impasible. Maru también tomó un sorbo; le pareció dulce. 'Bebía mucho por culpa de ese maldito jefe de departamento, el señor Go. ¿O era Lee?' Recordaba tener que beber casi a diario junto a su superior. En aquel momento le resultaban humillantes y exasperantes, pero ahora los recordaba con cariño. Incluso lo echaba un poco de menos; pensaba que era como cuando solo recordaba los momentos divertidos de su época en el ejército. Los dos vaciaron sus vasos en silencio. No tenían nada de qué hablar, ni querían buscarlo. Así, de un trago, se bebieron tres vasos de soju bomb, pero Maru no sintió ningún efecto del alcohol. ¿Sería por la mayor fortaleza física que había adquirido al viajar al pasado? 'Supongo que se parece más a la reencarnación.' Sinceramente, podría estar bien incluso si lo perdiera todo gracias a su fuerte cuerpo. Quería seguir en el mundo de la actuación, pero al fin y al cabo, nadie sabía qué podía pasar en el futuro. Quizás mañana todo saldría mal. Si eso ocurría, su cuerpo sería lo único en lo que podría confiar. Maru terminó su vaso y dejó a un lado la botella de soju y la de cerveza. No tenía sentido que siguiera bebiendo, así que decidió parar. ¿Estás borracho? "Sí, lo soy." “Mentiroso, no te ves nada diferente.” “No necesito beber hasta estar realmente borracho. Me basta con crear un poco de ambiente. Y… necesito cuidar mi salud.” “¡Uf, ¿pensar en la salud a tu edad?” Suyeon se sirvió otro vaso con un murmullo de fastidio. “Sabes que la cerveza tiene muchas calorías, ¿verdad? ¿De verdad vas a beber más?” Suyeon se sobresaltó, miró su vaso un momento antes de empujarlo hacia Maru. "Beber." “Prefiero no hacerlo.” “Me has hecho querer dejar de beber y asumir mi responsabilidad.” Debía de estar un poco ebria, ya que su voz sonaba algo más aguda de lo normal. Él no tenía intención de pelearse con una mujer borracha, así que simplemente tomó el vaso. “Deberías dormir si estás borracho. Yo me encargo de esto.” “No estoy borracha. No soy Kim Suyeon si me emborracho con tan poca cantidad de alcohol.” La mujer resopló levemente antes de sacar patatas del gamjatang que tenía delante. Pensándolo bien, esta mujer tenía una personalidad muy marcada. Se mostraba relajada cuando lo necesitaba, pero también sabía cómo hacerse la simpática. Podía convertirse fácilmente en una mujer provocadora capaz de encantar a cualquiera. “Una llave que abre todas las cerraduras antes que ninguna otra es alabada como llave maestra. Una cerradura que abre antes que todas las demás, en cambio, es maldecida por ser inútil. Entonces, ¿por qué los hombres asumen el papel de llave y las mujeres el de cerradura? Las mujeres también podrían convertirse fácilmente en llaves. ¿Será porque no tenemos pene?” Suyeon hablaba con una naturalidad asombrosa, como si fuera un tema de conversación más. Maru tomó una galleta que tenía delante mientras la miraba a los ojos; ella ya no sonreía. Parecía completamente inexpresiva, y Maru no pudo evitar sentir que era la vez que más sincera se había mostrado con él en todo ese tiempo. “Bueno, si nos guiamos por las apariencias, ¿no están los hombres más cerca de las llaves?” “Uf, tú también tienes una mentalidad muy machista.” “Solo te sigo la broma.” “¿Ah, sí? Entonces, sígueme el juego un rato más.” Suyeon se levantó tambaleándose y se recostó en el sofá donde Maru estaba apoyada. Cada vez que exhalaba, Maru percibía un fuerte olor a alcohol. Era evidente que estaba borracha. “Si tienes sueño, deberías dormir dentro de casa.” “Esta es mi casa, puedo hacer lo que quiera.” “No me culpes si te resfrías.” “No te preocupes. Dejaré la calefacción a tope. ¿Para qué crees que gano dinero? ¡Para usarlo en cosas como esta!” "Bien por usted." “¡Qué bien para mí! ¡Trabajo tan duro porque quiero ganar dinero!” “Esta es la primera vez que realmente estoy de acuerdo contigo.” “¿Ah? Qué bien.” Suyeon le dio una palmada suave en el hombro a Maru y le dijo: «Esto es porque por fin coincidimos