Leer La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) Capítulo 74 online gratis en español

Parece que hay una mazmorra en el norte del bosque. Los altos elfos están charlando. ¿Están planeando bucear en esa mazmorra? ………. 「¿Cuáles son los méritos de entrar en una mazmorra?」 「Puedes conseguir pieles, carne y huesos de los monstruos que viven en la mazmorra.」 「¿No habrá tesoros allí?」 「Si los monstruos que viven allí tienen la costumbre de recolectar oro y plata, existe una posibilidad... pero eso rara vez sucede.」 "¿Es eso así?" No hay gran mérito en sumergirse en una mazmorra, pero tiene un significado. Si una mazmorra no está controlada, los monstruos saldrán y causarán estragos. Una vez que eso suceda, la devastación no será pequeña. Creo que te escuché decir eso antes. Sin embargo, si hay una raza que maneja la mazmorra como la mazmorra del sur, es poco probable que salgan monstruos. 「Incluso en una mazmorra controlada, existe la posibilidad de que salgan monstruos dependiendo de la calidad de la raza que la controle, por lo que es necesario sumergirse e investigarlo.」 Si la raza que gestiona la mazmorra es agresiva y ambiciosa, existe la posibilidad de que los monstruos salgan con frecuencia. En cualquier caso, parece que no podemos dejarla desatendida. Al recibir mi permiso, no sólo los altos elfos sino también los hombres lagarto y los onis aumentaron la tensión. También aparecieron los kuros que piden ser seleccionados. El aire que desprenden me hace querer ir con ellos. No, muchas cosas se estancarán. Si es como la mazmorra anterior, tardaré más de un año y me será imposible volver regularmente. Las chicas demonio recién llegadas parecían estar confundidas al principio, pero ahora están haciendo varios trabajos con seriedad. Nuevamente pensé en la raza llamada demonios. Raza demonio. Parece haber dos tipos de demonios. Los primeros son los que parecen humanos y los otros son los que no parecen humanos. Los otros también se llaman semihumanos. Los otros tipos que ya conocí son los vampiros, los ángeles, los elfos nobles, los onis, los hombres lagarto, los hombres bestia, los enanos ancianos y las lamias. Entiendo que los vampiros, onis, hombres lagarto y lamias son demonios, pero me siento extraño al clasificar a los ángeles, elfos nobles, hombres bestia y enanos ancianos como demonios. Seguiré clasificándolos como semihumanos. Nota: Por cierto, 魔族(mazoku) se traduce en la ilustración como "humano mágico" y no como demonios. 魔(ma) significa magia/maldad/diablo/demonio y 族(zoku) significa raza/tribu/familia. Si el autor rompe la tendencia al darle a mazoku un significado diferente o algo más profundo, lo dejo a su imaginación. Por ahora, seguiré traduciendo mazoku como demonio. A continuación se muestran el nombre y la raza de Fraurem en la ilustración de NL. El otro tipo parece humano pero posee un poder mágico que supera al de los humanos. La señora y las muchachas recién llegadas son de este tipo. Debido a la gran cantidad de poder mágico que poseen, pensé que eran similares a los magos pero ese no parece ser el caso. Están usando esa gran cantidad de poder mágico para darle a su propio cuerpo una habilidad. Por ejemplo, su cuerpo puede volverse duro como una roca, sus extremidades pueden estirarse, pueden ver a lo lejos, mejorando su capacidad auditiva a un nivel anormal... Tras escuchar la explicación, de repente recordé un programa de mi mundo anterior que mostraba a personas con habilidades extraordinarias. Disculpen si pensé algo grosero. En resumen, esa es su única diferencia con los humanos. Pienso en la posibilidad de que los humanos se originaran a partir de demonios con habilidades deterioradas. Probablemente sea eso. Aunque Frau y las chicas que vinieron aquí poseen un gran poder mágico, no siento nada diferente de ellas. Para mí, son como personas comunes y corrientes. Si no pueden controlar su propio poder mágico, se producirán cambios en su cuerpo. Si ocurren, basta con controlarlo adecuadamente y el cambio se minimizará o incluso volverá a la normalidad. En ese sentido, las chicas que llegaron a este pueblo podrían ser excelentes. No, son chicas realmente excelentes. Escuché que provienen de las grandes casas del país del rey demonio. Es normal que sean excelentes ya que están formados para ser excelentes por su familia. ¿Por qué las chicas de familias grandes vendrían aquí? 「Si deseas regresar, puedo organizarlo para que puedas volver a casa.」 