arrow_back

Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Sin desactivar mi \[Forma Espiritual\], me abrí paso a través del laberinto de callejones y calles secundarias antes de llegar finalmente a la calle principal. El sol ya había pasado su punto más alto, proyectando una sombra oriental sobre todo. No creí haber pasado tanto tiempo allí, pero al parecer sí. Todavía era bastante temprano cuando salí de la sastrería, pero había dedicado más tiempo del esperado a buscar la tienda de cosméticos y a pasear por las callejuelas. No estaba dispuesto a simplemente quitarme el camuflaje en medio de una calle concurrida, así que seguí hacia el sur hasta que encontré una calle lateral vacía, solo para salir por el otro lado y volver a mi forma original, sin los colmillos ni los ojos rojos, por supuesto. Aunque aquel encuentro anterior me dejó bastante conmocionada, lo único bueno fue que no había deshecho la transformación, así que probablemente pensó que solo era una elfa. Si se asustaba al descubrir que era una vampira, no me cabía duda de que en esta ciudad habría una caza de brujas... o mejor dicho, una caza de vampiros. No importaba lo que pensaran los demás si el señor de la ciudad lo declaraba. Ese tipo no era más que un problema. No me cabía la menor duda. De verdad esperaba que fuera la última vez que supiera de él. Con esos pensamientos sombríos rondando por mi cabeza, abrí la puerta y entré en la sastrería. "Bienvenido/a. Oh, señorita. Su pedido está listo." El tendero, algo desaliñado, me saludó con una sonrisa y rápidamente sacó mi compra de debajo del mostrador. "Diez láminas de seda de Florian Silkmoths, todas cortadas a medida y cosidas según sus especificaciones..." Por alguna razón, su frase quedó inconclusa y se inclinó hacia mí. Sin entender por qué hacía eso, me asusté un poco y retrocedí medio paso. "Disculpa si te asusté, pero ¿sucedió algo mientras estabas fuera?" "¿Eh?" No me esperaba algo así, me pilló un poco desprevenida. "Te ves bastante pálida. Bueno, más que antes, al menos. ¿Te encuentras bien?" "Ah, bueno, algo pasó, pero ahora estoy bien." "Es eso así..." Esa mentira era tan transparente que podría haber servido de ventana, pero afortunadamente la dejó pasar. "Bueno, aquí tiene su pedido. Espero verle pronto." Guardé la seda en mi bolsa mágica antes de salir de nuevo. Me giré para hacerle una pequeña reverencia al sastre antes de abrir la puerta y marcharme. Ya tenía todo lo que necesitaba y nada más que hacer ese día, así que me dirigí directamente al orfanato. En lugar de tomar el camino directo, giré hacia una calle lateral y me adentré en el laberinto de callejones sombríos. Solo quería evitar las miradas de la gente, reales o imaginarias. Aquí, en los callejones oscuros, nadie le prestaría atención a alguien con una túnica negra con capucha, ni siquiera de día. De noche, incluso yo los evitaría sin usar mi \[Forma Espiritual\] después de la experiencia que había vivido. El trayecto por el sendero sinuoso fue mucho más largo de lo esperado, pero finalmente encontré mi destino. "¡Escarlata!" "¡Es Scarlet!" "¡Has vuelto!" Hoy, un pequeño grupo de niños jugaba en la calle frente al orfanato. "¿Os habéis portado bien, chicos?" "¡Sí!" "¡Tenemos!" "¡Jejeje!" Con solo ver sus sonrisas me sentí mejor. No todo el mundo era basura. No, esos comerciantes eran bastante decentes. (Bueno, salvo uno.) No, incluso más allá de esos tres, estaban Lucy y el maestro del gremio de aventureros. Y algunos de los otros que conocí en el camino a esta ciudad tampoco parecían tan malos. Pero sentía que solo atraía a la peor gente. ¿Sería porque carecía de sentido común? ¿O tal vez era por otra razón? "¿Qué estabais haciendo?" ¡Acabamos de regresar de ganar dinero! "¡Sí!" "¡Tenemos muchísimo!" Uno de los niños sacó una pequeña bolsa desgastada que llevaba escondida en el pantalón y me enseñó su contenido. Había cinco monedas de cobre, tantas como niños había en el grupo. "¡Eso es... genial! ¡Debes haber trabajado muchísimo!" "¡Jeje! ¡Lo hicimos!" "¡Nos llevamos toneladas de madera