Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 1030 online gratis en español

¿Una calle llena de cafés? Maru echó un vistazo a todos los cafés al otro lado de la librería. Todos los locales de la planta baja de los numerosos edificios contiguos eran cafés. Estaban tan llenos que le preocupaba su volumen de ventas. —Es “Jane”. Ella le envió el nombre del café a través del mensajero. Era bastante grande, ocupaba dos plantas. Maru entró. La tienda estaba abarrotada de gente que buscaba refugio del calor. Resultó que sus preocupaciones sobre las ventas eran infundadas. Al seguir la fila en el mostrador, encontró a Haneul, quien saludaba a los clientes con una sonrisa. Parecía estar ocupada y no se percató de su presencia. Se puso en fila y observó los distintos granos de café expuestos. Los clientes salieron de la cola uno a uno después de hacer sus pedidos, y finalmente la conoció. “Un café negro helado, por favor.” “Vas a beber dentro, ¿verdad?” “Pensaba sacarlo, pero ¿debería?” Ella sonrió y le pidió que esperara un momento. Tomando la ficha que le dio otro empleado, subió al segundo piso. No había asientos en el primer piso. Encontró un asiento junto a la ventana, donde la música sonaba bastante alta. Observó una pequeña escena de miradas fijas entre unas ancianas que charlaban y un estudiante que intentaba estudiar cuando su ficha comenzó a vibrar. “Aquí tienes tu café. Que lo disfrutes.” Haneul estaba limpiando las mesas con un trapo. Tomó el café que le había dado otro empleado y subió las escaleras. Tras tomar uno o dos sorbos del café amargo, llegó al segundo piso. “Pareces estar ocupado.” Ella, que estaba limpiando las mesas con su trapo, se encogió de hombros. «Hoy es uno de los mejores días. Ayer hubo alerta por calor, así que la tienda estaba tan llena que era difícil caminar. ¿Qué tal el café?» “Está bien.” “¿Quién crees que lo hizo?” “Quizás una empleada guapa.” Sus ojos se abrieron de par en par. Miró a su alrededor y lo examinó de arriba abajo antes de hablar. “Le diré a Donghoon precisamente eso, que hay un cliente varón al que le gusta.” “No olvides decirle que estoy abierta a la idea de un género liberal.” Ella sonrió levemente antes de bajar, tras decir que volvería pronto. Observó el café que se arremolinaba en el vaso. Pensando que Donghoon era un buen preparador de café, sacó un libro mientras disfrutaba de la bebida. Había una buena selección de libros, considerando que estaban a disposición de los clientes. Hojeó una novela recién publicada. ¿Sigues vivo? Ese era Park Daemyung. Todavía usaba mensajes de texto cuando todos los demás usaban mensajería instantánea, ya fuera por despecho o por simple falta de habilidad. Maru le respondió que seguía vivo. Aquí, todo el mundo se está desplomando por el calor. Se rió entre dientes al leer el texto. Al igual que en su vida anterior, seguía en contacto con Daemyung y eran buenos amigos. Tenía un par de amigos más con los que mantenía una estrecha relación desde el instituto, pero el club de teatro no estaba entre ellos. De hecho, en esta vida no se había unido al club de teatro en el instituto. Su punto de contacto había desaparecido, y con él, sus relaciones. Sus antiguas amistades ahora solo existían en su memoria. Llamó a Daemyung. Quería oír su voz en lugar de enviarle un mensaje de texto. “¿Estás en el trabajo?” -No, me estoy tomando un descanso. “¿Qué tal es trabajar en el astillero?” Daemyung fue a la costa sur diciendo que trabajaba en la instalación de un muelle. Eso fue hace un año. Al principio, era ayudante y ganaba 100 mil wones al día. Dijo que era un trabajo duro, pero decente, y terminó trabajando allí hasta ahora, con la intención de dedicarse a ello profesionalmente. —Bueno, la verdad es que creo que tendré que volver después del verano. ¿Ha ocurrido algo? —Todo nuestro equipo se disolvió. Casi logro ascender a trabajador principal, pero tampoco lo conseguí. Los jefes con los que trabajaba buscan otros contratos, pero nadie busca personal porque no hay proyectos. A los del área de sistemas