Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1230 online gratis en español

Los dos miembros que aparecieron en escena durante el primer acto se colocaron frente a Haneul. “Ambos demostraron una gran expresividad. Pude sentir las emociones desde el público.” Las dos sonrieron ante el cumplido de Haneul, como si fuera lo más natural del mundo. “Entonces, ¿cuál es tu postura psicológica al respecto?” "¿Qué?" “El sentimiento que se percibe en la superficie es de disgusto, tanto por parte de la chica como del chico. El chico quiere viajar, pero la chica no lo deja. En el fondo, lo que ambos desean el uno del otro es confianza, ¿verdad?” “Sí. El chico le está pidiendo que lo deje ir al viaje porque no la engañará”, dijo la persona que interpretaba al “novio”. “Y el chico se enfada cada vez más porque su novia no confía en él. ¿No es así?” “Sí, este personaje no tiene ninguna intención de hacer trampa.” “¿Estás seguro? ¿Eso estaba en el guion? ¿O fue tu propia interpretación?” “Es mi interpretación. Jamás haría trampa.” “Entonces… ¿cómo te llamas?” “¿Yo? Soy Kim Yoonho.” “Entonces, ¿usted se basó en sí mismo al interpretar a este personaje, señor Yoonho, verdad? Porque el guion no menciona nada al respecto.” —Sí. Estoy seguro de que los demás hicieron lo mismo. Más allá de los detalles exactos escritos en el guion, deberían haber plasmado sus propias ideas en los personajes. Es mucho más fácil actuar así —dijo Yoonho mientras miraba a su alrededor. Todos asintieron con la cabeza en señal de acuerdo. “¿En serio? ¿Qué harías si vivieras esta experiencia de verdad? ¿Actuarías igual que en el escenario, ya que dijiste que reflejaste tu propia personalidad en el papel?”, preguntó Haneul. “Probablemente, creo?” “Entonces hagamos una actuación. Es solo la primera escena. Yo interpretaré el papel de la chica, así que actúa como antes. Sin embargo, piensa que es tu propia experiencia al actuar. Estoy segura de que las líneas serán las mismas, pero el tono será ligeramente diferente.” Jungah pensó que era el momento de darle el guion a Haneul. Haneul lo había rechazado un momento antes, pero probablemente lo necesitaría para la actuación. Sin embargo, Haneul pronunció la primera frase sin titubear. Su expresión y sus gestos cambiaron en un instante. Cuando Yoonho seguía aturdido mirándola, Haneul habló: “¿Vas a quedarte así en el escenario?” “No, empezaré ahora.” Yoonho pronto se recompuso y comenzó a actuar. Intercambiaban diálogos como si estuvieran ensayando. Cuando Yoonho expresaba sus emociones al decir sus líneas, Haneul las recibía y las interpretaba con la misma naturalidad con la que llevaban mucho tiempo haciéndolo juntos. Incluso los demás, que llevaban meses ensayando, observaban atónitos. Jungah no era diferente. Haneul debió haberlo visto solo una vez, y sin embargo… Jungah observaba a las dos personas mientras sostenía el guion en su mano. “¿Vas a hacer un viaje de una noche?” “Ya te dije que lo que estás pensando no va a pasar.” ¿Cómo voy a creerte? ¿Acaso olvidaste cómo empezamos a salir? Empezamos a salir después de cruzar miradas. Simplemente nos miramos a los ojos en un bar durante el festival universitario y así empezamos a salir. ¿Y ahora quieres irte de viaje? “¿De verdad vas a cansarme así?” Cuando el primer acto estaba llegando a su fin, Haneul negó con la cabeza y levantó la mano. “Señor Yoonho.” "¿Sí?" “Puede que haya habido un malentendido por mi parte, así que no te ofendas cuando diga esto. ¿De verdad vas a hacerlo así? Me dijiste que reflejabas tu propia personalidad en el papel que interpretas en el escenario, ¿no?” Yoonho miró a Haneul con la boca aún cerrada. “Al principio, pregunté cuál era tu psicología. Las emociones que mostrabas superficialmente se transmitían muy bien. «Oh, ese hombre está molesto, oh, esa mujer está enfadada». Pero son generalizaciones demasiado amplias. Observa.” Haneul frunció el ceño. Luego recitó la frase de Yoonho tal cual. Golpeó el suelo con fuerza y agitó las muñecas. Eran gestos que Yoonho había mostrado durante su actuación. “Te