Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1199 online gratis en español

El mundo ha mejorado. Se instalaron cámaras de vigilancia en muchos lugares, y las numerosas tiendas de conveniencia que abrieron en casi todas las calles también instalaron las suyas. Antes, las investigaciones requerían interrogar a la gente, pero hoy en día, en muchos casos basta con revisar una cámara de vigilancia cercana. A pesar de ello, aún quedaban zonas sin cubrir. Callejones con antiguos edificios comerciales, barrios antiguos y zonas residenciales que todavía estaban en desarrollo… una vez que las cámaras de salpicadero de los coches se convirtieran en algo habitual, aumentaría el número de detenciones, pero por el momento, eso todavía parecía un futuro muy lejano. Al parecer, 2010 será el año en que todo el mundo usará una cámara de salpicadero en su coche. Pero a día de hoy, en el año 2000, todavía parece un futuro lejano. “Disculpe, señor. Quisiera hacerle algunas preguntas.” Lee Daecheol le mostró una foto al dueño de la tintorería y le explicó brevemente la situación. El dueño miró la foto con indiferencia antes de hablar. “No sabría nada con solo mirar una foto.” “Por favor, no digas eso y míralo con más detenimiento.” “Sí, lo examiné con atención. Pero no recuerdo nada, ni siquiera cuando lo veo. Si pudiera recordar a un visitante de hace cinco años, ¿acaso estaría regentando una tintorería? Habría estudiado más y me habría dedicado a otra cosa.” Un cliente entró en la tintorería. El dueño miró a Daecheol, indicándole que saliera sin mostrar esa cara suya tan aterradora. “Si recuerdas algo, por favor, ponte en contacto conmigo.” Sonrió con incomodidad antes de salir de la tienda. Hoy no hubo resultados. Ayer tampoco, y probablemente mañana no obtendría ninguno. Daecheol sacó una nota que había doblado. Contenía pistas sobre la persona desaparecida. ¡Maldita sea! En cuanto regresó a la comisaría y se sentó en su escritorio, el jefe del departamento se acercó. “¿Dónde estabas perdiendo el tiempo esta vez?” “Hacía buen tiempo, así que salí a dar un paseo.” “Sin duda, sigues dando esos paseos muy a menudo. Para ti, todo el país podría ser un simple lugar para pasear.” El líder le ofreció una taza de café. Al beberlo, se dio cuenta de que era un café barato de 100 wones de una máquina expendedora. “¿Tienes algo?” "No." “¿Cuánto tiempo más vas a seguir aferrándote a eso?” “Sabes que solo me fijo en eso cuando no afecta a mi trabajo.” “Sí, pero ya han pasado cinco años, así que pensé que era hora de dejarlo ir.” Daecheol trabajaba en su documento mientras escuchaba las palabras del líder. Escribió etiquetas para varias pruebas y también redactó algunos detalles para una orden de registro. “Si hiciste todo lo que pudiste, deberías aprender a dejar ir las cosas. Nadie puede culparte por ello.” “Ya lo entiendo.” “Mira tu respuesta. No vas a escuchar ni una sola palabra de lo que te digo.” Daecheol agradeció al líder por el café y organizó los documentos. Aunque era un investigador que realizaba trabajo de campo, dedicaba más tiempo a trabajar con documentos en su escritorio si se consideraba su jornada laboral total. —Detective Lee —le dijo un subalterno. “Se trata del caso del que hablabas la última vez. El de la mujer de veintitantos años que desapareció.” “Ah, eso. ¿Tienes algo?” “Nada. Incluso su familia canceló la denuncia por desaparición. No sé si simplemente lo aceptaron o se dieron por vencidos.” “¿Se está investigando algo?” “Ya sabes cómo es. No enviamos gente a buscar a un adulto desaparecido. No hay nada relevante, así que ¿quién investigaría eso? Además, en su última llamada mencionó que iba a volver después de ganar dinero, así que estoy seguro de que volverá