Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Con Alicia durmiendo plácidamente encima de mi cuerpo y la manta de piel de oso cubriéndonos, volví a concentrarme en investigar el sistema de habilidades.
Ya conocía la habilidad de \[Evaluación\]. Aprenderla por mi cuenta estaba bien, pero quería algo más, algo que pudiera usarse para algo más que objetos comunes. Esa habilidad en sí misma podría servir de base para otra que se ajustara mejor a mis deseos.
Así pues, teniendo esto en cuenta, examiné el código fuente de la habilidad y averigüé cómo funcionaba aproximadamente.
La evaluación se desarrolló en varias etapas. La primera consistió en seleccionar un objeto. A continuación, se recopiló la experiencia del usuario con respecto a objetos similares. Posteriormente, se comparó con la base de datos mundial y se añadió información más detallada. El último paso fue mostrar la información al usuario.
Parecía que funcionaba en función de la capacidad del usuario para identificar y examinar el objeto en cuestión, y luego complementaba esa información en función del conocimiento del usuario y su nivel de habilidad.
Los cuatro pasos de la habilidad me resultaron útiles, pero la parte que requería el mayor cambio era el script que hacía referencia a la base de datos del mundo. La habilidad en sí solo accedía a la base de datos para obtener objetos y no especificaba las bases de datos para ningún otro fin.
Todavía no he podido encontrar la información de esas otras bases de datos, y sin sus nombres, no puedo acceder a ellas utilizando una versión modificada de esta habilidad.
No fue suficiente, pero fue un buen comienzo. Hice una copia y luego eliminé el método de adquisición antes de guardar el borrador.
El siguiente paso fue encontrar habilidades que permitieran acceder a otras bases de datos. Pero esta fue la parte más difícil, ya que la lista de habilidades era enorme. Había más de cien habilidades solo en la sección 'A', y muchas de ellas tenían nombres sin sentido.
Era prácticamente imposible determinar su propósito sin examinar el código fuente, y resultaba difícil imaginar que muchos de ellos siquiera se utilizaran. Bastantes de las habilidades con nombres más razonables tenían propósitos bastante dudosos.
Por un lado, parecían relleno, pero por otro, tal vez tenían una razón de ser. ¿O quizás alguna vez tuvieron un propósito, pero ahora lo han perdido?
Mientras revisaba las habilidades y, de vez en cuando, comprobaba el código fuente, continué así durante toda la noche hasta que una sensación familiar interrumpió mi concentración.
Miré a Alicia desde debajo de la manta y me pregunté qué pasaría si mi cuerpo reaccionara y comenzara a producir algo debido a las actividades nocturnas inconscientes de esta niña.
(¿Tal vez no tendría que darle de comer tanto durante el día?)
Al pensarlo, esbocé una sonrisa irónica y traté de distraerme mientras sostenía con delicadeza el cuerpo de Alicia.
"Mmm... Escarlata..."
(¿Qué clase de sueño tienes para estar mamando mientras gritas mi nombre?!)
"Mmmm....buenos días Scarlet...¿eh?!"
Parecía que esto también se había convertido en parte de nuestra rutina diaria. En cuanto Alicia alcanzaba cierto grado de consciencia, siempre reaccionaba así. Me preguntaba si era porque era consciente de que tenía malos hábitos de sueño o porque notaba algo en mí al despertar. Sin embargo, no creía estar actuando de forma extraña en los primeros segundos después de que se despertara.
"¿Hice... hice algo extraño...?"
"Mmm... ¿qué tal si te pregunto si tuviste un sueño interesante o no?"
Tan adorable como siempre, Alicia ladeó la cabeza, forzándome a sonreír. Pero un segundo después, giró rápidamente la cabeza hacia un lado, como si intentara ocultar su expresión.
"¡N, n, nada! ¡No tuve ningún sueño anoche!"
"¿De verdad? No me mentirías, ¿verdad?"
"Mmm..."
"No lo harías, ¿verdad? ¿Porque eres una buena chica?"
"¡Mmmmm!"
"Eres una buena niña, mi linda hermanita Alicia".
"..."
Hizo un esfuerzo valiente, pero al final logré convencerla, haciéndole sentir culpable, de que me dijera la verdad.
"Soñé..."
"¿Mmmhmmm?"
