Leer La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) Capítulo 769 online gratis en español

Noche. Youko y yo fuimos a Niz Alcomeat. Niz Alcomeat está reservado para el banquete de hoy. Sin embargo, no se anunció que alguien hubiera reservado el restaurante. Así llegaron algunos clientes. Por suerte para ellos, Pueblo Cinco pagará todo ese día. Estuve tentado de preguntar si la víctima debía asumir tanta responsabilidad, pero escuché que la disculpa recibida era más que suficiente para cubrir el costo, así que no pregunté más. Aun así, Niz Alcomeat está a rebosar de clientes. Algunos incluso están de fiesta en el frío exterior. ¿Estarán bien? 「Incluso si se emborrachan y se quedan dormidos afuera, los guardias los recogerán antes de que mueran.」 No, eso no es lo que me preocupa. 「?」 Si esto continúa, el banquete se extenderá por todo el pueblo cinco, ¿verdad? —¡Fufufu! Eso sí que podría pasar. Pero no te preocupes. Las finanzas de la Aldea Cinco no se verán tan afectadas. Lo sé, pero ¿no quedarán insatisfechos los que no pudieron asistir? Además, tenemos un suministro limitado de carne y alcohol, ¿verdad? Todavía es invierno. No queremos quedarnos sin stock. Quienes no pudieron asistir al banquete solo pueden culparse a sí mismos por no haber podido participar. No hay de qué preocuparse. Ah, los guardias se turnarán para unirse. En cuanto a la carne y el alcohol, ya les dije que solo lo sacaran dentro del presupuesto. No tienen que preocuparse. Como precaución, ya les dije a Miyo y a los demás en Shashaato que se abastecieran de carne y alcohol para asegurar que no hubiera escasez. Mou, la persona perfecta para dirigir el gobierno. Desearía poder ser como ella. -0- El restaurante está abarrotado de clientes, pero Youko y yo hemos reservado asientos dentro. Estamos sentados en la segunda mejor mesa. Niz y Seiten están sentados allí, bebiendo. Seiten parece haber hecho todo lo que tenía que hacer. Quizás ya terminó de disculparse y ahora está bebiendo. Realmente no me importa, pero ¿está bien que Niz beba? ¿Está bien porque los empleados están capacitados? Niz también está involucrada en esto, por lo que es mejor para ella participar que servir. Veo. Por cierto…. Había alguien familiar además de Seiten. Era la bestia sagrada del tigre, Sangetsu. Cuando viniste a comprar alcohol, viste a Seiten. Como ambos se conocían, ¿decidiste beber con él? Seiten dijo lo mismo. ¿No sería extraño que os conocierais? ¿Planeas invitar a la bestia sagrada elefante, Ganeshui, la próxima vez? No te prohíbo que vengas, pero por favor no causes problemas. Cuando me senté, sentí el olor de la carne que Niz estaba cocinando en la mesa. Luego Seiten me hizo sostener una taza y vertió sake en ella. Definitivamente esto es algo que necesito comer y beber. Miré a Youko esperando su confirmación y ella asintió. Ehto, gracias por la comida. Gracias por las bebidas. Bebí el sake. No es bueno beberlo todo de una vez así que sólo tomé un sorbo. Y luego fui a buscar un poco de carne... ah, todavía no está completamente cocida. Esperemos un rato entonces. Por cierto, estoy un poco confundido porque nadie se sienta en la mejor mesa. Supongo que vendrá otro grupo ya que la comida se prepara en una mesa con capacidad para 10 personas... ¿Quién va a utilizar esa mesa? Cuando le pregunté a Niz, me dijo que está reservado para los dioses. Seiten-sama también es el familiar del dios mono. Sería una falta de respeto que se sentara conmigo, el familiar del dios serpiente, en un banquete, pues parecería que tratamos a los dioses como parias. Por eso, les preparamos la mejor mesa para mostrarles respeto. Nota: De repente recordé que traduje 使い como familiar. Aunque apóstol, enviado o mensajero no está mal. Son bestias sagradas, así que supongo que es lo más apropiado. Oh. Eres una persona muy piadosa o quizás eso es de esperarse ya que ella es la familiar del dios serpiente. Sin embargo, aquellos que no conocen la situación podrían tener problemas al ver que la mesa de la bestia en el restaurante está desocupada. 「No te preocupes, desu yo. Si se lo explicas bien, lo entenderán.」 ¿Es eso así? 「Bueno, la mayoría de la gente asumió que era la mesa del jefe de la aldea…」 ¿Es esa una buena explicación? —Claro. Al fin y al cabo, esa mesa es para los dioses. ¿Por qué están convencidos entonces? ¿Habrá algún tipo de religión extraña nacida en Pueblo Cinco? Estoy un poco inquieto ahora. Mamá, dejémoslo así. Por cierto, si quieres, ¿por qué no construyo un santuario para el dios serpiente? 「¿Está bien?」 Aunque será pequeño. Estoy en deuda con Niz después de todo. Encontraré un lugar cerca de la tienda. "Muchas gracias." Tan pronto como Niz respondió, una silla en la mejor mesa brilló intensamente. Mientras me preguntaba qué estaba pasando, Niz corrió hacia la mesa y regresó con algo. Ella trajo algo que era tan grande como su palma... color esmeralda... ¿Qué es eso? 「Ehto… parece la escama del dios serpiente. Dijo que la usaras como shintai*.」 