cuando lo haga.” Daecheol asintió. En Corea del Sur, alrededor de 80.000 personas desaparecen cada año. De ellas, 20.000 son catalogadas como desaparecidas. La mayoría eran ancianos con demencia, seguidos en número por niños pequeños. Cuando un adulto que estaba perfectamente bien desaparecía, se le clasificaba como "desaparecido", lo que significa que había aproximadamente 60.000 personas que desaparecían cada año. Por supuesto, la mayoría regresaría a sus hogares. Regresarían una vez resueltos sus problemas financieros y de cualquier otra índole, y así, se reintegrarían a la sociedad, disolviendo automáticamente su condición de desaparecidos. Sin embargo, sin duda habrá personas que desaparezcan por culpa de otros. Serían enterradas discretamente en un lugar donde nadie pueda encontrarlas jamás. El estudiante de segundo año miró la foto sobre la mesa y dijo: “Este es el caso de hace cinco años, ¿verdad? Cuando encontraron el cadáver de una estudiante universitaria desaparecida. ¿No se formó un equipo de investigación que luego se disolvió?”. “Se disolvió.” “Entonces, ¿por qué sigues investigando eso?” “Porque el caso sigue en pie, aunque el equipo ya no esté.” Daecheol bebió el café frío. La voz de hacía cinco años volvió a resonar vívidamente en su mente. —Detective, se lo dije. Nuestra chica no es alguien que desaparecería. Se lo dije. ¡Se lo dijimos! Entonces, ¿por qué? Negó con la cabeza. “En fin, gracias por investigarlo.” —De nada. —El joven se dio la vuelta antes de detenerse—. Eh, detective Lee. "¿Sí?" “Esto me lo contó un amigo que investigó este caso de desaparición, pero al parecer, hay un caso de una estudiante universitaria desaparecida en Songjung-gu. La familia de la persona desaparecida vino y, por lo visto, causó un gran alboroto.” "¿En realidad?" “No debería tener relación con el caso de hace cinco años, pero ocurrió en el mismo distrito, así que se lo comento por si acaso.” “¿Cuánto tiempo hace que desapareció?” “Por lo que he oído, hace más de un mes, pero desconozco los detalles.” “De acuerdo. Te pediré algo más tarde.” “En ese momento, el cerdo agridulce no será suficiente.” Daecheol suspiró y se frotó los ojos. Como había dicho su subordinado, estos dos casos no deberían estar relacionados. A pesar de eso, su preocupación se debía probablemente a la palabra «desaparecido». El líder tenía razón. Esto era una enfermedad. Una maldita enfermedad conocida como culpa. * * * Cha Myungjoon gritó "¡De acuerdo!" tras chasquear los dedos. La escena era tan buena que no pudo evitar chasquear los dedos. Hwang Hojoong, que estaba interpretando a 'Lee Daecheol' en el escritorio, se levantó de su asiento. “Hojoon-hyung, eso estuvo realmente bien. ¿Cómo puedes ser tan bueno?” “Si sigues poniéndome en un pedestal así, me dará demasiada vergüenza continuar.” Hojoon rió con dulzura y voz de barítono. Era realmente especial. Elegirlo para el papel fue un logro tan grande como elegir a Yang Ganghwan y Han Maru. —Señor, por favor, tómelo con calma —dijo Maru, que estaba a un lado. Hojoon le dijo que no dijera algo así y agitó la mano en el aire. “No puedo relajarme si no quiero arruinar el drama.” “¿Avergonzar al drama? ¡Por favor! Tú lo estás liderando ahora mismo.” “Maru, siento un nudo en el estómago cada vez que escucho algo así.” Los dos bromearon un rato. Cuando se confirmó que Han Maru interpretaría a Ahn Changsik y Yang Ganghwan a Yoon Hojung, Myungjoon inmediatamente comenzó a pensar a quién le pediría que interpretara el papel de Lee Daecheol. Este drama tenía un total de tres personajes principales. El estudiante universitario Ahn Changsik, que iba descubriendo cada vez más detalles sobre el caso; Yoon Hojung, el principal culpable; y el investigador Lee