"Me llevabas en brazos y yo te abrazaba para siempre..."
"..."
La cara de Alicia se había puesto roja hasta las orejas, pero yo sentía que mi propia cara estaba tan caliente que podría hervir agua.
"¿Has tenido sueños así todas las noches desde que nos conocimos?"
"\*tos\*"
Ese calor no hizo más que intensificarse cuando Alicia asintió lentamente.
¿O acaso yo era la causante de que mamara todas las noches? ¿Estaba destinada a sufrir eso hasta que tuviera edad suficiente para ser independiente? En realidad, ya debería tener cierta autonomía, pero no la tenía, así que ¿se retrasaría aún más?
"¿Hiciste... algo más... en tus sueños?"
Los ojos de la niña se abrieron desmesuradamente mientras se tapaba la boca con ambas manos. Pero vi cómo fruncía los labios justo antes de cubrirlos.
Todo estaba conectado. Ella no reaccionaba a mi situación cada vez, pero le preocupaba estar actuando según sus sueños mientras dormía. La evidencia que encontró en mi pecho al despertar era dudosa, pero para alguien que había soñado algo así, no era más que una prueba.
"Si... si has estado haciendo algo extraño en tus sueños... entonces lo mejor es intentar detenerlo. El hecho de que ocurra en tus sueños no significa que no vaya a afectar tu vida real".
Tenía la cara tan caliente que podía derretir el acero, y ya no podía mirar directamente a la niña sentada sobre mi pelvis. Incluso mis palabras empezaban a perder coherencia.
"Ehm... ehm... ¿tengo que hacerlo?"
(¿Tanto lo deseaba?!)
Siendo completamente sincera, si no se quedaba dormida mientras mamaba, no tenía ningún problema con lo que hiciera en sus sueños. Pero el verdadero problema era que sus sueños tenían consecuencias físicas.
"Tú... tú sabes que no sale nada, ¿verdad?"
"?"
Por el rabillo del ojo, vi que Alicia ladeaba la cabeza con expresión de confusión.
"De mis pechos. No importa lo que hagas, no sale nada. ¿Te das cuenta, verdad?"
"...¿en realidad?"
"¡Sí, de verdad! ¡Nunca antes había salido nada de ellos!"
Su tenacidad me exasperaba.
"...Scarlet es una buena chica, ¿verdad?"
(¿Por qué estaba tan desconfiada?!)
"¡Así es! No miento... porque soy una buena chica".
"..."
(¿Por qué dudaba?!)
"¡Mira! ¡Te lo voy a demostrar! ¡Intenta chuparlos ahora mismo!"
Con las manos, levanté mis pechos hacia ella lo mejor que pude, pero su tamaño hacía que sostenerlos de esa manera fuera incómodo y difícil.
"¡No soy un bebé! ¡No necesito mamar!"
Pero, contrariamente a lo que esperaba, apartó la mirada e hizo un puchero.
"Está bien. Te doy mi permiso para hacerlo solo esta vez. Puede que los bebés sean los únicos que toman leche todos los días, pero hay ocasiones en que incluso los adultos pueden tomar leche".
Lo dejé encerrado dentro, aunque las personas que hacían eso normalmente eran conocidas como pervertidos.
"¿En realidad?"
"De verdad. Soy una buena chica, ¿no?"
"Así es. Scarlet es una buena chica."
Alicia asintió con vehemencia y finalmente me dio la razón, sujetándome con firmeza uno de mis pechos. Que me sujetaran así me resultaba estimulante de una forma extraña, pero lo hacía por una noche tranquila. Podía soportar cualquier dolor o dificultad momentánea si eso era para mí.
Con timidez y cautela, Alicia bajó la cabeza hacia mi pecho e intentó succionar mi pezón. Pero, como era de esperar, no pasó nada. Volvió a intentarlo, incluso lo mordió suavemente, pero por mucho que lo intentó, por muchas maneras diferentes que probara, no salió nada.
Más bien, si algo saliera a la luz, me preocuparía cómo sería mi vida a partir de ese momento.
"Realmente no salió leche"
Por alguna razón, Alicia parecía estar realmente sorprendida por ese hecho.
"¿Por qué siquiera pensaste que algo así podría salir a la luz?"
"¿Sale para todas las mujeres?"