en nuestras opiniones». Eran las doce de la noche. En el canal de cine de la televisión estaban emitiendo un melodrama erótico, una película sobre una mujer que sacrifica su vida por el protagonista masculino. “Una mujer inocente. Una mujer tranquila. Una buena esposa. ¿Por qué este país siempre impone sus estereotipos sumisos a las mujeres?” “Porque tienen miedo.” "¿Asustado?" Maru agarró el vaso que tenía delante; necesitaría más alcohol para hablar de este tipo de cosas. “Antes de profundizar en este tema, me gustaría aclarar que no todos los hombres del mundo piensan así.” Maru tomó un trago de soju antes de continuar. Algunos hombres odian obsesivamente ver cómo las mujeres los superan en la vida. No es de extrañar que incluso exista una frase popular al respecto: "¿Cómo se atreve esta mujer?". Todo se debe a que tienen miedo. Tienen miedo de ser superados por mujeres capaces. Por eso intentan erradicarlo desde el principio, diciendo tonterías como "las mujeres buenas deben callarse". Maru se enfureció un poco mientras hablaba porque le recordó una historia relacionada con ella. En aquel entonces, después de casarse, ella dejó la actuación para trabajar como secretaria en una empresa. Tuvo un problema con un hombre de esa empresa y Maru recordaba haberse enfadado muchísimo al escuchar el motivo. El hombre la había molestado porque ella se atrevió a mirarlo a los ojos. De hecho, Maru aún sentía una rabia tremenda a pesar de haber perdido gran parte de la memoria de la situación. Lo que más lo enfureció en aquel momento fue cómo ella intentó restarle importancia con una risa forzada. Esa visión patriarcal del mundo arruinó a muchísimas personas. Hay demasiados idiotas por ahí creyéndose superiores solo por ser hombres. Verás, cuando tenga una hija, sin duda le enseñaré defensa personal. Le diré que le dé una patada en los testículos si se encuentra con alguno de esos idiotas. “Oh, qué bien.” Suyeon rió como si le encantara la idea; rió durante un buen rato antes de soltar un pequeño suspiro. Continuó la conversación con un tono mucho más tranquilo. “La gente se reiría si les contara que fui violada por un hombre con el que salía, ¿verdad?” “¿Sucedió algo así?” “Fue una violación, al menos desde mi perspectiva. Yo era una muñeca y él un perro rabioso. El muy desgraciado.” “¿De verdad te parece bien decirme esto? No me caes bien, instructor.” “Lo sé. Tú tampoco me gustas. Te quería, pero me di por vencido porque te haces el difícil.” “Entonces, ¿por qué estás...?” Porque no hay nadie más. No hay nadie más a quien pueda contarle esto. Eres… Eres molesto, pero no creo que seas mala persona. Me molesta cómo actúas como un adulto a tu edad. No me gusta cómo hablas. Es insoportable cómo pones límites a ciertas relaciones. Odio todo de ti, pero al menos no intentas ligar conmigo desesperadamente como esos imbéciles. “Eso es simplemente porque no me caes bien.” ¿No puedes ser un poco más amable al respecto? En serio. Suyeon se levantó del sofá y abrazó a Maru por la espalda. “¿Qué tal? ¿Estás emocionado?” “Apestas a alcohol. ¿No puedes simplemente irte a dormir si estás borracho? Puedo escuchar tus historias todo el día, pero prefiero no tener que ocuparme también de tus actos físicos.” “Oh, qué frío.” Suyeon apoyó la cabeza en el hombro de Maru. Verás, yo creía que las emociones duraban para siempre. Creía que el amor duraba para siempre. Creía que mientras amara, recibiría la misma cantidad de amor. Pero no fue así en absoluto. Las emociones son desechables, se acaban muy rápido. El amor era igual, solo que con un envoltorio más atractivo. Me querían y, una vez que les di todo de mí, me desecharon. "¿Qué hiciste?" ¿Qué te parece? Me convertí en comerciante. Bien, te daré lo que quieras, pero no será gratis. Si vas a usarme, más te vale pagar. Antes era una chica que anhelaba amor. Pero ahora me he convertido en una mujer demasiado acostumbrada a un romance sin amor. ¿Rumores? ¿Que soy una