mostré lo que me mostraste tal cual. Eras así en la obra que me enseñaste, y también lo eras hace un momento. Esto es un manual. Es como decidir qué hacer del 1 al 10 y repetirlo. Como practicaste mucho y la forma que adoptaste fue buena, las emociones expresadas también lo fueron. Pero eso es todo.” Haneul saludó a Maru con la mano. Maru se acercó con una sonrisa incómoda. “Lo que quise decir es que puedo hacer que este tipo te reemplace y haga exactamente lo mismo. Es como la ropa. Si te despojo de ella y se la pongo a otra persona, cualquiera puede convertirse en ti.” Yoonho se acarició la barbilla. Su expresión no era muy buena. “Es importante no cometer errores al actuar. Actuar según el guion también es importante. Pero aunque ensayes de forma mecánica, no puedes ser así en el escenario.” “No creo que lo haya hecho tan mal”, dijo Yoonho, “Al contrario, creo que es bueno porque pude poner en práctica lo que había ensayado sin equivocarme. Pensé en muchas cosas durante los ensayos para lograr la mejor interpretación posible. No está mal poder plasmarlo en el escenario sin cometer errores, ¿verdad?”. “Para nada, no es algo malo. Otros actores hacen básicamente lo mismo. Pero incluso yo, que vi tu obra por primera vez, tuve la sensación de que se ajustaba demasiado a un esquema preestablecido. ¿Y tú? ¿Te sientes realmente incómodo cuando actúas en el escenario? ¿Te pones nervioso?” Yoonho, que hasta ahora había respondido con calma, se quedó callado. Levantó las cejas. Parecía estar pensando. Haneul esperó un rato antes de hablar. “Probablemente no, ¿no creo? Para empezar, es bueno que te hayas acostumbrado a actuar. Significa que entendiste los mecanismos. Sin embargo, ¿qué pasará si te quedas ahí? Repetirás lo que siempre has hecho y, con el tiempo, dejarás de progresar.” Haneul caminó lentamente alrededor del escenario. “Señor Yoonho, no, no es solo usted. Todos los actores aquí reunidos tienen talento para expresar emociones. Lo está haciendo muy bien. Es como aprender una fórmula matemática.” Haneul estiró ambos dedos índices y continuó hablando. “Una vez que aprendas que uno más uno es igual a dos y que dos por dos es cuatro, podrás calcular los demás. Pero no debes olvidar cómo realizabas esos cálculos antes de memorizar la fórmula.” Jungah comprendió lo que Haneul quería decir. Los demás también debían de haberlo comprendido. Era algo que habían oído decir a sus profesores y compañeros mayores en numerosas ocasiones. Estaba tan acostumbrada a oír esa frase que recordaba automáticamente lo que seguía con solo leer la primera parte. Era algo tan familiar para ella que, paradójicamente, lo había olvidado. “Actuar bien no es como una fórmula. Si añades esta expresión a este movimiento, expresas tristeza, y si añades un suspiro a ese movimiento, expresas decepción. Simplemente mostrar emociones mecánicamente no es el trabajo de un actor.” Haneul estaba de pie al borde del escenario. “La forma es importante. Sin embargo, lo que hay dentro importa aún más. No basta con tener un esquema. Claro, estoy seguro de que lo sabes. Si no lo supieras, ni siquiera podrías intentar hacer algo así. Es solo que lo habías olvidado y lo recordaste justo ahora. ¿Me equivoco?” La mirada de Haneul se posó en Yoonho. Yoonho entrelazó los dedos y bajó la mirada al suelo por un instante. —¿Señor Yoonho? —Haneul volvió a llamar a Yoonho. “Sí. Entiendo lo que quieres decir.” Tenían que admitirlo. Haneul tenía toda la razón al decir que simplemente debían mostrarse orgullosos. Jungah reflexionó sobre sí misma; si seguía con sus hábitos con la excusa de que solo era una productora, o si simplemente había aprendido trucos ingeniosos para salir adelante en situaciones difíciles. Sinhye, quien había dicho que le mostraría a Haneul la verdad, tampoco dijo nada. Incluso Yoonho, quien había decidido dejar la actuación después de esto, aceptó sus palabras. No había manera de que Sinhye, quien decidió continuar actuando, pudiera replicar a las palabras de Haneul. —En ese sentido, la persona de allí. —Haneul