"..."
"¿Scarlet sigue siendo una niña pequeña?"
"..."
(¿Cómo llegó a esa conclusión?)
Lo pensé un momento antes de responder.
"Yo... no sé si se me puede considerar una niña pequeña, pero esa no es la razón por la que no me sale leche".
Como era de esperar, Alicia volvió a ladear la cabeza con ternura.
"Las mujeres solo empiezan a producir leche cuando tienen un bebé. Hasta que no se acerca el momento de tener su primer hijo, no les baja la leche".
"Entonces... ¿te saldrá leche cuando tengas un bebé?"
"Sí, así es."
"¿Cómo se tiene un bebé?"
Todo mi cuerpo se quedó rígido.
"¿Escarlata?"
Me quedé en blanco y no registré lo que Alicia estaba diciendo.
Mi cuerpo se balanceaba de un lado a otro mientras ella intentaba obtener una respuesta de mí, pero en ese momento no me di cuenta.
Me llevó un tiempo, pero mi mente se reinició lo suficiente como para decirle una sola frase.
"...Te lo diré cuando seas mayor"
"...?"
Después de levantarnos, preparamos el desayuno juntos y Alicia se sentó en mi regazo mientras comía. El desayuno de hoy consistió en avena con mucha fruta troceada y miel.
Mientras Alicia comía, yo jugaba distraídamente con mi cabello. Había mejorado notablemente en comparación con hace unos días, y el aroma del aceite capilar aún perduraba. No pude evitar disfrutar de su fragancia mientras me lo cepillaba suavemente.
Sin darme cuenta, un par de ojos nublados se posaron en mi cabello. Bueno, en realidad no me miraban fijamente, pero la actitud de la niña era similar.
"..."
Cuando me detuve un instante, Alicia acercó su rostro y aspiró el aroma.
"Huele bien, Scarlet"
Por alguna razón, parecía un poco envidiosa.
"También te lo apliqué en el pelo, ¿sabes?"
En el instante en que esas palabras salieron de mi boca, Alicia agarró un mechón de su cabello y aspiró el aroma.
"¡Guau, tienes razón!"
"¿Qué? ¿Creías que estaba mintiendo?"
"¡No, no! ¡Porque Scarlet es una buena chica!"
Sacudió la cabeza con vehemencia antes de responder, luego se frotó las manos en la cabeza y las olfateó con una sonrisa. Sus gestos recordaban un poco a los de un gato acicalándose, pero de forma más brusca.
"Entonces, ¿cuál prefieres? ¿Este o el anterior?"
"Mmm... el último"
A pesar de su respuesta, Alicia continuó oliéndose las palmas de las manos.
Pero tuve que darle la razón. La leche y la miel no estaban mal, pero me parecía que eran mejores para la piel que para el cabello. Los aceites frutales le sentaban bien a Alicia, pero a mí me parecían un poco infantiles. Quería dedicar tiempo a experimentar con diferentes aromas.
Después de limpiar tras el desayuno, las dos salimos afuera para el entrenamiento de \[Percepción Espiritual\] de Alicia y para que yo jugara con las bolitas de peluche.
Jugué ligeramente con los espíritus flotantes manteniendo solo mis brazos en \[Forma Espiritual\] mientras esparcía golosinas de maná a mi alrededor, sentada con una muñeca inmóvil en mi regazo. Para ser exactos, se movía, pero solo a un nivel de respiración leve.
Su capacidad de concentración era bastante impresionante, al menos más allá de lo que yo mismo podría lograr.
Mientras jugábamos, mejoré cada vez más en el control de \[Forma espiritual\] y \[Materialización\]. Los espíritus flotantes eran bastante listos y se dieron cuenta de lo que hacía. Ajusté las partes físicas y espirituales para que cualquier parte de mi cuerpo con la que las bolitas de pelo rozaran o rebotaran estuviera en forma espiritual y pudiera interactuar plenamente con sus cuerpos.
No siempre tuve éxito, pero en general funcionó bien durante un tiempo.
Desafortunadamente, cada vez más espíritus se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo y terminaron rodeándome, tratando de frotar mi cuerpo por todas partes.