de desecho del taller de un carpintero!" "¡Sí! ¡Incluso pudimos quedárnoslos todos para hacer cosas nuevas!" Todos los niños sonreían radiantes por sus logros, mientras que mi sonrisa se desvanecía. Se emocionaban por unas migajas que quizás ni siquiera les alcanzarían para comer un solo día. ¿Una moneda de cobre cada uno? ¿Por lo que parecía un trabajo agotador para niños? Sabía que las condiciones laborales aquí eran tan diferentes a las de la Tierra que resultaban incomparables, pero el simple hecho de oírles alegrarse por algo así me frustraba. (Tal vez he tenido que soportar tanta mierda porque realmente hay mucha gente podrida aquí). "¿Escarlata?" "¿Estás bien?" "Tu cara da miedo..." Algunos me agarraron de las mangas, mientras que otros simplemente me miraron con preocupación. "...!" Sin darme cuenta, había vuelto a caer en mi anterior estado de ánimo sombrío. No podía dejar que estos niños se preocuparan cuando ya estaban sufriendo tanto. "Lo siento. Estaba pensando en algo. Estoy bien." Les dediqué la mejor sonrisa que pude mientras me rodeaban. "¿En realidad?" "Si tú lo dices." "Ehh, ehh... de acuerdo..." Los niños también se entristecieron rápidamente, pues descubrieron mi mentira tan obvia. Tenía que arreglar esto. Fue completamente culpa mía. "...Bueno, la verdad es que me he sentido bastante solo desde que me fui ayer. Quería jugar más con todos, pero he estado muy ocupado." "¿Te sentías solo?" "¿Querías jugar?" "Entonces, si estás aquí, puedes jugar ahora, ¿verdad?" "¿Eh? Bueno, no tenía ningún plan para el resto del día..." (Bueno, al menos no en ningún otro lugar). "¡Entonces podemos jugar ahora mismo!" "¡Sí! ¡Vamos a jugar!" ¡Sí! ¡Podemos volver a jugar juntos! "¡Ah! ¡Me parece una buena idea! ¡Pues manos a la obra!" """¡Hurra!""" Tomé de las manos a dos de los niños que se aferraban a mis mangas y los conduje adentro. "¡Tch!" O eso se pretendía. El niño que estaba a mi derecha se quejó de dolor cuando tiré de él. "¡Tú... déjame ver tu brazo!" Antes de que pudiera responder, le levanté la manga, fina y raída. Tenía un gran moretón que le cubría todo el hombro y la parte superior del brazo. Aunque no podía verlo, sospechaba que el moretón se extendía más allá del brazo. "¿Cómo ha podido pasar esto?!" "Yo, yo, eh..." "Oh, lo siento. No quise gritar. ¿Podrías decirme qué pasó?" El niño parecía a punto de llorar, así que rápidamente intenté disimular mi error mientras obtenía la información que necesitaba. "Un montón de chatarra le cayó encima mientras lo desmontábamos. ¡Le duele mucho el brazo!" "¡No está tan mal! ¡Pude terminar el trabajo!" "Sí, ¡pero parecía que te dolía muchísimo!" Rechinar los dientes al escuchar esto. Esta era la razón principal por la que existían las leyes de salud y seguridad. No, era la razón por la que existían en la Tierra. Probablemente aquí no existía nada parecido. Incluso la idea probablemente era poco más que un destello en el horizonte. "Aquí, yo lo arreglo." Puse mi mano sobre la piel morada y murmuré la jerga mágica curativa. "¡Oh, sí! ¡Puedes usar magia curativa!" "¡Ahora vas a estar mejor, Joey!" "¡Yo, yo no lo necesito! ¡No tienes por qué!" Pero yo lo sujetaba firmemente de la muñeca, así que cualquier movimiento que hiciera solo le provocaba un fuerte dolor en el hombro, impidiéndole escapar. Además, mi hechizo terminó rápidamente y, con una niebla verde que se desvaneció velozmente, la piel morada volvió a su color natural. "Listo. Ya estás mucho mejor." "...No tenías por qué hacer eso." "Tal vez, pero yo quería hacerlo." "¿Ves? ¡No tenías que ser tan terco al respecto!" "¡Sí! ¡Estás siendo cruel al respecto!" "¡¿Qué?! Yo, eh..." "Tranquilo, tranquilo. Seguro que tenía sus razones, ¿verdad?" Incluso aquí, las cosas se salieron completamente de mis predicciones. "Ah, mmm..." Pero sin dar respuesta, el niño corrió de vuelta al interior, dejándome perplejo. "¿Qué fue eso?" "Vaya. Eso no estuvo bien. Solo porque eres tan guapa." "¿Eh? ¿Qué?" Me quedé mirando a la chica que hizo ese comentario. "Eres muy guapa. De verdad. Es un poco difícil