Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 147 online gratis en español

“¿Podría… mirar delante de usted, señorita?” “Me veo muy bien.” “No, yo no. El frente.” Moonjoong señaló hacia adelante con una leve sonrisa; el semáforo se estaba poniendo en verde. Miso hizo una reverencia en señal de disculpa antes de pisar el pedal. “¿De verdad parezco tan interesante?” “Bueno, es que… No, sé que es muy grosero decirlo, pero sí. Además, por favor, háblame con naturalidad. Eres un estudiante de último año.” “Pero es la primera vez que nos vemos.” “Está bien, de verdad.” "...De acuerdo, está bien entonces." Moonjoong observó los libros, apuntes y guiones esparcidos por el interior del coche. Él también solía guardar todo tipo de cosas en su coche para ahorrar tiempo. Empezó a dormir en él cuando se dio cuenta de que un buen descanso también formaba parte de su trabajo. “¿Puedo ver estos?” "Por supuesto." Miso era una mujer muy enérgica. Probablemente la mayoría de los hombres no se atreverían a imponerse ante ella. Moonjoong tomó un guion y comenzó a leerlo lentamente. Los guiones eran, en esencia, un cuaderno de notas de la experiencia vital de un actor; una valiosa fuente que le revelaba su personalidad. La portada estaba algo arrugada y bastante sucia, pero el guion parecía nuevo. No parecía haber tomado notas. Moonjoong notó un cuaderno junto al guion; al parecer, había escrito allí sus pensamientos. “¿Tiras el guion contra la pared cuando no puedes memorizar tus líneas?” "...Mmm, mmm." Miso sonrió con incomodidad. “Yo también solía hacerlo mucho, sobre todo cuando practicaba acentos. Casi a diario lanzaba mi guion contra algo. Me molestaba muchísimo. Nunca conseguía captar los pequeños matices, por mucho que lo intentara.” “¿Usted también ha tenido experiencias similares, señor?” “Al fin y al cabo, no siempre fui bueno actuando. Aunque tampoco es que lo sea ahora.” “Por favor, no digas eso. Si tú no eres bueno actuando, ¿qué soy yo?” “La actuación cambia y evoluciona con el tiempo, como todo lo demás en el mundo. Siempre me asombra ver a los actores de hoy en día.” “No, no es eso en absoluto.” Miso parecía un poco enfadado. Qué gracioso. Le agradecía que ella pensara así de él. “¿No es difícil enseñar a los niños?” “A veces, sí. El club existe solo para el disfrute de los estudiantes, pero también hay chicos cuyo disfrute depende de los resultados. Si no puedo brindarles resultados a esos chicos, entonces… no puedo evitar sentirme un poco inútil. Ah, no es que los resultados lo sean todo, pero…” “La mayoría de las veces, sí.” "Bien." “Parece que algo está pasando.” "...Tengo una gran preocupación, al menos por mí mismo. No es un problema muy grave, pero mi orgullo está en juego." “¿Podrías contármelo, si no te importa?” “Bueno, en pocas palabras, el club con el que trabajo está a punto de perder su sala de entrenamiento porque nos faltan resultados.” "Oh querido." “Este es también el club en el que pasé mis años de instituto.” “Ah, Geunsoo me lo contó. ¿Te graduaste aquí?” “Sí. ¿Eh? ¿Conoces a Geunsoo?” “Por supuesto, estoy trabajando en una obra de teatro con él.” Esto era nuevo para ella. Moonjoong sonrió levemente. “¿Podría ser que el Teatro de Arte Myungdong reabra sus puertas…?” “Ah, así que ya lo sabías.” ¿En serio? Lo siento mucho. Habría ido a verte si lo hubiera sabido. “No tienes por qué disculparte. Tampoco intentes venir cuando estés tan ocupado. Parece que estás haciendo muchas cosas además de dar clases.” El asiento trasero estaba repleto de disfraces de todo tipo. Probablemente eso significaba que estaba a punto de actuar en una obra de teatro. Enseñar y actuar… Dos cosas muy difíciles de