prostituta? ¿Que vendo mi cuerpo? Da igual. Es solo una transacción, como cualquier otra en el libre mercado. Su aliento, rozando su oído, era caliente; si no supiera nada, incluso habría sentido un ligero asco. Habría pensado que era impura, sucia. Ahora solo sentía el alcohol en su cuerpo y un amargor similar. "¿Entonces, está satisfecho?" “¿Satisfecho? Claro. Ya no me duele. A estas alturas soy una ramita seca, desprovista de emociones.” “Bueno, siempre y cuando estés satisfecho. Por cierto, ¿acaso una persona sin emociones puede actuar?” “Soy la prueba viviente de ello, ¿no? Al fin y al cabo, actuar no es más que una farsa.” Suyeon alzó uno de sus brazos hacia el cielo. “¡Apágate, apágate, breve vela! La vida no es más que una sombra que camina, un pobre actor que se pavonea y se agita durante su hora en el escenario y luego no se le oye más.” Suyeon parecía increíblemente desesperada y sin energía mientras hablaba. Miró fijamente las luces del techo con expresión aturdida antes de volver a sonreír y esconder el rostro en el hombro de Maru. “Estoy harto de Macbeth.” “¿Ese era Macbeth?” “¿Ni siquiera conoces a Macbeth? ¡Pensaba que eras actor!” “Este es mi primer año, ¿sabes?” "Puaj." Suyeon murmuró algo incoherente por un segundo antes de continuar. “En cualquier caso, soy muy buena mintiendo. ¿Quién sabe? Quizás lo que digo ahora mismo sean mentiras.” Ella rió en silencio como si le hubiera hecho mucha gracia lo que acababa de decir. Maru se encogió de hombros. “No importa si mentiste o no.” "¿Por qué no?" “No importa. No me importa lo que hagas. Simplemente no infrinjas la ley.” “Obviamente, no me acuesto con hombres casados. Tampoco me interesan los que tienen novia.” “Entonces está bien, ¿no? No hay necesidad de que me hables así al respecto.” “¿No te parece sucio?” “¿Por qué? Nunca he oído a nadie decir que el romance sea algo sucio.” “No sabría decirte si eres romántico o pesimista.” “Soy un romántico con mi mujer y no tengo ese interés en nadie más. Por cierto, ¿puedes levantarte ya? Pesas mucho.” “Estás diciendo algo muy grosero a una mujer ahora mismo. ¿Lo sabes?” “La gravedad no discrimina, por desgracia.” Suyeon sonrió con picardía antes de levantarse. Al mirarla, notó que sus ojos aún irradiaban una energía vibrante. Seguramente había fingido estar borracha para hablar de esto. “Qué raro. Pensé que este ataque funcionaría seguro. ¿Acaso tienes pene?” “¿Quieres que te lo muestre?” “¡Vaya, qué atrevido!” “Ya es pasada la medianoche. Deberías irte a la cama.” “No quiero. Quiero seguir hablando.” “Bueno, me voy a dormir.” “¿Por qué? Quédate, me aburro.” Suyeon le suplicaba. La verdad es que era difícil saber si la mujer estaba borracha o no; probablemente lo perseguiría incluso si él se marchaba a dormir. Maru suspiró mientras sacaba un libro de su mochila. “Puedes hablar tú solo. Yo voy a leer.” ¿Problemas con Crepúsculo? ¿Te estás preparando para la audición? “Por supuesto. Aunque no sé si entraré.” “Puedes venir corriendo a mis brazos si fracasas. Mi pecho es lo suficientemente amplio como para recibirte.” “Sí, sí. Estoy seguro de que lo es.” Maru apagó la televisión y pasó la página; Suyeon también guardó silencio. El refrigerador zumbaba a lo lejos; podía oír el viento azotando las ventanas. Muchos pequeños ruidos iban y venían en la habitación. En un instante, la sala quedó en silencio, como una biblioteca. Maru pasó una página, luego otra, y luego una más. Cuando había pasado unas veinte, oyó un ruido a sus espaldas. «...¿A quién debo acudir para recuperar mi pureza?» Era Suyeon. Mientras su voz se desvanecía lentamente en la habitación, Maru volvió a encender el televisor. Cambió de canal hasta que encontró un programa de entretenimiento a todo volumen y subió el volumen. Para cuando lo puso lo suficientemente alto como para distraerlo, oyó un ruido a sus espaldas. El ruido de alguien obligándola a tragar lágrimas. Maru dejó el televisor encendido mientras seguía leyendo.