de ver porque llevas la capucha, ¡pero todo el mundo sabe que eres muy guapa, Scarlet!" Ella no paraba de soltar palabras que sonaban tan extrañas mientras me dedicaba una sonrisa radiante. "¿Verdad? Scarlet es muy guapa, ¿no?" "¡Sí! ¡La más bonita del mundo!" "..." La otra chica rápidamente asintió con la cabeza, pero los otros dos chicos simplemente desviaron la mirada. (Esto... espera, ¿en serio?) Ahora que lo pienso, la única vez que me había visto la cara fue hace tres años, cuando usé ese río para mirarme. Pero el agua del río, por muy tranquila que estuviera, no servía como un espejo perfecto. Solo alcancé a ver el contorno, pero aun así me veía bien. (¿Qué tan bien me vería si hubiera usado un espejo de verdad?) "¿Escarlata?" "¿Dijiste que querías jugar?" "Ah, claro. Vamos a buscar a todos." En realidad, probablemente no era un gran problema. Incluso si me viera tan bien como una supermodelo, ¿y qué? ¿Qué significaría eso para mí? No es que tuviera planes de tener citas. Francamente, la sola idea de salir con un chico me seguía resultando bastante repulsiva, y me costaba imaginarme encontrando un bar de mujeres o algo parecido donde pudiera encontrar mujeres dispuestas a ir más allá de la amistad. O mejor dicho, no estaba segura de si mi orientación sexual había cambiado o no gracias a mi nuevo cuerpo. Ni siquiera si era capaz de sentir atracción sexual. Nací completamente desarrollada en un bosque. El hecho de que mi cuerpo se pareciera al de una mujer no significaba que fuera igual. Mientras reflexionaba sobre los hábitos de apareamiento de mi propia raza, los niños me arrastraron al interior del orfanato. "¡Bwahahahaha! ¡Ahora os tengo, gente débil! ¡Me daré un festín y beberé hasta la última gota de vuestra sangre! ¡Ninguno de vosotros se salvará!" "¡Kyaa!" "¡Huir!" "¡Oh, no!" "¡Es inútil! ¡No puedes escapar del Señor Demonio! ¡Bwahahahaha!" "¡Alto, vil demonio!" "¡No harás daño a los aldeanos!" "¡Protegeremos a todos!" "¡Malditos sean, héroes! ¿Han venido a interponerse en mi camino otra vez?!" "¡Esta es la última vez, Señor Demonio!" "¡Esta vez te ganaremos seguro!" "¡No escaparás de nosotros!" "¡Ya veremos! ¡Baile de la Peste Negra!" "¡Guah!" "¡Keh!" "¡Eep!" "¡Bwahahaha! ¿Qué les pareció, héroes? ¿Les asustaron mis poderes?" "¡De ninguna manera! ¡No tenemos miedo!" "¡Eso es! ¡No vamos a perder!" "¡Somos más fuertes que nunca! ¡Toma esto!" "¡¡¡Haaaa!!!" "¡Guah! ¡No! ¡No la espada de luz! ¡Y tres de ellas! Ahhh..." \*plaf\* "¡Lo hemos conseguido!" "¡El Señor Demonio finalmente ha muerto!" "¡Se ha ido para siempre!" """¡Hurra!""" (¡Jajaja, esto es todo! ¡Esto sí que es todo!) A pesar de estar tumbada boca abajo y tener a tres niños con un pie cada uno sobre mi espalda mientras blandían espadas imaginarias, mi cara estaba cubierta de una sonrisa tan amplia que me dolían las mejillas. Era un juego tonto e imaginario para niños, pero muy divertido. Era como si todo lo malo desapareciera junto con el "Señor Demonio" que los niños derrotaban. Necesitaba más de esto. Mucho más. No, bueno, esta fue la cuarta vez que jugamos a "Héroe y Señor Demonio" hoy. Jugamos tres veces, luego preparé la cena y después volvimos a jugar. Claro que no fue lo único que jugamos. También jugamos a la mancha, al escondite y a algunos juegos más. Me alegro mucho de haber venido temprano hoy. Realmente lo necesitaba. "Creo que ya está listo, señorita Scarlet." Pero como un padre que intenta arruinar la diversión de sus hijos recordándoles las cosas que tienen que hacer, el director nos llamó desde el patio. Fruncí el ceño, pero rápidamente lo disimulé. "Ah, gracias. Déjame echar un vistazo." "Por supuesto." "Lo siento a todos. Se acabó el juego por ahora." """Awww...""" Todos los niños parecían decepcionados mientras yo me sacudía la tierra después de estar tumbado boca abajo en el patio trasero. No eran los únicos decepcionados, pero era por ellos, así que no podía escatimar en este trabajo. (Aunque hasta ahora he hecho que Philia se encargue de la mayor parte). Regresé adentro arrastrando detrás a un gran