levantó la mano. Joohwan estaba de pie donde ella señalaba. “Tu actuación fue realmente buena. Diría que diez mil wones no fueron un desperdicio, solo por haber podido verlo actuar.” Jungah suspiró amargamente para sus adentros. ¿Así que Haneul quería decir que sin Joohwan, diez mil wones por el boleto habrían sido un desperdicio? Los demás parecieron sentirse amargados tras escuchar las palabras de Haneul, y solo sonrieron con amargura. Seguro que estás pensando: ¿quién te crees para hablar mal de nosotros? ¿Quién no puede decir lo que le conviene? Deja de actuar con tanta arrogancia. Pero, ¿qué puedo hacer? Si quieres prepararme un escenario, tendrás que seguir oyéndome decir esto. ¿Acaso Maru no dijo que soy una mujer exigente? —Sí —dijo Maru. “Tenía muchas expectativas cuando supe que eran alumnos más jóvenes a quienes Maru apreciaba mucho. También me alivió saber que, afortunadamente, no lo hicieron tan mal. Voy a renovar completamente la obra antes de la próxima función.” —Lo siento, pero Jungah es nuestra productora principal —dijo Sinhye, con una expresión rígida, a diferencia de antes. “¿Señorita Jungah?” Jungah alzó la mano al oír la llamada de Haneul. Haneul, que estaba delante de Yoonho, se giró para colocarse frente a Jungah. Al mirarla de cerca, Jungah se sintió asfixiada. Jungho no había bajado la mirada al suelo sin motivo. “¿Cuál es su opinión como productor? ¿Habrá dificultades para reconstruir los cimientos?” “Eh… no queda mucho tiempo hasta la próxima actuación…” “¿Es realmente un problema de tiempo? ¿O el problema reside en tus opiniones?” Incluso hablar con un profesor a solas resultaría menos agobiante que esto. Mientras ella dudaba, Joowhan la interrumpió: “Me da igual. Quiero aprender cualquier cosa y tengo la confianza para hacerlo bien.” “Me gusta tu respuesta. ¿Señor Joohwan, verdad?” "Sí." “Trabajemos bien juntos de ahora en adelante. Bien, entonces. ¿Y el resto de ustedes? Si dicen que están bien actuando como lo hacen ahora, entonces yo tampoco seré tan ambicioso. Puedo actuar con alegría si alguien como el Sr. Joohwan está cerca, así que me adaptaré al resto. Les daré la actuación que desean: un accesorio mecánico de escenario. ¿Es eso lo que quieren? ¿Solo llenar el vacío?” Jungah miró a sus amigas, sin saber cómo responder. “¿No es suficiente? Además, esta será mi última etapa. No voy a ser actriz”, dijo Haejung. Ella era alguien que pronto se incorporaría al mundo laboral, como muchos otros. "¿Así que lo que?" "¿Qué?" “Ya que es tu última vez, ¿vas a terminarla de una forma apropiada? ¿Qué clase de excusa barata es esa?” “Por favor, no es una excusa. Simplemente estoy hablando de la realidad.” “¿En serio? ¿Es eso real?” “Nos pides que rompamos con la formalidad cuando tenemos que actuar la semana que viene. ¿No es eso demasiado…?” “Déjame comportarme como una persona despreciable de la vieja escuela por un segundo. ¿Lo has intentado?” “No, no lo he probado, pero…” “Entonces inténtalo.” "¿Qué?" “Intentémoslo juntos.” “Ehm, eh…” Haneul se acercó a Haejung y la abrazó efusivamente antes de darle unas palmaditas en la espalda. Haejung se separó de su abrazo con el rostro aturdido. “Bueno, entonces. ¿Quién sigue? Cualquiera que esté dispuesto a convencerme, por favor, que dé un paso al frente.” Jungah miró a Maru. Haneul era como una apisonadora. Para detenerla, era necesaria la ayuda de Maru, ya que él había sido quien la había invitado. Cruzaron miradas, pero Maru solo sonrió antes de negar con la cabeza. Luego, le dijo en silencio: buena suerte. “Supongo que debería hablar primero con la señorita Jungah. No, ¿por qué no reúnes tus opiniones primero? Ya que lo vas a hacer de todos modos, ¿no quieres que nos vaya bien juntos? ¿De verdad vas a usarme como reemplazo?” Por alguna razón, Haneul parecía radiante de alegría. Además, Park Joohwan ya estaba de pie frente a ella. Incluso sonreía, como invitándolas a participar en un evento divertido. —Dime si hay alguna razón por la que no puedas hacerlo. Haré que sea posible —dijo Haneul con una leve sonrisa.