Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1143 online gratis en español

“Vamos a filmar desde donde te patean hasta donde te arrastran. Por favor, hazlo como antes.” El director no le dio más instrucciones y volvió a mirar el monitor. Haneul se sentó bajo el techo después de arreglarse la ropa. Jung Hyejung habló desde lo alto de la escalera, “Esta vez no te presionaré tanto.” “Por favor, hazlo igual que antes. No me dolió nada. Creo que solo puedo hacerlo mejor si lo haces así.” “¿De verdad? Entonces te daré una patada un poco más fuerte que la última vez, a modo de estímulo”. Hyejung se subió la falda y fingió dar una patada. Haneul sonrió al ver la travesura. Esta persona mayor era muy amable y no hizo caso a las palabras de un actor secundario. “Antes era muy buena. Me sentía intimidada aunque solo la observaba desde un lado”, dijo Nayeon, que estaba justo al lado de Hyejung. “Nayeon, tú también lo estás haciendo bien. Está bien si aprendes paso a paso, así que no tienes por qué sentirte apurada.” “Gracias, señora. De verdad que no habría podido grabar este drama si no fuera por usted. Así que tiene que seguir cuidándome, ¿de acuerdo?” “Vale, vale. No tengo ningún poder, pero si alguien te dice algo malo, le echaré una mirada fulminante desde un lado, ¿de acuerdo?” Las dos compartieron una conversación afectuosa. Haneul bajó la cabeza y rió para sí misma. Las acciones de Nayeon eran adorables. Incluso podrían calificarse de traviesamente adorables. Parecía una niña pequeña aferrándose desesperadamente a lo que sostenía en la mano. Ocultaba su lado travieso ante un mayor y mostraba sus colmillos ante alguien que consideraba "a su alcance". Aun así, se mantenía dentro de los límites, sin hacer jamás nada que pudiera perjudicarla más adelante. Eso lo pudo deducir de la conversación que habían tenido antes. Insinuó disimuladamente lo que quería que sucediera e intentó provocar a Haneul de forma indirecta. Sin duda, estaba bien preparada en ese sentido. La industria del entretenimiento no era un lugar fácil, así que probablemente tuvo que aprender a usar las palabras para salir de situaciones difíciles si no quería que los adultos la mandaran. “Unni, por favor, cuídame bien.” Nayeon levantó el puño frente a su cara y gritó "¡A luchar!". Haneul sonrió y asintió. Estaba conforme con todo lo demás, ya fuera actuando de forma adorable delante de Hyejung para ganarse su favor o haciendo esa petición amenazante para que sus propias habilidades no fueran comparadas con las de una actriz secundaria. ¿Pero unni? Imperdonable. Había llegado hasta allí tras superar todo tipo de adversidades. Sinceramente, tenía la suficiente confianza como para no inmutarse aunque alguien muriera delante de sus ojos. Miles de veces había presenciado la muerte de su marido ante sus propios ojos. Y probablemente una docena de veces más sintió cómo la desesperación de una vida que no podía salvar se le escapaba entre los dedos. La razón por la que su mente, que debería haber quedado devastada hasta el olvido, permanecía intacta era o bien el resultado de que su mentalidad se hubiera vuelto más fuerte que un diamante, o bien que se tratara del último regalo de Dios. Por lo tanto, no tenía sentido que se enfadara al ver las adorables acciones de una niña que acababa de cumplir veintitrés años este año. Se supone que es así, pero aun así, unni, ¿imperdonable? Otros podrían decir que actuó de forma infantil, ¿pero qué importa? Prefiere recibir una lluvia de insultos a la cara antes que escuchar a esa "unni" tan entrometida. No, eso no estaba bien. ¿Acaso los veintitrés años no eran una edad en la que podía comportarse de forma infantil? Igual que Nayeon, que estaba frente a ella. Si hubiera querido vivir una vida de iluminación, alejada de los deseos mundanos y los placeres de los cinco sentidos, habría tenido que hacerse monja o simplemente seguir meditando en casa. Sin embargo, ni ella ni su marido eligieron vivir una vida así. Querían una vida ordinaria, o mejor dicho, quizás un poco especial. Por eso se convirtieron en actores. Eligieron vivir una vida acorde a sus deseos y estaban profundamente absortos en su avaricia. Si fuera necesario, lo soportarían con gusto, pero si no, lo desahogarían de una manera que no dejara problemas. “¡Estamos empezando!” Se emocionó al oír la voz del subdirector. Cruzó la mirada con Nayeon, que la observaba desde lo alto de la escalera. Le