grupo de niños, que terminaron abarrotando las puertas de la cocina donde trabajaban el director y algunos de los niños mayores. Aunque yo lo llamaba trabajar, en realidad solo mantenían un fuego lento y revolvían la olla poco a poco, turnándose para que nadie se cansara. Les pedí ayuda cuando se ofrecieron voluntarios después de que les comentara que estaba pensando en que el orfanato fabricara jabón para vender. Su entusiasmo me sorprendió bastante. Era una sensación extraña ver a los niños tan dispuestos a trabajar, pero no le di importancia, ya que muchos de ellos ya trabajaban, y esto sería mucho más seguro y rentable si funcionaba. Había una silla colocada junto a la estufa de leña y uno de esos niños estaba de pie sobre ella, mirando fijamente el contenido de la olla mientras lo revolvía lentamente con un palo plano. "Mmm... se ve bien. De acuerdo, yo me encargo de este paso." La olla estaba llena de un líquido blanco, y en su interior flotaban unas pequeñas cosas amarillas. El chico me hizo un gesto con la cabeza, bajó de un salto y me dejó espacio para trabajar. "Este próximo paso, lo haré yo solo esta vez, pero en el futuro, asegúrate de contar con la ayuda del director y no lo hagas por tu cuenta. ¿De acuerdo?" "¡De acuerdo, Scarlet!" Satisfecho con sus palabras, volví a la olla. Saqué un lingote de mi bolsa mágica y, usando magia, lo transformé en una olla y un filtro de malla metálica. Luego, los coloqué junto a la olla caliente, cubriendo la boca de la olla recién reformada con el filtro de malla. Sentía cómo los niños me observaban fijamente mientras cogía la olla caliente con las manos enguantadas. A diferencia de otros lugares donde me ponía nerviosa e insegura, las miradas aquí me resultaban agradables y me daban ganas de lucirme. Pero este no era el lugar para hacer algo así. Peor aún, si los niños intentaban copiar mis trucos. O si me equivocaba y alguno se lastimaba. Eso sí que sería lo peor. No, en cambio, opté por el método más sencillo: vertí el contenido lentamente a través del filtro, recogí los trozos amarillos endurecidos y extraje el líquido blanco lechoso. Después de agitar el filtro para extraer hasta la última gota de los residuos, lo aparté y les mostré el contenido a todos. "Esto es lo que queda una vez cocinado correctamente. ¿Ves qué blanco está? Casi como la leche." Todos miraron con curiosidad dentro de la olla. "¿Así es como se ve la leche?" "¿En realidad?" "..." Las respuestas no fueron para nada las que esperaba. La leche es un alimento básico en la infancia en todo el mundo, y ni siquiera se me había ocurrido que los niños de aquí no la bebieran, y mucho menos que nunca la hubieran visto antes. "Vaya, no lo sabía..." Abrí mucho los ojos al mirar a Philia. (¿Incluso ella?!) "...ejem! Bueno, esto es lo que intentamos conseguir en este paso. Tomaremos esta grasa derretida y la mezclaremos con la lejía que preparamos antes, además de mi ingrediente secreto. Les mostraré cómo prepararlo más adelante. Ahora..." Examiné rápidamente la concentración de la solución de lejía. Había un balde que se estaba extrayendo de un montón de cenizas de cocina, pero eso llevaba tiempo, y yo quería tener una muestra de jabón lista cuanto antes. Opté por usar una solución de lejía que había preparado en casa, pero que nunca llegué a usar. Probablemente había suficiente para hacer varias docenas de pastillas de jabón, pero prepararla había sido más un engorro que otra cosa. Mi bolsa mágica aún no estaba llena, y las cosas que guardaba dentro se conservaban como si el tiempo se hubiera detenido, así que no había problema en preparar una gran cantidad para usarla poco a poco. Dicho esto, necesitaba filtrar el contenido, así que la tela de seda me resultó útil. Funcionó de maravilla. Compararla con la seda de mala calidad que usaba para mis propias preparaciones era un insulto, ya que el agua de lejía filtrada no presentaba impurezas visibles. Me impresionó muchísimo su rendimiento y esperaba que durara mucho tiempo. Para asegurarme de ello, también me aseguré de enjuagar bien