Leer La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) Capítulo 964 online gratis en español

よろしく. Nota: Yoroshiku – Normalmente lo traduzco como “Por favor, cuida de mí de ahora en adelante” o “Saludos”, pero lo dejaré como está por el bien de la carta de Tiselle. -0- Eso era todo lo que estaba escrito en la carta de Tiselle, que había sido sellada con tres capas. No era tinta invisible. Incluso cuando estaba sumergido en agua no aparecían palabras. Sospeché que podría haber algún tipo de mecanismo oculto en el propio sello, pero no había nada. La única otra posibilidad podría ser una reacción mágica… No, tal vez sea un código. ¡Eso es, lenguaje comprimido! ¡Estos cuatro caracteres deben tener un significado más profundo! En otras palabras, el “Yo” en “Yoroshiku” debe significar… “Yoroshiku”. Y el “Ro” en “Yoroshiku”… Jefe de la aldea. Ríndete. Eso es todo. No, pero aún así. Esto es demasiado poco. Siento lástima por la princesa y su grupo que entregaron esta carta. —N-no, pensémoslo desde una perspectiva positiva. Quizás la carta quedó tan corta porque se escribió apresuradamente como pretexto para ayudar a la princesa y a su grupo a escapar a la Aldea Cinco. Ya veo. 「Es posible, ¿verdad?」 Sí, eso tiene sentido. ¿Y entonces qué pasa si lo miramos desde el lado negativo? 「Como... ¿tal vez no tuvo tiempo de escribir nada más?」 ¿Aunque esté sellado tres veces? ¿Aunque tuvo tiempo suficiente para sellar la carta, envolverla en otra, sellarla nuevamente y luego repetir el proceso una vez más? 「…¿T-tal vez lo mantuvo breve para que no la regañaran por escribir algo innecesario…?」 ¿Qué posibilidad cree usted que es más probable? 「…E-el mismo que tú, Jefe de la Aldea」 Veo. Como su padre, me gustaría creer que fue corto porque tuvo que escribirlo con prisa. -0- Por ahora, tuve una comida ligera con Youko e hice un poco de otro trabajo antes de solicitar una reunión con la princesa. Era para discutir qué pasaría con ellos en el futuro. Hice la solicitud después de que me dijeron que la princesa y su grupo habían terminado de comer y estaban relajándose, pero no esperaba que aceptaran de inmediato. Youko estaba dispuesta a esperar varios días, posiblemente como una forma de venganza sutil. Sin embargo, la respuesta de la princesa y su grupo fue que estaban dispuestos a reunirse de inmediato, y la reunión se organizó rápidamente. La ubicación era una pequeña sala de conferencias que estaba disponible. Por nuestra parte, éramos sólo Youko y yo. De su lado estaban los mismos tres que habían asistido a la audiencia. Ah, sí, esa sala de audiencias. Al parecer, esa habitación había sido una sala de conferencias rápidamente renovada solo para la reunión con esta princesa y su grupo. No me extraña que no lo haya reconocido. -0- 「Gracias por organizar esta oportunidad para hablar con nosotros」 La princesa llegó y ofreció sus gracias tan pronto como tomó asiento. Al igual que durante la audiencia, volví a pensar en lo madura que era para alguien tan joven. Pero aún así, ella era sólo una niña. No podía dejar que se esforzara demasiado. Es mejor evitar conversaciones innecesarias e ir directo al grano. Youko captó mi intención y siguió adelante con la conversación. Hemos oído hablar de su país... el Reino de Gozlan. Y también sabemos que el Reino de Jidoen los persigue. Parecía que el Reino Jidoen fue el que destruyó el Reino Gozlan. ¿Qué piensas hacer ahora? No es solo porque trajiste la carta de Tiselle, sino porque te tomaste la molestia de venir aquí, así que nos gustaría ofrecerte toda la ayuda posible. La princesa permaneció serena, pero los dos que estaban con ella mostraron signos de alivio y felicidad. Si lo pude leer tan fácilmente, tuve que decir que estaban siendo un poco descuidados. Aún así, eso funcionó a nuestro favor por ahora. Al menos no parecía que rechazarían nuestra ayuda de plano. Bien. Si quieres encontrar un lugar seguro donde vivir, te ayudaremos a buscarlo. Si deseas regresar a tu tierra natal, te ayudaremos a regresar. Si quieres quedarte en la Aldea Cinco, te ayudaremos a establecerte aquí. Sí, ayudaríamos en todo lo que pudiéramos. Dicho esto, no espero que me des una respuesta de inmediato. Está bien hablarlo con quienes te acompañaron antes de decidir... 「¡Queremos vivir en la Aldea Cinco, así que por favor cuídennos!」 … La princesa respondió antes de que termináramos de hablar. Los dos que estaban con ella… asintieron enfáticamente. ¿E-estás segura? Si vas a vivir aquí, tendrás que esforzarte por integrarte con la gente de la Aldea Cinco. Ésta era una condición razonable. ¡Claro! Es solo que… no tenemos a nadie en quien confiar, y ni siquiera tenemos para vivir… Mientras la princesa hablaba con pasión, los dos que estaban con ella la detuvieron suavemente. ¡Princesa, tus lágrimas! ¡Debes llorar ahora! 「¡Este es el momento crucial!」 Ah, no. No la detuvieron. —E-de acuerdo. Cálmate. Eh... ¿qué tipo de ayuda necesitas? Youko preguntó directamente. ¡Gastos de manutención por ahora! ¡Un lugar donde vivir y ayuda para encontrar trabajo! La princesa respondió sin dudarlo. Ella no se contuvo. Pero teniendo en cuenta que llevaba sobre sus hombros el peso de las vidas de cincuenta personas, era natural. Retenerse sólo traería dificultades. —Muy bien. Sin embargo, en cuanto a la vivienda… será difícil alojar a las cincuenta personas en un solo edificio. 「¡Mientras estemos cerca, está bien!」 —C-cierto. Lo arreglaremos así. Puede que tarde un poco, así que hasta entonces, por favor, quédense en el alojamiento que les hemos preparado. "¡Muchas gracias!" 「El jefe de la aldea se hará cargo de sus gastos de manutención iniciales」 ¿Serían suficientes unas cien monedas de plata? "¡¡Gracias!!" Ah, no hay necesidad de esa pose de lealtad. Es un poco demasiado. 「En cuanto al trabajo… tendremos que preguntarle a cada persona qué puede hacer」 「Me gustaría trabajar vendiendo pasteles」 Eso fue lo que dijo la princesa, pero no estaba segura de cómo me sentía al tener a un niño tan pequeño trabajando. Los dos con ella… uno quería ser entrenador de carreras de cisnes y el otro trabajador de una tienda de ramen. Bueno, sólo porque hayan expresado sus deseos no significa que se les concederán automáticamente. Tendrían que poner el esfuerzo adecuado. La verdadera pregunta era si estaban preparados para eso. Enviaremos a alguien especializado en colocación laboral. Puedes hablar con él sobre tus preferencias. Entendido. De verdad, gracias. Bien. Ah, ¿necesitas información sobre el Reino de Jidoen, el Reino de Gozlan u otros miembros de la familia real? Si encontramos algo, podemos compartirlo. 「¡No lo necesitamos!」 Esta fue una negativa firme. ¿En realidad? Esto concierne a tu patria y a tu familia, ¿no es así? Entendido. Bienvenidos a la Aldea Cinco. Con esas palabras, Youko dio por concluida la reunión con la princesa. -0- Youko y yo regresamos a su oficina. 「Esa última pregunta era para ver si planeaban reconstruir el Reino de Gozlan usando la Aldea Cinco como base」 Ah, entonces eso es lo que quería decir. Y el hecho de que se negaran tan firmemente… 「Significa que, al menos mientras estén bajo nuestro cuidado en la Aldea Cinco, no tienen tal intención」 Veo. ¿Le impusimos a un niño tan pequeño algún tipo de resolución extraña? —No, no. Dice que no tiene planes de restauración y que quiere toda la ayuda posible. ¡Qué astuta! Me encantaría verla convertida en funcionaria de la Aldea Cinco en el futuro. Eso es cierto. Siempre nos faltan funcionarios públicos. Cualquiera con talento sería más que bienvenido. ¿Tal vez deberíamos recomendarle una escuela cuando sea un poco mayor? Si eso es lo que ella quiere. Pero cuando llegue el momento, espero que asista a una escuela en la Aldea Cinco. Bien. Si estudia en otro lugar, existe la posibilidad de que no regrese. "Exactamente. No hay necesidad de mostrar talento prometedor a extraños". Bueno, eso depende de lo que ella quiera. No deberíamos obligarla. —Lo sé, lo sé. No haría nada tan insistente. No te preocupes. Jajajaja, confío en ti. -0- Jefe de la aldea: 「¡Esto es… lenguaje comprimido!」 Youko: ¡Jefe de la aldea! ¡Esto no es una propuesta para un poema acróstico! Por desgracia, es una carta de Tiselle. Nivel: 「Creo que hizo lo mejor que pudo」 Ruincia: 「Recuerdo haber recibido exactamente la misma carta… (llorando)」 -0- Compañero de la Princesa A: 「La escala de la economía es demasiado diferente」 Compañero de la Princesa B: 「Incluso si nos dices que ayudemos con los asuntos domésticos aquí…」 Compañero de la Princesa C: "¡Tendremos que estudiar, estudiar y estudiar! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!" -0- Jefe de la aldea: 「Tal vez deberíamos enviarla a una academia」 Youko: 「Si lo hacemos, entonces que sea una academia dentro de Pueblo Cinco」 Jefe de la aldea: 「No estamos tratando de enjaularla」 Youko: 「Pero yo fui quien la vio primero」