Nota: Shintai es un objeto de culto que se cree que contiene el espíritu de una deidad y que normalmente se encuentra en un santuario. Jajaja. Supongo que eso significa que el dios serpiente también quiere un santuario. Intentaré construir uno lo antes posible. 「L-lo siento por las molestias.」 Niz, esto no es algo por lo que tengas que disculparte. -0- Durante el banquete, Youko aprovechó la oportunidad para explicarle a Seiten lo que había hecho Kon. Youko luego intentó disculparse en nombre de Kon, pero Seiten la detuvo. —Ah, no te preocupes, no te preocupes. Ya me había preparado un poco cuando decidí contratar a los zorros plateados. No hay necesidad de disculparse. ¿En serio? No, debería disculparme... Dado que somos animales, somos propensos a meternos en problemas con otras razas. Los problemas causados por los zorros plateados pueden considerarse moderados. La verdad es que no me importa. 「Aprecio que no te importe pero… ¿de verdad estás bien con eso?」 Jajaja. Intenta cuidar a los monos y lo entenderás. Estoy de acuerdo, seguro. Si quieres, ¿por qué no te cuento algunos incidentes? No son muy graciosos y le harán el sake un sabor desagradable. —Ah, no. Lo hablaremos en otro momento. El sake debería saber rico. —Bien. Vamos, Youko-sama, bebe también. —Tomaré un poco. Sin embargo, eso no quita que el grupo de Kon haya causado problemas. Creo que al menos deberías castigarlos. —Hmm. Kon y los demás no participaron en este banquete, ¿verdad? Supongo que es su castigo. 「…Entendido. Seiten-dono, bestia sagrada mono, familiar del dios mono, yo, el zorro de nueve colas Youko, me disculpo una vez más y te agradezco en nombre de la raza del zorro plateado.」 Eres muy formal. Para empezar, no hay problema. ¿No lo tomaremos como tal? —Entendido. Entonces, me gustaría ofrecerle algo de beber. "Por supuesto." La explicación y disculpa a Seiten parecía haber ido bien. Fue un alivio que Seiten no fuera del tipo que se deja llevar fácilmente por las emociones. Antes de que Seiten regrese a casa, le daré algunos recuerdos. -0- El sol ya se ha puesto completamente pero el banquete aún continúa. Como era de esperar, no había forma de que pudiera irme en medio del banquete, así que me quedé atrás. Seiten y Youko están...completamente desperdiciados. No sé sobre Seiten, pero esto es bastante raro para Youko. Bueno, si Seiten me ofreciera una bebida no podría negarme. Sin embargo, olvidaste por completo que tienes una reunión con las arañitas después del banquete. Estoy un poco preocupado. Niz también está borracha... pero no parece borracha. Fuerte. ¿Qué tal el tigre Sangetsu…? Está borracho cantando... ¿o está componiendo un poema? No sé si el poema sea bueno o malo pero por favor no escribas en la pared. Será difícil limpiarlo. ¿Hnn? Alguien entró en la tienda. Ella pasó fácilmente entre los numerosos clientes. Es la santa doncella Celes. Ella parece enojada. ¿Qué ocurre? —¡Yo debería preguntar eso, desu yo! ¿Qué hiciste? ¡Los dioses bestia me hablan sin parar, uno tras otro! ¡Ya me duele la cabeza! ¿Eh? No sé qué quieren, pero al final de cada frase sale la palabra "jefe de aldea". Decían: "Quiero uno" o "Constrúyeme uno también". Ah, probablemente porque dije que iba a construir un santuario para el dios serpiente. Miré la mejor mesa y vi que había varias cosas como oro, plata y otras cosas brillantes sobre ella. Miré a Niz y ella giró la cabeza. El dios serpiente no tiene nada que ver con ellos. Yo tampoco, claro. Veo. 「La más ruidosa es la diosa zorro. Probablemente. Parece que está llamando a Youko-sama... ¿Está en su día libre?」 Ah, ella acaba de beber hasta morir. Se lo diré cuando se despierte. —Por favor, hazlo. Ah... las voces se han calmado. Al parecer, un dios superior salió y las detuvo. Me alegra escuchar eso. Y perdón por molestarte. —No, lamento haberte gritado también. Para empezar, no fue culpa del jefe de la aldea... Sí, fue culpa de todos esos dioses. La santa doncella Celes salió de buen humor. ¿Será porque ya no le duele la cabeza... o no? —La verdad es que aún no he cenado. ¿Puedo acompañarte? Por favor hazlo. Aún quedaba mucha carne y sake para comer. El banquete continuó y después de un rato…. Y entonces, Youko, que estaba borracha, flotó en el aire. Cuando miré hacia el techo, vi las crías de araña. Parece que ya no pueden esperar a Youko y decidieron recogerla. ¿Qué tengo que hacer? 「Jefe de la aldea, ¿no le importa si cocino carne allí, verdad?」 Ah, ahhh, por supuesto que no. La carne tendrá mejor sabor si la cocinas aquí. —De acuerdo. Cocinaré tres a la vez. Ah, el jefe de la aldea también quiere, ¿no? Añadiré tres más. ….. Lo siento, Youko. Cuando Seiten se despierte, será un problema si no nos ve a mí o a Youko. Me aseguraré de correr hacia ti cuando termine el banquete. Páginas, por favor despierta pronto. Oré en mi mente mientras permanecí en el banquete. Por cierto, Seiten se despertó a la mañana siguiente.