hacer a la vez. “No, en absoluto. Vendré esta, no, la semana que viene.” “Vamos a posponer la obra hasta finales de enero, así que tómense su tiempo.” Siempre le alegraba saber que otros irían a ver su obra. Sin embargo, también le imponía, en cierta medida, la responsabilidad de que la obra fuera un éxito. “Eh, profesor.” “¿Mmm?” “¿Qué se siente al retomar la actuación?” "Mmm." ¿Qué quería oír de él aquella mujer tan enérgica? Moonjoong esbozó una amplia sonrisa al encontrar la respuesta. “Es divertido, pero difícil. A veces quiero rendirme, pero también quiero seguir haciéndolo. Ya sabes cómo va esto.” Miso sonrió con satisfacción. * * * Miso regresó con Moonjoong justo cuando estaban a punto de comenzar su segundo ensayo. Los miembros del club se pusieron tensos al ver entrar a un anciano al auditorio. “Disculpen que los interrumpa.” “¿Interrumpir? ¡De ninguna manera, señor!” Miso intentó poner a los niños en fila, pero Moonjoong la detuvo. “Sigue practicando como si yo no estuviera aquí.” Maru le trajo una silla a Moonjoong. "Gracias." El hombre se sentó junto a Miso. Los miembros del club seguían algo confundidos, al menos hasta que Miso abrió la boca. “Sigue practicando.” "Sí." Era solo un espectador, pero según Miso, aquel anciano era alguien extraordinario. Los miembros del club parecían algo nerviosos por ello. Maru también sintió que se tensaba un poco. Estaban actuando frente a una leyenda de la vieja escuela. El presidente reflexionó un momento sobre si querían retomar la actuación donde la habían dejado o empezar desde el principio. Al final, decidieron comenzar de nuevo. * * * “¿Cómo están?” “Muy bien. Los jóvenes actúan tan bien como pensé al principio.” Puede que el hombre solo estuviera diciendo esas cosas por cortesía, pero aun así fue agradable oírlo. Miso sacó el té y el yokan que había preparado para él. “Comeré un poco después de terminar de verlos.” Una negativa muy clara, pero a la vez suave. Miso no lo dudó y guardó los bocadillos en otro sitio. El hombre observaba a los niños con mucha atención; no los miraba de reojo. Por eso, Miso estaba aún más nervioso que los niños. ¿Qué diría después? Finalmente, la carrera terminó y los niños los miraron. Moonjoong pronunció un breve aplauso. Miso se sintió orgullosa, como si fuera ella la elogiada. “Esto es demasiado bueno para ser una jugada gratuita.” Moonjoong se levantó de su asiento. "¿Maestro?" “No tengo mucho que decir. Siento que solo te hice perder el tiempo. Lo siento.” “No, señor.” Miso también se puso de pie. “Los niños se sentirían incómodos si me quedara, así que debería irme.” "¿Ya?" “Son buenos chicos, así que no tengo mucho que decir. Sobre todo teniendo en cuenta que ya tienen un profesor tan bueno.” “Por favor, no te preocupes por mí.” Miso llamó rápidamente a los miembros del club. Moonjoong intentó detenerla, pero ella no podía permitir que se marchara así. No sabía cuándo volvería a verlo. “Por favor, señor. Todavía me falta mucho. Hay muchas cosas que me gustaría hacer por estos niños, pero me faltan. Usted es diferente.” “Yo tampoco soy alguien tan extraordinario.” “Pero sigues siendo mucho mejor que yo. Por favor, no lo niegues.” Así se sentía Miso. Incluso ahora, al practicar, recurría a muchas obras de Moonjoong, desde sus películas en blanco y negro hasta las de color. Recibir consejos de una leyenda viva como él sin duda ayudaría mucho a los niños. Moonjoong sonrió con incomodidad. ¿Tenía otros compromisos que atender? “¿Estás ocupado, por algún motivo...?” “No, no es eso. Es solo… jaja.” Muy bien. “Señor, ¿podría darnos un pequeño consejo, como algo que le diría a su nieto?” Era Maru, pensó Moonjoong por un segundo