Daecheol, que ayudaría a Changsik. Aunque contenía muchos elementos fantásticos, al tratarse de un drama basado en hechos reales, a Ahn Changsik, un estudiante universitario, le resultaba imposible resolverlo todo por sí solo. Esto hizo necesaria la ayuda de alguien, y ahí fue donde entró en escena un investigador con vínculos persistentes con el pasado. Era un personaje que requería una expresión emocional detallada, al igual que Ahn Changsik y Yoon Hojung. Además, había bastantes escenas de acción. Si bien podían usar especialistas para las escenas peligrosas, cualquier escena en la que se viera el rostro del investigador tenía que ser interpretada por el propio actor. Tuvo menos tiempo en pantalla que Ahn Changsik y Yoon Hojung, y además de las escenas de actuación tan detalladas, tuvo que asimilar muchas escenas de acción. Era un personaje exigente. Para empezar, era imposible encontrar un actor famoso. Yang Ganghwan y Han Maru eran los dos actores principales del drama, así que no debería haber muchas estrellas que quisieran interpretar un personaje con menos profundidad. Además, para empezar, no tenían presupuesto para contratar a alguien así. Para contratar a un actor de reparto veterano, el presupuesto era demasiado ajustado. Justo cuando estaba dándole vueltas a a quién elegir, ya que no podía recurrir a cualquiera al tratarse de un papel protagonista, Maru le hizo una recomendación. “¿Qué les parece el veterano Hwang Hojoon para el papel de Lee Daecheol?” Era un nombre que no había oído antes. Cuando le preguntó cómo conocía a esa persona, Maru respondió que lo había conocido en la película que rodó antes de Depths of Evil. Al parecer, ambos eran personajes secundarios que no aparecían muchas veces. “Tiene mucho talento. Simplemente aún no ha encontrado el trabajo adecuado.” Este drama solo cobró vida gracias a Maru. Yang Ganghwan prácticamente también fue creado por Maru. Decidió seguirle la corriente, o mejor dicho, creer en las palabras de Maru, y tuvo una reunión con Hwang Hojoon. La primera impresión que tuvo fue que aquel hombre era agricultor. Tenía el cuello grueso, la piel cobriza y las manos grandes. Además, llevaba un chaleco con el logotipo de la asociación de agricultores. Tal como lo describió, Hojoon trabajaba como actor y ayudaba en el invernadero de su hermano. Definitivamente no tenía el aspecto de un investigador que, aunque aparentaba estar bien por fuera, albergaba una profunda depresión en su interior. Tenía una sonrisa amable y hablaba despacio y con profundidad. A juzgar por su apariencia, definitivamente no era Lee Daecheol. Sin embargo, Myungjoon cambió de opinión tras ver algunos vídeos suyos actuando. Claro que la insistencia de Maru fue clave para convencerlo. Su empresa también parecía estar en contra al principio. Sin embargo, cuando Maru y Ganghwan se pronunciaron con firmeza, afirmando que no lo harían sin Hojoon, todas las opiniones contrarias desaparecieron. Así comenzó el rodaje. Allí, Hojoon dio vida por completo a Lee Daecheol. El hombre que se convertía en un granjero inocente cuando las cámaras estaban apagadas, podía interpretar a Lee Daecheol tan bien. Le hacía preguntarse cómo era posible, incluso mientras lo veía todo suceder. “Señor, ya es hora de que se acostumbre. Usted es el protagonista de un drama.” Hojoon negó con la cabeza enérgicamente ante las palabras de Maru. “¡Claro que no! Tú y Ganghwan son los protagonistas. Con que sea un ayudante que se esfuerce, me bastará.” “Permítanme hacer una predicción. Para cuando termine este drama, todos querrán trabajar contigo.” “No desearía nada más si eso sucediera. Gracias, aunque solo fuera un trámite.” “Ya verán. Veremos si lo digo solo por formalidad o si realmente