guiñó un ojo. Al principio, Nayeon puso cara de confusión antes de sonreír. Ella también le devolvió la sonrisa. Le habían dicho que hiciera las cosas con moderación, así que así sería. "¡Acción!" Haneul se echó hacia atrás tras recibir el pie que venía directo hacia ella. Dejó que el suelo la sostuviera. Sentía los codos entumecidos. Era el dolor lo que la ayudaba a serenarse. Si durante la toma principal había llevado la frustración de la acusación injusta hasta el pecho, esta vez luchó hasta el punto de que sus cuerdas vocales se sobreesforzaban. Sus ojos se abrieron de par en par y su cuerpo se heló como si se hubiera quedado sin sangre. El dobladillo de la falda que tenía delante era su única oportunidad de sobrevivir. Si la perdía, quedaría abandonada a su suerte en las tierras invernales, sin nada que la cubriera. Avanzó a trompicones de rodillas. Le temblaban los labios y los dedos se movían solos, como si se le hubieran roto todas las articulaciones. Apenas logró reunir fuerzas en sus manos y agarró la falda. No, la abrazó. “Señora, por favor, perdóneme. Me equivoqué. Yo fui la mala.” “¿Recién ahora confiesas tus pecados?” “Sí, señora. Todo es culpa mía. Así que, por favor, por favor, perdóneme esta vez.” No pudo contener el temblor de sus mandíbulas. Como sirvienta, ser abandonada por el amo significaba la muerte. No quería morir. Jamás había robado la horquilla, ni siquiera la había visto, pero primero tenía que vivir. La ominosa sensación de desesperación le provocó náuseas. Apenas pudo contenerlas y miró a su ama. Esta, que observaba su mano agarrando la falda, chasqueó la lengua. Aquello le sonó como un trueno. Comenzó a llorar contra su voluntad. Se agarró desesperadamente al dobladillo y cayó al suelo. Dos sirvientes se acercaron y la agarraron de los brazos. “Señora, no fui yo. ¡No fui yo!” Se retorció el cuerpo en un gesto de resistencia. Rascó el suelo con los dedos. Sintió cómo se le partía la uña, pero no importaba. Si no lograba sobrevivir, moriría de todos modos. Si podía comprar empatía, unas cuantas uñas rotas eran un precio insignificante. Sin embargo, la mirada de la amante se había vuelto fría. No había lugar para la empatía en sus ojos. Cortó su relación de forma tajante, como un cocinero que decapita un pescado. En el instante en que vio esos ojos, su frustración se convirtió en odio. No había esperanza de supervivencia, así que solo quedaban maldiciones. Luchó y gritó. Quería proferir insultos, pero la pizca de razón que le quedaba le susurró que en el guion no había palabrotas. Su cuerpo, antes helado, se calentó como si tuviera fiebre. Se aferró a una columna de la habitación antes de ser arrastrada hacia la puerta. “¡Vaya, eres fuerte, jovencita! Casi me arrastras tú a mí.” En cuanto salieron del encuadre de la cámara, un actor secundario que interpretaba al sirviente refunfuñó. El otro actor secundario también jadeó. La muñeca a la que se aferraba se había puesto azul. “Vaya, sí que eres una mujer dura. Mira esto, ¿no es un moretón?” Haneul arregló su ropa desordenada. “Lo siento mucho. Solo puedo sentirme satisfecha si hago las cosas bien cuando debo. ¿Te dolió mucho?” Los dos actores intervinieron, “Si lo haces bien dos veces, no me quedará ni un brazo. Además, pensé que de verdad ibas a morir. Incluso llegué a preguntarme si estabas enfermo en algún sitio.” “Tu actuación es bastante pésima, la verdad. No es que te paguen más aunque hagas eso, así que vamos a tomárnoslo con calma la próxima vez. Bueno, eres muy bueno, pero por favor, tennos en cuenta la próxima vez.” Haneul sonrió y se disculpó de nuevo. Los dos actores secundarios también se rieron. “Nadie habría dicho nada aunque lo hubieras hecho igual que antes. ¿Por qué este cambio repentino en el esfuerzo?”, preguntó uno de ellos. Haneul se acarició el cabello que le cubría los ojos. “Alguien me dijo que hiciera las cosas con moderación. Así que eso hice.” En ese preciso instante, se oyó un «corte» dentro de la puerta. Se asomó para ver qué ocurría. Los actores se estaban poniendo las chaquetas y se reunían frente al monitor. Ella hizo contacto visual con Nayeon, que caminaba hacia las puertas. Agitó la mano en el aire y sonrió radiante. Nayeon, que la observaba, esbozó una leve sonrisa antes de darse la vuelta. —¿Qué estás haciendo? —preguntó un actor que estaba a su lado. “Intenté comportarme como un niño. Actuar de forma inmadura es lo mejor.” Haneul soltó una