Les dije que se lo dijeran a Frau en cualquier momento, pero parece que las chicas no tienen esperanzas de que eso suceda. Aunque actualmente residen en la posada, ya se está construyendo una casa para ellos. Puede ser difícil para las hijas de familias grandes vivir en este pueblo, pero quiero que perseveréis. 「La comida aquí es deliciosa.」 「Ah… el baño es lo mejor.」 「Y no hay ninguna gigantesca lucha judicial así que puedo relajarme.」 Yuri está mirando alrededor del pueblo con Frau como su guía. 「¿Ahora entiendes lo que intentaste hacer?」 「Sí, intentar invadir este lugar es… peligroso incluso para mí… No, seguramente moriré.」 Ni siquiera puedo defenderte desde que reuniste soldados. Por favor, piénsalo bien antes de actuar. —Entiendo. Sin embargo, me han enseñado a reunir soldados lo antes posible. ¿Está mal? Eso no está mal. Sin embargo, mostrar hostilidad hacia un oponente al que no puedes vencer está mal. 「Y desde que reuní soldados, mostré hostilidad.」 Si apuntas con tu arma a un dragón, no puedes quejarte si te ataca con un aliento. En esta aldea hay dragones. Nunca pensé que de verdad hubiera dragones aquí. Seguro que fue algún tipo de engaño. —No te culpo por eso, ya que yo era igual antes de venir a esta aldea... Por lo que escuché, el rey demonio te dijo que no te involucraras con esta aldea. Me equivoqué al ignorar la advertencia de mi padre. Pero es culpa de Fraurem. Dejarme de repente... 「Me disculpo por lo sucedido.」 —Ahora entiendo el motivo, así que no hace falta que te disculpes. Por cierto, ¿de verdad estás seguro de que esto es seguro? —Sí. Lánzalo con todas tus fuerzas. Siguiendo los consejos de Frau, Yuri lanzó la pelota que tenía. Y varios kuros corren tras el balón. El que recibió el balón se acercó a Yuri con una expresión de "alábame". —Lo trajiste. ¡Buen trabajo! Yuri pudo elogiarlo pero no pudo acariciar la cabeza del kuro, así que Frau lo hace en su lugar. 「Incluso un lobo infernal entrando en una ciudad causará una catástrofe, pero aquí, están actuando de esta manera tan linda.」 —Cierto. Parece que te llevas bien con ellos. ¿En serio? A mí también me llevó un tiempo poder acariciarlos. 「¿Cómo es posible que te lleves bien con ellos?」 「Me pregunto… probablemente como resultado de haber sido derrotado en una partida de ajedrez.」 ¿Ajedrez? ¿El juego de mesa que nos enseñaste en la posada? ¿Los lobos infernales también saben jugarlo? El campeón de ajedrez de esta aldea es Kuroyon-san... Es el lobo infernal que yace bajo ese árbol. Es fuerte. Nunca le he ganado. 「…eso es una sorpresa.」 —Bien. Ah, ya casi es hora de comer. ¿Volvemos? 「Sí, lo espero con ansias ya que la comida aquí es deliciosa.」 「Son la comida más sabrosa, sin embargo... una vez que te acostumbras, no creo que quieras volver a casa.」 「……¿Tengo que irme a casa?」 「No preguntes tonterías.」 ¿Qué tal si volvemos a traer a un chef? Soy una princesa imperial. Nota: Por cierto, la princesa se llama 王姫(ouhi), que es diferente y definitivamente no es un término abreviado del habitualmente usado お姫(ohime). 「¿Crees que tu título afectará a alguien de este pueblo?」 "Puaj…." Digresión. 「Señora, ¿puedo preguntarle algo?」 —¿Ria-san? ¿Qué pasa? ¿Por qué llamas ouhime a la hija del rey demonio? ¿No es una oujou? Nota: Oujou (王女) significa princesa. La explicación anterior se debe a esta digresión. Esto se debe a que el título del rey demonio no es hereditario, sino un título por nombramiento. Era costumbre llamar a la hija del actual rey demonio ouhime, y una vez que este se retiraba, su hija se llamaba oujou. 「Je. Entonces, ¿el ouji también es así?」 Nota: Ouji significa príncipe. “Ouji es ouji. Una vez que el rey demonio se retire, su hijo ya no se llamará ouji”. "Veo." 「Bueno, incluso si digo que es un sistema de nombramiento, es básicamente similar al sistema hereditario ya que el rey demonio será elegido de un grupo determinado.」 "¿Es eso así?" —Sí. Aunque está claro que solo quien tenga una habilidad superior será elegido rey demonio… 「¿No sería un problema si cierta familia se abre paso a la fuerza y hace algunas cosas problemáticas?」 「Lo es, especialmente porque hay algunas casas ambiciosas… Por cierto, ¿cuándo supiste que Yuri-sama es un ouhime?」 「Desde el principio. Es realmente obvio.」 「Ugh… entonces, ¿el jefe de la aldea?」 「No creo que se haya dado cuenta.」 「Por favor, manténgalo en secreto.」 —No hay problema, pero si de verdad quieres disimularlo, mejor que le prestes atención a la persona en cuestión. A veces presume de su padre. 「Chuh, lo tendré en cuenta.」