sucederá.” Maru se alejó del lugar por un rato. Hojoon miró en la dirección en la que Maru se fue y habló: "Director." "Sí." ¿Sabes? Nadie me había dicho jamás que creía en mí hasta este punto. Pero ese joven, que ni siquiera me había visto muchas veces, no dudó en decirme que creía en mí. Al principio, me pareció demasiado. O sea, ¿no es cierto? No tengo nada bueno a mi favor, y mi actuación tampoco es muy buena. Pero ahora mismo, estoy realmente agradecido. Sus palabras me dan mucha energía. Hojoon giró la cabeza para mirarlo. Cuando se conocieron en un café, sus ojos siempre se entrecerraban ligeramente, pero ahora los tenía fijos en el centro. Myungjoon podía sentir la desbordante confianza que reflejaban sus ojos. Verás, no soy muy ingenioso. Así que si alguna vez crees que algo no está bien cuando me ves actuar, por favor, dímelo enseguida. Sé escuchar las críticas y corregir los errores. “¿Llegará algún día en que tenga que aconsejarte sobre actuación? Eres perfecto incluso ahora.” Myungjoon golpeó el grueso brazo de Hojoon con el puño. La sincronización entre los actores era demasiado buena. Incluso cuando Maru y Ganghwan discutían entre sí por un conflicto en la actuación, cuando Hojoon intervenía y sonreía, todos se reían como si no hubiera ningún conflicto. Su sonrisa era prácticamente la del misericordioso Buda. Siempre que Hojoon estaba en el rodaje, nadie alzaba la voz, ni siquiera el propio Myungjoon. “De acuerdo. Pasemos a la siguiente parte”, dijo Myungjoon a los miembros del personal. * * * No podía ver a su vecino. Ahn Changsik hizo silencio absoluto en su casa, por si acaso no se perdía su regreso. Había pasado un mes desde que su hermana desapareció. La policía le dijo que no podían hacer nada con respecto a que un adulto saliera de casa. Su madre fue a la comisaría de policía de Songjung-gu y armó un escándalo. Sin embargo, ni siquiera eso cambió nada. La policía expuso razones realistas y tranquilizó a su madre. La desaparición de su hermana no pareció importarles demasiado a los agentes. El hombre cuyo número aumentó de 4 a 5. Changsik se llevó las manos a la cara. Durante el último mes, había asistido a juicios, centrándose principalmente en casos de asesinato. Sin embargo, no era fácil encontrar una lógica en las cifras. Para simplemente tomar como referencia el número de asesinatos cometidos por alguien, había demasiadas incógnitas. Había personas que, a pesar de ser acusadas, tenían un cero sobre sus hombros. Además, nunca había visto a nadie con un número superior a 1. Eso lo volvía loco. En una ocasión, perdió completamente el control y le contó todo a la policía: que podía ver lo que otras personas no podían ver y que parecía estar relacionado con el número de asesinatos que alguien había cometido. Tras decir todo aquello, Changsik vio la expresión del policía en su rostro y acabó riendo en vano. El policía lo miraba con lástima. Él sí los entendía. Incluso él sentiría lo mismo. ¿Un número que solo una persona podía ver? Eso era ridículo. En definitiva, la única pista que le quedaba era su vecino. La desaparición de su hermana y el aumento del número de teléfono del hombre coincidían. Sin embargo, esto era solo una intuición. Sin embargo, ¿qué podía hacer incluso si se encontraba con su vecino? ¿Debía preguntarle si conocía a su hermana? Incluso si la conociera, ¿cómo podría ser eso un pecado? ¿Tenía autoridad para pedirle una coartada? ¿Puede un simple ciudadano resolver un asunto en el que la infraestructura social no le ha ayudado? Mientras se angustiaba por ello, recibió un número de un número desconocido. Soy Lee Daecheol, del departamento de delitos violentos del distrito de Yangdo. ¿Está disponible para una llamada en este momento?