la tela inmediatamente. La lejía era bastante corrosiva, así que corroería la seda rápidamente si no se lavaba enseguida. Tras confirmar que su potencia era la que se suponía que debía ser, calculé la proporción adecuada y la añadí a la olla. Finalmente, rebusqué en mi bolso y saqué un frasco pequeño, luego vertí una pequeña cantidad en la olla. El aroma a lavanda casi me inundó la cara cuando el aceite esencial entró en contacto con el aire y comenzó a dispersarse de inmediato. "Muy bien. Ahora, el siguiente paso es removerlo todo hasta que esté perfectamente mezclado." Tras entregársela al grupo de niños que habían estado ayudando, estos se pusieron manos a la obra rápidamente: un niño sostenía la olla mientras otro cogía el palo de la olla aún caliente que estaba en la estufa y empezaba a remover con diligencia. "Para que no os canséis, como la última vez, aseguraos de remover por turnos, ¿de acuerdo?" "¡De acuerdo, Scarlet!" El grupo dio las instrucciones correctamente, pero no apartó la vista mientras se preparaba la mezcla de jabón. Mientras ellos trabajaban, yo empecé a fabricar la siguiente y última pieza del equipo que necesitarían: los moldes. Saqué otro lingote de mi bolsa y lo coloqué rápidamente en el molde. Pero en lugar de un molde fijo cualquiera, lo hice en dos partes. La primera era un recipiente alargado en forma de U cuadrada con una serie de hendiduras, y la segunda, una serie de placas a distancias iguales que servían de separadores y placas terminales que encajaban perfectamente en las hendiduras. Los separadores estaban unidos con soportes y asas para facilitar su separación del recipiente. "Ah, claro. Estos también son comestibles." Una vez que terminé el molde, me acordé de los trozos fritos que habían sobrado, así que se los llevé a los niños que me observaban. Miraron con curiosidad el pequeño montón que había hecho en un plato. Uno de ellos, sin miedo, agarró un trozo y se lo metió en la boca. \*crujido crujido crujido\* Incluso con la boca cerrada, los restos duros producían sonidos distintivos al masticarlos. "Es un poco raro, pero también está bastante bien." Aunque su reseña no fue muy entusiasta, los demás niños rápidamente tomaron algunos trozos y los probaron. Mientras comían, una leve sonrisa apareció en sus rostros. Nunca antes había probado esto, y para mí olía a quemado y era asqueroso, así que no tenía ni idea de cómo lo encontrarían las personas normales. Por suerte, les gustó bastante. Mientras los niños comían su pequeño refrigerio, volví con el grupo de trabajo. "Mmm. Creo que con eso basta." Un rato después, detuve al grupo. Al final no tuvieron que intercambiar lugares. Me sorprendió un poco su fuerza y resistencia, y me pregunté si eso era normal para niños de su edad en una sociedad medieval. (Aunque, pensándolo bien, ¿quizás tenga que ver con las estadísticas?) No era realmente tan importante, así que no me molesté en invadir su privacidad usando \[Scan\] para averiguarlo. "Ahora, vierte el contenido en este molde". Les presenté el molde recién hecho a los niños, y rápidamente trabajaron juntos para verter el contenido, empujándolo y luego incluso nivelándolo con ese palo plano sin que yo tuviera que indicárselo. "Muy bien, tiene buena pinta. Ahora solo tenemos que limpiar y dejar este molde para que el jabón se solidifique." "¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?" "Bueno, cuanto más tiempo mejor, pero para este lote, dos o tres días deberían ser suficientes. Por ahora..." ¿Qué tal si limpiamos un poco y luego nos preparamos para ir a la cama? Ya es bastante tarde. El director le dio una opinión que no le convenía. Estaba pensando en ir a otro juego para jugar con los niños, pero lo que dijo el director era técnicamente cierto.
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Continúa leyendo

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Capítulo 41

Siguiente Capítulo ›

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 40

Estás leyendo el capítulo 40 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.