Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 116 online gratis en español

El lugar al que los llevó el director era un restaurante de cocina tradicional coreana, un sitio que Moonjoong también frecuentaba. Como vivía solo, solía comer fuera casi siempre, a excepción del desayuno. A Moonjoong le gustaba este restaurante porque tenía el ambiente acogedor de un hogar. Tras ser recibidos por el dueño, los cuatro se sentaron a una mesa. Les sirvieron una caballa bien cocinada, un sabroso plato de brotes de soja y un guiso humeante de pasta de soja. La falta de sazón era una de las características de este restaurante. “Puede que a los jóvenes no les guste tanto.” “Me gusta suave. Está delicioso.” La forma de hablar de Maru era bastante madura. Moonjoong lo miró y lo consideró un niño digno. La mayoría de los niños de su edad probablemente se sentirían incómodos en una situación similar, pero Maru parecía estar acostumbrado, ya que permanecía sentado en su asiento, relajado. El director, que tenía don de gentes, consiguió que el dueño del restaurante se uniera a ellos en la misma mesa y empezaron a charlar. Los temas iban desde el ruido de la zona por las obras, hasta una pelea en casa de alguien, pasando por la baja del ejército de su hijo este año… Al terminar la comida, Moonjoong había oído todo tipo de cosas, importantes y triviales, sobre el barrio. “Ah, director. Venga aquí. He preparado un poco de extracto de ciruela, tráigalo y déselo a los niños.” El director sonrió ampliamente al levantarse ante el gesto del dueño. «Sigan hablando». Tras decir esto, el director se levantó de su asiento. Tres personas permanecieron en la mesa. Moonjoong dejó escapar una risa hueca mientras comenzaba a hablar. "Me pregunto si le hemos dedicado demasiado tiempo. Oí que tenía una cita; ¿estará bien?" “Les llamé para avisarles que llegaría un poco tarde. La verdad es que el director nos invita a comer siempre y no me pareció educado seguir negándome.” Era una persona cuyos bonitos ojos se arrugaban al sonreír. Moonjoong observó detenidamente la sonrisa de Soojin; en ella no había dudas. Era una expresión literal de emoción. Resultaba curioso cómo alguien que sonreía así podía fingir una sonrisa delante de los niños. Era un asunto que no podía comprender. Moonjoong continuó la conversación. Normalmente no se metía en los asuntos ajenos, pero quería asegurarse, ya que esto tenía que ver con los niños. “No puedo creer que hayas estado cuidando a los niños durante 10 años, debe haber sido difícil.” “……. Es divertido conocer a los niños y vale la pena. No hubo ni un solo momento en el que me pareciera difícil.” Un instante de vacilación. Moonjoong chasqueó la lengua ante la tristeza oculta en la breve pausa; sin duda, ella tenía un pasado turbio. No parecía que se acercara a los niños con malas intenciones, pero le preocupaba que los pequeños pudieran salir lastimados por la ambigüedad que se escondía tras su amabilidad. Moonjoong creía que las personas tienen dos tipos de nariz: una que percibe olores literales y otra que percibe emociones. Por muy bien disimulada que estuviera esa amabilidad, algunos de los niños más perspicaces no tardarían en darse cuenta de que ocultaba una oscuridad profunda. Los niños eran más sensibles a estas cosas. Esto se debía a que, al carecer de la capacidad de protegerse, observaban con mayor atención a los adultos. Cambios en sus expresiones faciales, el énfasis en su voz, el tono... captaban inconscientemente los cambios en el lenguaje corporal y el habla. El problema era que no podían procesar lógicamente estos cambios. Las emociones negativas y maliciosas que los adultos manifiestan en secreto podrían ser psicológicamente dañinas para estos niños. La comida podrida desprende olores desagradables por mucho que se empaquete. Moonjoong sabía que podría ser inapropiado, pero preguntó de todos modos: "¿Podemos hablar un rato en privado?". Moonjoong preguntó con calma. Si parecía ofensivo, era obvio que ella empezaría a protegerse, así que habló con naturalidad. Curiosamente, Maru, que estaba sentado junto a Soojin, apartó la silla y se puso de pie. “Me disculparé un momento.” La capacidad del chico para captar las cosas era asombrosa, su intuición era extraordinaria; se levantó tras leer nuestras expresiones. Esto era el poder de la observación, no la casualidad. Moonjoong entrecerró los ojos y observó a Maru salir del restaurante. Era un chico con principios muy estrictos. Lo conocía desde hacía poco tiempo, pero era evidente. —Eh, ¿de qué querías hablar…? —preguntó Soojin. Moonjoong apartó la mirada de la entrada y la volvió a dirigir hacia Soojin. Era el momento de dejar de lado sus intereses y hacer las preguntas que tenía. "Empezaré pidiendo disculpas". "¿Sí?" “No te guardo rencor. De