Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1105 online gratis en español

“Creo que debemos volver a investigar el incidente de Yeonma-dong.” “Punk, ¿eres un topo? ¿Por qué necesitas cavar algo?” “Jefe de equipo, ¿no cree que huele mal?” “Si huele mal, vete a casa y dúchate. Cámbiate de ropa también. ¿Acaso ser investigador criminal es sinónimo de suciedad? Al menos, ¡comportémonos como personas normales!” "Jefe de equipo." “¡Deja de llamarme! ¿Cuál es tu intención al querer seguir cavando? ¿Acaso quieres añadir la palabra 'serie' delante de ese caso?” “No es una idea del todo descabellada.” “¡Eres un maldito lunático! Crees que cada incidente en el mundo es injusto, sospechoso y tiene una cara distinta, ¿verdad? ¿Has oído hablar de la navaja de Occam?” “Sí, lo sé.” Yoo Jichan, que estaba a punto de continuar, tosió secamente. Inmediatamente extendió la mano hacia un lado y bebió un poco de agua. "Lo lamento." “Tranquilo. Lo estás haciendo bien”, dijo el actor que interpretaba al líder del equipo 2. Jichan se aclaró la garganta y volvió a hablar. “Sí, lo sé. Pero, ¿no te parecen extrañas las circunstancias?” Sí, seguro que parece extraño. Seguro que todo te parece extraño. Pero, ¿crees que los investigadores criminales pueden actuar basándose únicamente en pruebas circunstanciales? Y no solo eso, ¿un caso que ya fue archivado por el tribunal? Es un caso que un fiscal organizó y que un juez cerró. Fueron tus superiores quienes lo llevaron hasta allí. ¿Y ahora quieres darle la vuelta a la tortilla? Ni siquiera sabes lo que dices cuando afirmas que quieres investigar ese caso, ¿verdad? "Pero." “No me pongas excusas. Si quieres hacer algo, tráeme pruebas claras. Luego, cierras el trato con el líder del distrito.” ¿Asumirás la responsabilidad si resulta ser un caso de asesino en serie? ¿Responsabilidad? Jaja, ¿responsabilidad, eh? Supongo que hay un investigador que vela por la justicia de todo el mundo. Estabas viendo este caso desde una perspectiva que alguien insignificante como yo jamás comprendería. Bien, sigue afuera. Te eximiré de las tareas del equipo, así que haz lo que quieras, oficial Park Seok-oh. Espero que puedas obtener algo concreto. El actor que interpretaba al líder del equipo tensó la mirada. No se relajó solo porque fuera un ensayo general. Estaba interpretando a un veterano investigador de crímenes violentos con su acento y tono de voz característicos. Maru recordaba la imagen del investigador que proyectaba el actor cuando tenía cuarenta años. Si alguna vez interpretaba un papel de detective o investigador después de los cuarenta, se inspiraría en la actuación de aquel hombre. Luego miró a Jichan. Como había visto durante la audición, la actuación de este hombre no era mala. Su pronunciación era precisa y la forma en que expresaba sus emociones era natural. Parecía un poco inmaduro porque no dominaba la actuación en sí, pero si se le daba suficiente tiempo para adaptarse, nadie diría que era un pésimo actor. “Jongsoo, no seas tan duro con él. Le estás agotando la energía a Jichan. Solo estoy mirando desde un lado, pero me da miedo. Actúas demasiado bien, así que tienes que controlarte en una situación como esta”, comentó Jisook. Al oír la broma de la veterana, los actores rieron y dejaron los guiones. Jisook siempre intervenía cuando notaba que el ambiente se ponía tenso. Era una persona que irradiaba buena energía, como una vela aromática. Grabar con ella seguramente estaría lleno de risas. El director y el guionista leyeron las narraciones en voz alta por turnos. El escenario cambió varias veces antes de regresar a la comisaría. La historia, narrada desde la perspectiva de diversos personajes, volvió al caso del asesinato. Maru apartó la vista del guion. “Dilo si quieres decir algo. No te quedes ahí parado como un perro nervioso”, dijo Park Sinseo. Su voz denotaba cansancio. Aunque su voz era débil y arrastrada, su pronunciación era impecable. Transmitía las emociones y las palabras con una facilidad asombrosa. Maru supo, con solo leer esa breve frase, que la percepción que el mundo tenía de él era acertada. El actor que tenía delante era un actor de verdad. —Señor, ¿qué opina del incidente de Yeonma-dong? —preguntó Jichan. Su voz se había vuelto más firme