Leer La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) Capítulo 905 online gratis en español

Un pequeño problema no la haría cambiar de opinión. Y aunque así fuera, ella sabía cómo volver a la normalidad. Eso es lo que significa haber vivido una larga vida. Después de haber superado innumerables dificultades, la abuela de Beezel se había recuperado lo suficiente como para mantener una conversación conmigo. 「Llámame Bee-baa」 Nota: Se escribía como ビー婆(Bi-baba(abuela)), así que ¿quién habría pensado que debería ser Bee-baa(ビー婆(ばあ))? Supongo que su nombre es un chiste para "viva", que es como un grito de alegría. Creo que también le cambiaré el nombre a Beeanasista. Por cierto, si no has hecho el test 9, te recomiendo que lo hagas. ¿Bee-baa, es así? —No hace falta que hables con formalidad. Aunque supongo que no será fácil para ti. Bueno, aunque hables con rudeza, no me enojaré. Como Bee-baa era la abuela de Beezel, eso la convertía en la bisabuela de Frau. Lo que significaba que también era mi bisabuela. Y en cuanto a la hija de Frau, Fracia… ¿Cómo se llamaba nuevamente a la madre de una bisabuela? ¿Era la tatarabuela? Eso la convertiría en la tatarabuela de Fracia. Un pariente, en otras palabras. Me gustaría llevarme bien con ella. Al parecer, aunque Bee-baa tenía una casa en la Aldea Cinco, nunca se había presentado como bisabuela. Dicho esto, ya había hablado con Frau allí. Desafortunadamente, Fracia sólo la había visto desde la distancia. También se había preguntado qué clase de hombre era el marido de Frau, pero nunca tuvo la oportunidad de conocerme. Bueno, incluso cuando visitaba Pueblo Cinco, generalmente me detenía en la mansión de Youko, donde estaba la puerta de teletransportación. Realmente debería explorar más del pueblo. Además, Bee-baa no sabía que el marido de Frau era el jefe de la aldea. No lo había ocultado, pero tampoco lo había hecho público. En la noble sociedad del Reino del Rey Demonio, era una de esas cosas que solo sabían aquellos que necesitaban saberlo. ¿Sería mejor anunciarlo abiertamente? Tendría que discutirlo con Frau y Beezel. -0- Ahora que podía hablar con Bee-baa, discutí qué hacer con la casa que había desenterrado. Como ya lo desenterraste, no hace falta que te molestes en enterrarlo de nuevo. Pero dejar los alrededores vacíos sería un problema. Quizás podrías plantar algunos árboles o algo así... ¿eh? ¿Ya pusiste césped y un parterre? Ah, ya veo... ¿Y hay un estanque cerca? ¿Un estanque? Eso fue obra de Hakuren. Como los ataques horizontales eran peligrosos, le dije que al menos apuntara hacia abajo si tenía que atacar; aparentemente, golpeó una fuente de agua subterránea. No debería haber afectado a la casa. Para estar seguros, reforzamos adecuadamente el área alrededor del estanque. El agua también parece fluir hacia dentro y hacia fuera de algún lugar subterráneo, por lo que no debería estancarse ni pudrirse. Probablemente. Además, le dije a un joven animal que vivía cerca que vigilara la casa. Aunque no es una prioridad alta. Proteger las instalaciones de cría de Mereo es lo primero. La casa solo se podrá vigilar en caso de tener aforo extra. Si le pido que haga demasiado, la joven bestia no podrá moverse libremente. —B-Bueno, la casa está bien así. De todas formas, solo me quedo allí un par de veces al año. Si alguna vez necesito ayuda, me encargaré de ello. Y lo más importante, ¿estará bien esa bestia? ¿Qué quieres decir con “está bien”? No atacará a nadie, si eso es lo que preguntas. —No, veo que es obediente. Me preocupa más si se quedará ahí para siempre. Es su territorio. Esa joven bestia quiere criar descendencia lo antes posible y emprender misiones en familia. En cuanto a socio… aún no tiene uno, pero parece tener a alguien en mente. Sin embargo, esa pareja potencial pertenece a la manada de otra bestia, y sin la aprobación de los padres del otro, no pueden convertirse en socios. No