hecho, te lo agradezco. Solo pregunto porque hay algo que me preocupa, así que si no quieres hablar de ello, puedes decir que no.” “Ah, vale.” Su rostro delataba su nerviosismo. Moonjoong esperó un momento antes de abordar el tema principal. “Los niños de la guardería son como mis propios hijos. Por eso observo con atención a las personas que se acercan a ellos, y usted me llamó la atención.” ¿Qué quieres decir con eso? Iré directo al grano. ¿De verdad haces esto por los niños? ¿O tienes otro objetivo? Espero que seas sincero conmigo. Si me equivoqué al ver las cosas, dímelo. Si no… tendré que escuchar lo que me ocultas. Hizo hincapié en la última parte de forma intencionadamente autoritaria. Quizás estaba siendo excesivamente precavido, pero sus sesenta y cinco años de experiencia le habían enseñado que no estaba de más ser precavido. Moonjoong creía que las personas nacían buenas y que era el entorno lo que las corrompía. Además, el mundo actual era más que suficiente para convertir a cualquiera en un villano. No necesariamente creía que esta mujer fuera mala persona, sino que simplemente le preocupaba que sus sentimientos hacia los niños no fueran inocentes. Esperaba que fuera un error, solo una tontería de un anciano. Sin embargo, Soojin lo miró con expresión impasible, sus pupilas temblaban. Apretó los labios inferiores y sus hombros, relajados hasta hacía un segundo, se tensaron. Una clara señal de defensa, además de la prueba de que había mentido. “Incluso con mi ignorancia, puedo ver que no eres mala persona, pero no puedo ignorar el hecho de que no estás siendo benevolente con los niños por intenciones puramente positivas.” "Eso…." “Diez años. Muchísimo tiempo. Seguramente cuidaste de muchos niños durante ese periodo. No juzgo tus acciones. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado en esto? Podría llegar un día en que estés jugando con los niños y uno de ellos, sensible, perciba tu lado oscuro y salga lastimado. Claro, es solo una posibilidad. Puede que los niños no se den cuenta de estas cosas y las ignoren.” “……..” “Pero un padre o una madre se preocupa hasta por las cosas más pequeñas. ¿Podrías contarme tu situación? ¿Por qué alguien que ha cuidado niños durante 10 años parece tan culpable? ¿Por qué da la sensación de que lleva una máscara?” La joven que estaba delante bajó la cabeza y colocó las manos, apretadas en puños, sobre sus piernas. Moonjoong sintió lástima por ella. Parecía una niña pequeña que no sabía qué hacer tras ser descubierta mintiendo. Moonjoong pudo percibir, por su postura, que ella era alguien muy cariñosa y, al mismo tiempo, sabía que había algo que la ataba desde hacía 10 años. Relajando su actitud insistente, le dio una palmadita en el hombro. Era una niña bondadosa. Podría haber continuado con sus mentiras y negarlo todo, pero en vez de eso, se había quedado callada. —Lo siento… vuelvo enseguida. Soojin se puso de pie. Moonjoong vio que se le llenaban los ojos de lágrimas y suspiró profundamente. Maru entró justo cuando Soojin se fue, como si lo estuviera esperando. Parecía que la había visto marcharse tapándose la boca. "¿Puedo preguntar qué pasó?" “Parece que he tocado un tema delicado.” “¿Con tema doloroso te refieres a…?” “Parecía que tenía una historia que contar, así que le pregunté, pero parece bastante complicada. ¿Cómo puede una señora tan amable como ella sonreír así delante de los niños?” Maru bajó la cabeza al oír esas palabras y también abandonó el restaurante. Poco después, regresó solo. “En primer lugar, quisiera disculparme por hablar sin pensar. No creo que esté en condiciones de hablar.” "¿Es eso así?" “En realidad, yo también tenía algo que decirle hoy. Te lo digo después de haber recibido su permiso. Tiene un hermano pequeño.” "¿Hermano menor?" “Sí. Un hermano pequeño con una diferencia de edad bastante grande, pero oí que tuvo un accidente cuando era joven por su culpa.” “¡Ay, Dios mío, debió de ser un gran accidente!” “Fue así, hasta el punto de que tuvo que vivir su vida diaria mientras se sometía a rehabilitación antes de cumplir los diez años. Ahora no hay problemas porque recibió el tratamiento de forma constante y se ejercitó con regularidad, pero la relación entre ambos se distanció después de aquel incidente.” “No me digas que está evitando a su hermanito…”. “Lo adivinaste. No le ha hablado en los últimos 10 años por la culpa que siente. La vida escolar del hermano pequeño fue un desastre porque tuvo que recibir tratamiento y no pudo adaptarse. Los niños son inocentes, pero a pesar de eso, también pueden tener un lado aterrador.” Moonjoong asintió con la cabeza ante esas palabras. Era obvio que reunir a entre 40 y 50 niños en una sola clase causaría problemas si se comportaban de forma intolerante. Si entre ellos hubiera