que antes. Parecía haberse acostumbrado a este lugar. —¿Qué opinas? —preguntó Sinseo. Sus ojos no estaban puestos en el guion, sino que miraban fijamente a Jichan. Jichan estaba absorto en el guion y no parecía darse cuenta de que Sinseo lo miraba. Estaba desaprovechando la gran oportunidad de sentir la presencia de un buen maestro y aprender de su mirada. Si hubiera tenido un poco de tiempo libre, habría alzado la cabeza para mirar a la persona con la que hablaba en lugar de seguir el texto con la vista. Cuanto menos hábil era alguien en la actuación, más tenía que mirar a la persona con la que hablaba, en lugar de al texto. Aún no era demasiado tarde para ser más espontáneo una vez que se acostumbraba a actuar mirando a los ojos de su interlocutor. “Creo que se trata de un caso de asesino en serie.” “Creo que llevas mucho tiempo investigando esto. ¿Has encontrado algo?” “Aún no puedo asegurarlo, pero los dos casos de desaparición me tienen muy preocupado.” “¿Entonces está diciendo que esos dos casos en los que desaparecieron personas no son lo que parecen y que podrían tratarse de asesinatos?” “Sí. Al menos eso creo. Hablé con el jefe de equipo al respecto, pero no me hace caso.” “La fe es importante, pero para nosotros, las pruebas concretas son aún más importantes.” “Así que ayúdenme un poco. Hay un límite a lo que puedo hacer yo solo.” Sinseo giró la cabeza con calma mientras escuchaba las palabras de Jichan. Parecía el típico detective intelectual. Daba la impresión de que iba a resolver todos los casos sentado en una mecedora. A Maru le gustó bastante la interpretación que Sinseo hacía de ese personaje. “Sinseo es buena y Jichan también. Señor Moonjoong, ¿no cree que los jóvenes de hoy son demasiado buenos?” “Te lo estás pasando demasiado bien con esos jovencitos alrededor”, dijo el anciano mientras se ajustaba las gafas. “También me estoy divirtiendo porque estás aquí, señor”, dijo Sinseo entre risas. Jichan solo sonrió, aparentemente encontrando difícil hablar entre los dos. “¡Ay, me duele todo!”, dijo Seungah mientras enderezaba la espalda. Como parecía que iban a tomar un descanso, todos empezaron a estirarse. También abrieron las ventanas un rato diciendo que necesitaban ventilación. —Quedan dos escenas —dijo Maru mientras hojeaba el guion—. Seungah aparecería en la siguiente escena. Trabajaba a tiempo parcial en el restaurante de gukbap que estaba al lado de la comisaría. A veces hablaba con los investigadores, que eran los protagonistas. “Estoy empezando a ponerme nerviosa poco a poco. Pensar en que tengo que hacer esto delante de los alumnos mayores me pone aún más nerviosa que durante la audición.” “¿Por qué no metes la pata hasta el fondo y llamas la atención de esa manera? Puede que el señor Park Sinseo te mire.” “Seamos realistas. Voy a llamar la atención porque lo hago bien. Mírenme, les mostraré lo bien que lo hago. Tengo este aspecto, pero ya he participado en dramas antes.” A pesar de sus palabras seguras, a Seungah le temblaban las piernas. Maru señaló las rodillas de Seungah. “Eso es porque hace frío. Abrimos las ventanas.” Seungah respiró hondo antes de decir sus líneas en voz baja. Maru escuchó sus palabras, que parecían un cántico, antes de darle una palmada en el hombro. El director Cha se había sentado y observaba a los actores. ¿Continuamos? Junto con su señal, Jichan retomó el guion. Intercambiaron sus diálogos. A medida que aumentaba la tensión en la historia, las expresiones de los actores también se tornaban más serias. Incluso Jisook, que no paraba de hacer bromas, no dejó de mirar el guion desde que se puso las gafas. Las frases se sucedían sin cesar. Justo antes de que se revelaran las pistas sobre el caso de asesinato, apareció el personaje de Seungah. —Pareces estar muy ocupado últimamente, ¿eh? —preguntó ella con ligereza. Jichan exhaló un suspiro profundo y refunfuñó. Recibió una llamada justo antes de poder comer y salió corriendo del restaurante. “¡Eh, detective!” El grito de Jichan en voz alta marcó el final del papel de Seungah. Tras terminar su papel, sus mejillas se hincharon. En lugar de la satisfacción de haberlo completado con éxito, la mitad de su rostro reflejaba decepción. “Sí, señor. Voy a volver ahora mismo.” Tras las palabras de