antes de volver a sentarse. Miso le hizo un gesto de aprobación con el pulgar. Qué buen chico. “No puedo darte consejos como actor, ya que soy demasiado mayor para esta industria, pero… si se trata de un consejo sencillo, puedo darte algo. ¿Te importaría dedicarte un poco de tu tiempo?” Moonjoong observó atentamente a los miembros del club. —Gracias —dijo Maru, tomando asiento. Los demás niños hicieron lo mismo, y las cosas se volvieron mucho menos incómodas una vez que Maru se involucró. Probablemente no me conozcan muy bien. Solo soy un anciano que ha perseguido la actuación toda su vida porque simplemente me gusta. ¿Hay alguno de ustedes que esté considerando dedicarse a la actuación en serio? Tres niños levantaron la mano: Maru, Daemyung y Geunseok. “Así que el resto de ustedes lo hacen como pasatiempo.” "Sí." Moonjoong cerró los ojos por un instante. Sus ojos arrugados temblaban. Todos guardaron silencio mientras observaban al hombre rememorar el pasado. “Actuar… era mi vida. Era mi sustento, la forma en que crié a mi hijo y la forma en que me preparé para mi jubilación. Hubo muchos momentos agotadores, pero también disfruté mucho haciéndolo. En ciertos momentos quise rendirme y a veces me alegré de haber decidido dedicarme a la actuación. Por eso siempre quiero decirles dos cosas a los jóvenes como ustedes. Primero, que sigan practicando. Segundo, que les sucederán muchas cosas buenas en la industria, sin importar lo mal que parezcan las cosas.” Moonjoong dio unos golpecitos en las rodillas. Si te tomas la actuación como pasatiempo, probablemente no encontrarás uno más divertido. Podrás conocer a mucha gente interesante y convertirte en un grupo de personajes fascinantes. Tu vida estará llena de emoción y sonrisas. Por eso, a quienes se dedican a la actuación como pasatiempo, les animo a que continúen actuando todo el tiempo que puedan. La mayoría de los niños asintieron. Miso observó que los tres que habían dicho que se dedicarían a la actuación no asentían en absoluto. “Para quienes desean ganarse la vida actuando… les diría que tengan miedo de sí mismos, sobre todo. Experimentarán muchas cosas al actuar. Experimentarán fracasos amargos y éxitos dulces. Sin duda, esto les ayudará a crecer y sus habilidades mejorarán. Pero quiero decirles que tener buenas dotes interpretativas no es lo más importante para el éxito.” Palabras amargas, pero eran las palabras que los tres necesitaban escuchar más que nunca. “Si, por casualidad, llegas a ser popular, tendrás que dedicar tiempo constantemente a reflexionar sobre ti mismo. Más peligrosa que la lengua ajena es la tuya, y tus ojos son más peligrosos que los de los demás. En el momento en que te dejes llevar por tu propio orgullo, pasarás de ser un actor popular a una simple piedrecita en el camino. Y…” Moonjoong se puso de pie de nuevo. Esta vez, Miso no pudo detenerlo. La fuerza que emanaba de él era increíblemente intimidante. Siempre les digo esto a los chicos que me piden que les enseñe: perseveren cuando quieran rendirse. Retírense cuando sientan que ya han hecho suficiente. Esa es la mejor manera de no dejarse consumir por el orgullo y el dinero. * * * Moonjoong levantó la vista hacia el quinto piso al salir de la escuela. "Estimado." Quería decir muchas cosas, pero salió con prisa. No es que estuviera ocupado ni que no le gustara el ambiente. Simplemente estaba muy emocionado. Ver a los niños actuar con tanta alegría le contagió el entusiasmo. Les dijo lo que quería decirles antes de marcharse. “Supongo que soy actor sin importar lo que haga.” Moonjoong sonrió al salir por la entrada de la escuela. Estaba ansioso por tener en sus manos su nuevo guion.