un niño que se sintiera incómodo por algún tratamiento, probablemente se burlarían de él. Este acoso a veces podía llegar a ser tan terrible que los adultos no podían ni imaginarlo. Como los niños son tan ingenuos, a menudo no respetan los límites. Los niños pueden cruzar fácilmente líneas que no deberían cruzar. “Puede que se deba al trato que recibió de los otros niños, pero al terminar la primaria y recuperar la salud, se descarrió. Quizás aprendió que hay que ser brusco para que te traten como a un ser humano. Por suerte, ya ha rectificado.” “Él vivió en una sociedad cruel cuando era pequeño, pero parece que usted es conocido de ese hermano menor.” “Estoy en la misma clase que él, es mi amigo.” Por eso conoce los detalles. Moonjoong siguió observando a Maru, quien decía la verdad con serenidad. Hace poco me enteré de la verdad por un amigo y también supe cómo se sentía. Es cierto que odia a su hermana, quien fue la causante del accidente, pero lo que más le molesta es que ella no le haya dirigido la palabra en los últimos 10 años. Parece que hubo un tiempo en que se hablaban, pero la forma en que se conocieron tampoco le gustó. “Esa señora probablemente dijo que no quería reunirse en persona.” “¿Cómo lo hiciste…?” “Si unes lo que ves, también puedes comprender otras cosas. Exacto, eso era. La causa de la culpa era esta.” Por eso tenía esos ojos al mirar a los niños. Por eso se dedicaba al voluntariado a pesar de tenerlos así. Moonjoong comprendía a Soojin. Ir a las guarderías podría haber sido para ella una forma de redención. Podía encontrar consuelo cuidando a los niños y haciendo cosas que no podía hacer por su hermano pequeño. “No es tan bueno como parece.” Todo empezó con la evasión. Los resultados fueron buenos al principio, pero tarde o temprano iba a fracasar. Estas emociones, al intensificarse, acaban descontrolándose y teniendo consecuencias negativas. Quiero ofrecer mi ayuda, pero como la situación no es sencilla, sinceramente no sé qué debería hacer. Además, hace mucho que no la veo, así que tampoco me resulta fácil sacar el tema. No puedo herir sus sentimientos a la ligera; al fin y al cabo, se han ido acumulando durante los últimos diez años. Se percibía una profunda reflexión en cada palabra pronunciada. Aunque se desconocía su lado emocional, era evidente que se trataba de un niño muy lógico. Moonjoong asintió. Era una situación lamentable. Pero no era un problema que pudiera dejarse de lado así como así. No sería bueno ni para los niños ni para la joven continuar con esta relación con sentimientos tan retorcidos. “¿Parecía que tu amigo sentía repulsión por esa señora?” “No. No fue así. Cuando mi amigo me lo contó todo, también me dijo que él mismo no sabía qué hacer. No sé si quiere reconciliarse con su hermana o seguir enfadado con ella.” “El problema surgió porque aún no han hablado con claridad. En una situación como esta, la mejor solución es conversar.” “Pero uno tiene miedo de encontrarse, y el otro lo evita…” “Bueno, las intenciones de las personas pueden expresarse a través de mucho más que solo su voz.” Soojin llegó justo a tiempo. Tenía los párpados rojos. Moonjoong se sintió mal y se disculpó rápidamente. “Está bien. Sabía que lo que estaba haciendo estaba mal, pero no podía parar a pesar de saberlo. Mi corazón no estaría tranquilo si no lo hiciera.” —Lo entiendo. Pero no es algo que se pueda seguir posponiendo —dijo Moonjoong, mirando el rostro de Soojin—. ¿Intentarás seguir el consejo de un viejo entrometido? * * * “Siento haberte preguntado.” “No te preocupes. Más bien, ¿de verdad estarás bien?” “Como decía aquel abuelo, no es algo que pueda seguir evitando.” Maru asintió con la cabeza mientras cerraba la puerta del coche. El sedán rojo derrapó y desapareció. “Una carta.” Maru miró la carta que sostenía en sus manos. El consejo del anciano era sencillo: escribir todo lo que quisiera decir. Pero había recalcado que nunca debía censurar sus palabras. Soojin escuchó esas palabras y escribió durante un largo rato. Dentro del sobre había una carta de once páginas. Aun así, no le bastó, pues Soojin se fue a casa diciendo que prepararía más. “Espero que esto ayude.” Dowook sin duda odiaba a su hermana. Y, sin embargo, tampoco parecía que no quisiera volver a verla jamás. Si de verdad la despreciara, no se habría contenido ni se habría lamentado aquel día en Myeongdong. Es posible que él también esté buscando una solución. Ojalá esta carta logre desatar las emociones reprimidas, reflexionó Maru mientras sacaba su teléfono. Observó el nuevo contacto registrado hoy: Yoon Moonjoong. El anciano había facilitado su número personal y solicitó que le comunicaran los resultados. “Yoon Moonjoong…”. Era un nombre que le resultaba familiar. Maru se rascó las cejas mientras volvía a casa.