Jichan, todos pasaron la página. —Ahora te toca a ti —susurró Seungah mientras señalaba el guion. * * * Seungah observó al actor que recitaba sus líneas con claridad. Todos allí eran talentosos. Si bien elegiría a Park Sinseo por su apariencia, en cuanto a actuación era difícil decir quién era el mejor, especialmente tratándose de actores veteranos. Ya fuera por ingenio o por sus palabras, la mayoría de ellos jugaban con las frases que tenían preparadas en lugar de simplemente decirlas. Eran actores cuyas caras conocía, pero no sus nombres. Los veía en la televisión, pero apenas le impresionaban. Desde la perspectiva de un observador externo, tal vez no se les consideraría muy exitosos. Sin embargo, para ella, que aspiraba a ser actriz, esos actores que "el gran público no conocía muy bien" le parecían montañas inalcanzables; eran montañas tan altas que no podía ver sus cumbres por mucho que levantara la cabeza. Hay muchos actores jóvenes, pero solo un puñado de veteranos; así de difícil es sobrevivir como actor —estas fueron las palabras de Miso—. Palabras que Seungah juró no olvidar jamás. “Tenemos un nuevo integrante en nuestro equipo”, dijo el líder del Equipo 2 de Delitos Violentos. Seungah miró a Maru, que estaba a su lado. ¿Estaría nervioso el novato que esperaba? Al observar su rostro, vio que Maru seguía leyendo el guion como siempre. Estaba segura de que ese chico no estaba bien de la cabeza. Y por si fuera poco, probablemente tampoco conocía el miedo. «Es un tipo un poco loco que, tras salir de la libertad condicional, solicitó ir al departamento de delitos. No puedo creer que se haya ofrecido voluntario para la sección de delitos violentos cuando todos los demás la evitan», dijo el jefe de equipo, sacudiendo la cabeza. Entre su risa absurda, se percibía una pizca de alegría. —¿Qué edad tiene? —preguntó Sinseo. ¿Veinticuatro, según oí? Al parecer, también recibió un premio por ser un ciudadano valiente. No fue a la universidad y se alistó directamente en el ejército antes de ser contratado durante el período de reclutamiento abierto. Y ahora, está aquí. “Es bueno tener gente nueva. Así podrás permanecer más tiempo en el puesto.” Seungah se giró ligeramente para mirar a Maru. Ahora le tocaba a él decir su frase. “¡Hola a todos! Soy Park Uijung y, a partir de hoy, he sido asignado al Equipo 2 del departamento de Delitos Violentos de la comisaría de policía de Jijoong.” Maru pronunció su frase con la espalda ligeramente encorvada. La forma en que miraba el guion era tan clara y brillante como la de un niño en un parque temático. Su rostro reflejaba una amplia sonrisa y sus hombros se movían con nerviosismo. Su voz era alegre como el tintineo de los platillos, un contraste notable con su tono de voz habitual, más grave y pausado. Cuando esa voz se superpuso a la imagen de Han Maru que tenía en mente, sintió que era bastante incómodo. Incluso le pareció un poco forzado. Sin embargo, esa sensación de disparidad desapareció en cuanto él pronunció su segunda frase. “Está totalmente metido en esto. Oye, ¿estás tan contento de ser detective ahora?” “¡Lo soy! Mi sueño es atrapar criminales para crear una sociedad mejor.” “Qué imbécil.” “¡Sí! Soy un completo imbécil.” Era travieso, pero no odioso. Gracias a la alegría en su voz, la personalidad del personaje se definió al instante. Incluso ella, que conocía bien a Han Maru, aceptó al travieso Han Maru sin mucho reparo, llegando incluso a preguntarse si tal vez así era él en realidad. Algunos de los actores que estaban de espaldas a Maru incluso se giraron para mirarlo. Aunque la atención era bastante incómoda, Maru tenía la mirada fija en el guion y recitaba sus líneas a toda velocidad. No apartó la vista del guion en ningún momento mientras interpretaba a su nuevo recluta parlanchín. Tras pronunciar unas cuatro líneas de presentación, Maru cerró la boca, con una expresión que aún denotaba emoción. “Jefe de equipo, ¿podemos rechazarlo?” Seungah pudo ver que Sinseo sonreía mientras decía su frase. El líder del equipo 2, que se había girado para mirar a Maru, también esbozaba una sonrisa similar. “¿Cómo podemos devolver a alguien que vino aquí? Pero bueno, novato. ¿Sabes bailar?” ¿Bailar? Seungah miró el guion. No había ninguna frase así.