los contratan como trabajadores con experiencia, pero… Nah, olvídalo. No debería estar contándote esto, es deprimente. ¿Cómo te va después de volver a la universidad? Ya fuera en esta vida o en la anterior, Daemyung siempre anteponía a los demás a sí mismo. “Abandoné los estudios.” -¿Qué? ¿Abandonó los estudios? Daemyung se sobresaltó y alzó la voz. Maru apartó el teléfono de sus oídos y miró la pantalla un rato. La voz de Daemyung, furiosa, brotaba del teléfono. —¿Por qué? Ya estás en el segundo semestre de tu segundo año. Cuando te quejabas conmigo, dijiste que no hablabas en serio. ¿Pero qué? ¿Renunciaste de repente? “Así son las cosas.” —No me vengas con esas. ¿Tu madre lo sabe? Seguro que estaba muy en contra. Ahora que lo pensaba, eran tan cercanos que Maru había llevado a Daemyung a casa un par de veces para comer y dormir. A diferencia de su vida anterior, Daemyung nunca había sufrido acoso, por lo que tenía buena reputación entre sus amigos como un chico de confianza. “Todavía no lo sabe. No le he contado nada.” ¿Dejaste los estudios sin siquiera consultar con tus padres? Sé que eres inmaduro, pero ¿cómo pudiste dejar los estudios sin hablar con ellos? ¿Acaso no te pagan el alquiler? Hiciste un berrinche diciendo que querías vivir solo ya que estás en la universidad. Maru miró al techo y suspiró. Tal como había dicho Daemyung, hasta ayer era un estudiante universitario inmaduro. Era un joven imprudente que quería hacer todo lo que le daba la gana con la única excusa de ser estudiante. Tanto antes de alistarse como después de ser dado de baja, sus padres le pagaban el alquiler. Solo por la ridícula razón de que era estudiante universitario. “Eso duele.” —Aún no has entregado la solicitud, ¿verdad? Si ya lo hiciste, tardará en procesarse, así que devuélvela ahora mismo. Por ahora, consulta con tus padres y luego decide. —No, primero quiero escuchar lo que tienes que decir. Me lo dijiste el día que te dieron de alta. Dijiste que habías cambiado y que ibas a estudiar y obtener becas académicas. “Eso sí que lo hice.” -Entonces, ¿por qué? Maru miró hacia afuera. Podía ver coches y gente moviéndose según los semáforos. Luego dirigió su mirada a la taza de café. “Estaba yendo por el camino equivocado, así que estoy tratando de enderezarlo.” ¿Y esa es la razón por la que abandonas los estudios? “No puedo conducir marcha atrás cuando avanzar podría no ser suficiente.” -No te habrás involucrado en el marketing multinivel ni nada parecido, ¿verdad? “Pienso involucrarme si tengo la oportunidad.” —No me tomes el pelo. ¿Estás diciendo que vas a renunciar a la vida universitaria por cosas tan abstractas? ¿Qué vas a hacer con la matrícula? “Supongo que tendré que tomarlo como una lección de vida aprendida con 10 millones de wones.” —No seas así y esfuérzate un poco más. Eras bastante inteligente, ¿verdad? Pasaste tiempo conmigo durante toda la secundaria, pero siempre estuviste por encima del promedio. ¿No es gracioso llamar bueno a algo que está ligeramente por encima del promedio? —Al menos tú eras mejor que yo. Además, entraste a la universidad que querías. He oído que las empresas no contratan a personas sin título universitario, así que piénsalo bien. “Si sabes tanto sobre títulos universitarios, ¿por qué te lanzaste a buscar trabajo?” —Eso es porque no me interesa estudiar. Como sabes, soy bastante grande. El destino quiso que trabajara en algo que exigiera esfuerzo físico, así que no hay necesidad de gastar dinero estudiando. “Y sin embargo, cuando te emborrachaste, ¿dijiste que querías intentar ir a la universidad?” ¿Otra vez con eso? Solo quería saber cómo es vivir en un campus universitario. Obviamente, alguien como yo no va a estudiar. “La gente como tú es mucho mejor que esos idiotas descerebrados que van a clase como zombis. Las universidades no valen gran cosa a menos que sean prestigiosas.” ¿Estás borracho? Siempre elogiabas tu universidad. “Puede que les parezca ridículo que diga esto, pero considérenme como una persona diferente desde ayer. No estoy bromeando. Lo