puedo interferir en algo así, así que todo lo que pude hacer fue decirle que hiciera lo mejor que pudiera. Incluso si Hakuren o yo intentáramos ayudar, no significaría nada si los otros padres no lo aprobaban. Ya veo. Como mínimo, espero que ayude a mantener alejados a los bandidos. Dudo que aparecieran bandidos en esa zona. Las únicas personas alrededor están en las instalaciones de cría de Mereo, y los alrededores están prácticamente vacíos. “No existe la seguridad absoluta en este mundo. Siempre es mejor estar preparado”. …Eso es cierto. -0- Charlé tranquilamente con Bee-baa, pero Beezel todavía estaba enojado con ella. Al parecer, la desaparición de Bee-baa había causado un gran revuelo en aquel entonces. Ahora que lo pienso, ¿por qué desapareciste en primer lugar? 「Oh, fue algo trivial.」 En ese momento, el Reino del Rey Demonio estaba en guerra. Estaban a la ofensiva, expandiendo el territorio demoníaco. Bee-baa fue uno de los Cuatro Reyes Celestiales, responsable de la logística militar. Ella no usó su propia magia de teletransportación sino que manejó las cosas a través de sus subordinados. "No hay forma de que una sola persona pueda manejar todo el transporte, sin importar cuánto lo intente". …Eso tiene sentido. Incluso si alguien lo intentara, sería casi imposible. En el mejor de los casos, un último recurso. Entonces, ¿desapareciste mientras estabas en una misión de transporte? 「No, no, no me iría por algo así.」 Si el ejército tuviera problemas de escasez de suministros, dijo que haría tantos viajes como fuera necesario. Impresionante. 「Después de todo, me pagaban bien por ello.」 Veo. Pero entonces ¿por qué desapareciste? 「Los militares empezaron a hablar de usar magia de teletransportación para asesinatos: eliminar a la realeza y a los generales enemigos.」 ¿No te gustó la idea? —Así es. Y si se usara la magia de teletransportación para asesinar, todos tendríamos que vivir con el temor de que el enemigo hiciera lo mismo. Eso es cierto. 「Además, mis propios aliados empezarían a temerme.」 Ah… sí, eso pasaría. Así que me negué. No quería saber nada de ello. ¿Y ahí fue cuando desapareciste…? 「No, no, no me iría por algo así.」 … En ese momento, era solo una sugerencia. Y si yo, quien debía llevarla a cabo, la rechazaba, no podrían imponerla. Ehto, ¿podemos llegar a la razón por la que desapareciste realmente…? Qué impaciente. Se supone que debes dejar que la historia de una persona mayor te invada. Esta es una historia que realmente quiero escuchar, así que no voy a dejar que me invada. 「Ah, bueno, estaba usando magia de teletransportación para un pequeño negocio secundario.」 ¿Negocio secundario? ¿Te gusta un negocio de importación? 「Transportando al Rey Demonio y a los ministros a las casas de sus amantes.」 ……. 「Mientras me pagaran, los llevaría a cualquier parte… pero ese fue mi error.」 ¿Entonces la esposa de uno de los ministros te confundió con tu amante y te atacó? No perdería contra cualquiera, claro, pero las mujeres despechadas son aterradoras. Así que decidí esconderme. Ya veo… Así que quedaste atrapado en la complicada vida amorosa de un ministro. —Bueno, yo era quien los transportaba, así que no puedo decir que no me involucré en absoluto. Quejarme no me serviría de nada. Bee-baa se rió mientras decía esto, pero Beezel permaneció furioso. 「¿Desapareciste por algo tan ridículo?」 「No fue ridículo.」 「¡Pero tú mismo dijiste que era una razón trivial!」 Eso era solo la forma en que una persona mayor empieza una historia. Deberías haberte dejado llevar por ello. ¡No, me niego a dejar que me invada! Para empezar, alguien como tú no tendría ningún problema en aguantar uno o dos ataques. ¡No necesitabas esconderte! Un par de ataques, sí. Pero cuando te atacan más de diez veces al día, no hay nada que puedas hacer. Además, estaba causando un gran alboroto a todos a mi alrededor. 「…¿Te atacaban más de diez veces al día?」 —Sí. La esposa de ese ministro era increíblemente persistente. Además, sus hijos eran generales, así que tenía el poder militar para respaldarla. "Ah" 「Cuanto más me resistía, más se convertía en una situación en la que las fuerzas del Reino del Rey Demonio se estaban agotando.」 「E-Eso es…」 Y mientras buscaba una solución, se descubrió que había estado transportando al Rey Demonio y a otros ministros a las casas de sus amantes. Naturalmente, aún más gente vino tras de mí. "Oh, no…" En ese momento, la única manera de calmar los ánimos era desaparecer. Así que me escondí. "Puaj…" Antes de desaparecer, informé al Rey Demonio y a los otros Cuatro Reyes Celestiales sobre mis acciones. El caos que siguió fue solo resultado de su insignificante actuación. Si necesitas pruebas, basta con mirar el hecho de que el Condado de Chrome no se redujo en absoluto a pesar de mi desaparición. 「E-Eso es cierto… Pero si esa era la razón, ¿no podrías haber regresado en algún momento?」 Ese era el plan. Pensé que volvería después de unas décadas. 「¿No pudiste regresar?」 「No, simplemente descubrí que la vida era increíblemente libre y placentera una vez que estuve lejos de la casa y de los Cuatro Reyes Celestiales…」 ¿Así que perdiste la voluntad de regresar? ¡Eso es simplemente abandonar tus deberes! 「Aun así, presté mi ayuda de vez en cuando mientras el anterior Rey Demonio vivía. Sin paga, claro está. Así que no tengo por qué sermonearme.」 「Grr…」 Para ser sincero, pensé que tu madre, mi nuera, te habría hablado de mí. ¿Por qué no lo hizo? Después de heredar la casa del conde, dejó de visitarme porque le recordaba a mi difunto padre. Todavía me escribe de vez en cuando, pero rara vez nos vemos. ¿Por qué yo, un forastero, sé dónde está tu madre, pero tú, su propio hijo, no? A ver si lo adivino, ¿has estado demasiado ocupado con el trabajo como para verla bien? Eso no sirve de nada. Tienes que ser amable con tus padres. 「Ugh... Bien. Dime dónde está.」 —Te lo digo ahora mismo. Está en la Aldea Cinco. 「¿Aldea Cinco?」 ¿Conoces el distrito comercial subterráneo? ¿Esa zona con tantas tiendas de ropa? Tiene una sastrería allí. ¡Mentira! ¿Aldea Cinco? ¿Y una sastrería? ¡Mi madre jamás tocaría una aguja! ¿Por qué iba a mentir? Ayudé a transportarla cuando trasladó su tienda allí, así que estoy segura. La última vez que la vi, estaba haciendo un vestido para la hija del Rey Demonio. 「………………」 Beezel se congeló. Probablemente estaba teniendo dificultades para procesar todo. Mientras tanto, Mereo y los demás, que habían estado escuchando, aprendieron una valiosa lección: la información y la comunicación adecuadas son cruciales. -0- Como nota al margen: Un detalle realmente trivial, pero cuando me pregunté cómo Bee-baa lograba la circulación del aire mientras estaba enterrada en su casa, me mostró un gran cristal y un par de frascos. El cristal, llamado Cristal Mágico del Viento, purificaba el aire pasivamente. Al parecer, se usaba a menudo en espacios cerrados como cuevas o al trabajar en habitaciones herméticas. Pero la purificación por sí sola no aumenta los niveles de oxígeno… Entonces, ¿este cristal de alguna manera también genera oxígeno? ¡Qué mineral más misterioso! Esto solo era suficiente para cuidar la calidad del aire, pero los Cristales Mágicos de Viento eran artículos consumibles. Cada pocas décadas, tenía que comprar un reemplazo. A Bee-baa le pareció problemático y adquirió los frascos hace unos cien años. Eran un par de herramientas mágicas interconectadas: el aire colocado en un recipiente emergía del otro. Era el mismo tipo de herramienta mágica que se usaba para transportar agua en la Aldea Cinco. Justo cuando pensaba eso, Bee-baa mencionó casualmente que el creador de estos frascos era Loo. Loo hizo esto antes de que nos conociéramos, ¿eh? … Una ola de nostalgia me invadió, junto con la comprensión de lo pequeño que es el mundo. -0- AN: La próxima vez regresaremos al pueblo.