risita mientras se tapaba la boca antes de toser torpemente para detenerse. “Vamos a terminar esto y pasar a la siguiente parte. ¡Date prisa!” Parecía que el rodaje en la casa del director había terminado. El líder reunió a todos los actores secundarios en un mismo lugar. “Buen trabajo a todos hoy. Todos, excepto los cuatro hombres que están aquí, pueden irse a casa. Devolver los disfraces es parte del trabajo, así que concéntrense en ello. Si hay algún problema con la ropa, avísenle al personal si no quieren que los contacten después. Especialmente allí.” El líder señaló específicamente a Haneul. “Si la prenda tiene algún desgarro, indíquelo claramente al devolverla, ¿de acuerdo?” —Sí —respondió Haneul antes de mirarse la ropa y la falda. Estaban algo sucias, pero no tenían rasgaduras. “Terminemos entonces. Todos pueden irse a casa, a menos que aún no hayan escrito el diario.” Haneul se quitó la horquilla que sujetaba la peluca. Al tocarse la cabeza, la sintió ardiendo como un calefactor. Si se dejaba llevar, probablemente se enfriaría enseguida. Corrió rápidamente al baño. Se cambió de ropa, dobló el traje tradicional y se lo puso entre el brazo y el cuerpo. Se encontró con Nayeon frente al baño. Nayeon, vestida con un abrigo acolchado negro, se acercó a grandes zancadas. “¡Unni! ¿Por qué hiciste eso? Te pasaste de la raya.” “¿Yo? ¿Qué hice?” “Ya te dije que no puedes comportarte así. De verdad que no sabes cómo funcionan los dramas. Mira, por mucho esfuerzo que pongas, el que sale en cámara soy yo. La gente ve el drama para verme a mí, no a un actor secundario como tú, ¿verdad?” "Tal vez." “Te dije que captaras las indirectas, pero ¿por qué lo hiciste? Te esforzaste aún más que antes.” ¿Más esfuerzo? No. Me lo tomé con calma. No estoy sangrando, no tengo ninguna herida y ni siquiera tengo moretones. Realmente me lo tomé con precaución, así que no se preocupen. “¿Crees que me preocupo por ti, unni? Realmente no sabes leer entre líneas.” “En realidad se me da bastante bien. Qué extraño.” Nayeon apretó los labios hacia adentro y frunció el ceño. Parecía haber escuchado algo del director, o tal vez nada en absoluto. Tal vez podría haber dicho que el actor secundario era realmente bueno actuando, en respuesta a lo cual, Nayeon no habría tenido más remedio que estar de acuerdo. No pudo evitar reírse entre dientes al imaginarse semejante escena. “¡UnnI! ¿Te estás riendo?” “Es gracioso, la verdad.” Jaja —agarró el hombro de Nayeon y se rió. Las fosas nasales de Nayeon se dilataron considerablemente. Resopló y miró a su alrededor antes de acercar la cara. “Unni, yo soy el personaje principal, ¿de acuerdo?” ¿Quién te dijo lo contrario? Tú eres el protagonista, ¿de acuerdo? Yo no volveré a aparecer. Así que no te comportes como un niño y esfuérzate al máximo. Bueno, supongo que yo también me comporté como un niño. “Qué gracioso. Unni, sabes que eres gracioso, ¿verdad?” Nayeon entrecerró los ojos con una mirada fulminante y frunció el ceño. En ese momento, Haneul vio a Jung Hyejung caminando hacia el baño. “Señorita Nayeon.” “¿Qué es? ¡Qué!” “La señora Jung viene. Haz como si estuvieras cerca de mí.” “Unni, no voy a caer en una mentira tan burda, ¿sabes?” Hyejung estaba justo detrás de Nayeon. Haneul esbozó una cálida sonrisa y entrelazó sus brazos con los de Nayeon. Entonces ella habló, “No me alabes demasiado. Eres mucho mejor que yo, señorita Nayeon. Pero bueno, tienes una gran personalidad. Es un poco difícil acercarse a las celebridades, pero tú no eres así. Oh, señora Jung.” Haneul tiró de Nayeon hacia atrás. Nayeon, que vio a Hyejung de pie detrás de ella, se puso rígida antes de emitir una voz alegre. "Señora." “¿Qué estaban haciendo ustedes dos?” “Solo estaba intentando aprender a actuar de mi hermana mayor, así que me apresuré a acercarme.” “Qué sincera eres. Así es, así es como se aprende a actuar. Por favor, comprende a Nayeon aunque te moleste. Es que le apasiona mucho la actuación.” Haneul asintió. Hyejung pasó junto a ellas y desapareció. Nayeon, a quien sujetaban del brazo, habló en voz baja: “¿Por qué me ayudaste?” “¿Entonces se suponía que debía dejar que me viera gritándome?” “¡No! No tengo ese tipo de imagen.” “Exacto, por eso te lo conté, para que puedas mantener esa imagen.” Haneul desató el candado del brazo de Nayeon. “Adelante, pues. Me voy a casa. Buen trabajo hoy.” Ella miró a Nayeon, que estaba de pie aturdida, antes de darse la vuelta.