digo muy en serio.” -No te metiste en problemas, ¿verdad? “¿Por qué va allí?” —Porque de repente estás diciendo algo raro. La verdad es que casi nunca hablamos de cosas serias. Somos buenos amigos, pero rara vez hablamos de lo que pensamos en el fondo. “Voy a hacerlo ahora. Te estoy transfiriendo una de mis preocupaciones. ¿Por qué, me odias?” ¡Ni hablar! “En fin, gracias por el sincero consejo. Pero no voy a retractarme de mi decisión de abandonar los estudios. Si vienes a verme en persona, verás que no dije todo esto por impulso. Soy un hombre realmente diferente, como los personajes de las películas.” —Estás actuando muy raro ahora mismo. Hablas como si fueras otra persona. Antes siempre decías palabrotas al final de cada frase, pero ahora hablas de maravilla. “El Han Maru que no conocías siempre fue así.” -¿A ti no te conozco? Maru tomó un sorbo de café antes de hablar. ¿Me creerías si recuperara recuerdos de mi vida anterior? ¿Eras un tipo increíble en la era Joseon o algo así? Siempre hablas del pasado lejano cuando yo hablo de vidas pasadas. Piensa que he vivido la misma vida una y otra vez, como un hámster en una rueda. Con cada nueva vida, se borran los recuerdos de una vida anterior, pero ahora los he recuperado todos. —Quiero preguntarte si has estado soñando, pero no pareces estar bromeando, así que no puedo decirte nada. En fin, dices que pasó algo importante que te hace sentir así, ¿verdad? Algún tipo de impacto que cambió tu actitud ante la vida. Maru le dijo la verdad, pero incluso entonces Daemyung tergiversó sus palabras, así que no pudo evitarlo. Bueno, ¿quién en el mundo le creería? Cualquiera que crea en sus palabras quizás necesite psicoterapia. “En fin, así son las cosas. Desde luego, no decidí abandonar los estudios por un impulso.” —Si tú lo dices, claro. Pero no puedo aceptar no contárselo a tus padres. Tienes toda la razón. Pero si le digo a mi madre que voy a renunciar ahora mismo, dirá lo mismo. Incluso si la convenzo, puede que no lo acepte o se sienta decepcionada. Así que pensaba contárselo después de obtener algunos resultados. -Entonces, ¿la conclusión es que vas a ganar dinero? “Sí. Voy a ganar dinero. Lo suficiente para poder subsistir.” —No me digas algo absurdo como que vas a trabajar a tiempo parcial. Puedes trabajar a tiempo parcial mientras estudias. “Puedo ver la poca fe que tenías en mí. Seguro que parecía un niño y, además, patético.” -No del todo. “Si tú lo dices. Me siento patético. Bueno, en cualquier caso, voy a obtener resultados visibles. Con eso, estoy seguro de que mis padres entenderán por qué dejo los estudios.” -¿Parece que ya has decidido qué hacer? “Para eso, tendré que consultar con mi esposa.” ¿Esposa? ¿Tienes novia? Te la presentaré cuando llegues. Es una mujer muy cercana a mí. —De verdad que no lo entiendo. Primero dices que vas a dejar la universidad, y ahora me dices que tienes novia. Parece que has cambiado. Bueno, hablemos cara a cara. Pienso ir este fin de semana. “Hace calor, así que ten cuidado. Hablemos un rato.” Nos vimos hace apenas unos meses. "Siento que hace mucho tiempo que no te veo." Daemyung sonrió y colgó. ¿A quién llevabas llamando tanto tiempo? Se dio la vuelta y vio a Haneul. “Soy Daemyung. ¿Ya terminaste tu turno?” “Por supuesto que no. Simplemente vine porque era bastante gratis.” Echó un vistazo a la taza de café antes de arrebatársela. Dio grandes tragos antes de dejar la taza vacía sobre la mesa. “Un poco de cafeína en el organismo realmente es efectiva.” ¿Los empleados de aquí se beben las bebidas de los clientes? ¿Quieres que te rellene la botella? Ella miró el reloj. “Necesito trabajar una hora más. ¿No es aburrido esperar?” —Esperaré mientras leo —dijo mientras le mostraba la portada del libro. Ella asintió y se dio la vuelta. Fue cuando se dirigía al cubo de basura con un montón de vasos desechables que se dio la vuelta. "Ah, claro. Yo también tengo algo que consultar". "¿Qué es?" Su nariz se contrajo. Mostraba esa expresión cuando tenía alguna dificultad. “Por lo visto tengo novio.”