Si hubiera estado solo, les habría dado el gusto, pero con Alicia aquí, eso solo habría traído problemas, así que con un gran grito, lancé un montón de golosinas de maná para ganar espacio, luego dejé de usar \[Forma espiritual\] por completo y di por terminado el asunto.
Alicia aún no había aprendido \[Percepción Espiritual\], así que no tenía ni idea de por qué grité cuando lo hice, y por eso me vi obligado a calmarla y convencerla de que no tenía la culpa.
Después de almorzar filetes de pescado fritos y rodajas de patata, probé algo un poco nuevo.
Nos hemos quedado sin aceite para el cabello constantemente, pero la razón principal era que nuestras producciones eran muy pequeñas. El aceite de ayer estaba bien, pero no pude evitar pensar que sería mejor como jabón o loción que como aceite para el cabello.
Para el aceite capilar, necesitábamos ingredientes que funcionaran bien, así que quise poder producirlos. El método que utilicé para elaborar el aceite esencial de naranja era aceptable, pero existía una forma mucho mejor, que perfeccioné aún más gracias a la magia.
Ese era el método de extracción por vapor.
Teniendo esto en cuenta, rápidamente fabriqué un alambique sencillo con patas, remodelando un lingote de cobre.
Con la ayuda de Alicia, añadí la lavanda que habíamos recogido el día anterior. La cantidad no era muy grande, pero bastaba para una prueba.
Tras añadir un poco de agua, sellé la olla, coloqué una jarra de piedra debajo de la boquilla y calenté el alambique con una llama mágica.
Mientras eso funcionaba, extrajimos aceites más convencionales de diversas cosas que teníamos, a la vez que rellenábamos ocasionalmente el alambique con algo nuevo.
Utilicé mi hechizo de evaporación para eliminar el agua restante de los aceites esenciales producidos por el alambique.
Una vez que sentí que habíamos hecho la mayor cantidad de aceites posible, los dos comenzamos a trabajar en las mezclas por nuestra cuenta.
Olemos los aromas de diversos aceites esenciales y aceites base, y creamos nuestras propias recetas.
La mezcla que preparé para probar era una combinación de aceite de lavanda y limón, usando como base crema de leche de cabra y una sustancia cerosa amarilla que había obtenido de un monstruo parecido a una oveja en el piso 56. Como era de origen animal, tenía que enjuagarla después de dejarla en remojo, pero me gustó la combinación de aromas.
Un suave aroma floral y una nota refrescante que perdura en la nariz durante unos segundos después de olerlo. Eso fue lo que logré. La cera en sí misma servía para estabilizar la mezcla y, además, aportaba propiedades protectoras al aceite. Una pequeña cantidad aplicada en mi cabello me dio la impresión de que funcionaba como se esperaba.
La mezcla de Alicia, por otro lado, se basaba en aceite esencial de naranja combinado con manteca de cacao. Al final, parecía que le gustaba mucho esa combinación, pero logré convencerla de que añadiera un aceite sin perfume para que fuera líquido a temperatura ambiente.
La mezcla le sentaba de maravilla. Era enérgica y de aroma dulce, pero con un final suave. Era justo el tipo de fragancia que podía permitirse gracias a su edad. Al olerla de nuevo, me alegré de que, cuando creé este aceite, Alicia fuera la única en probarlo.
Al final, habíamos hecho un montón de aceites para el cabello. Primero, hicimos las distintas muestras que cada una había preparado para probar diferentes ideas. Aunque al final las descartamos, esperaba que todas se usaran en algún momento. La mayoría no estaban nada mal.
A continuación, preparamos los aceites principales que habíamos elegido. Como eran nuestros favoritos, habíamos hecho bastante de cada uno. De hecho, yo preparé muchísimo, debido a lo largo que tengo el pelo. A Alicia le bastaba con un frasco del tamaño de mis dos manos juntas. Eso le duraría semanas, incluso usándolos a diario. Yo, en cambio, llené cinco frascos del mismo tamaño. Alicia incluso me ayudó a preparar algunos, ya que tenía que hacer muchísimos. Y aun así, me preocupaba tener que preparar más antes de que a Alicia se le acabaran.
Mi cabello excesivamente largo era un verdadero fastidio, pero los resultados de cuidarlo adecuadamente hicieron que valiera la pena.
Después de terminar con los aceites para el cabello y guardar todo, nos pusimos a preparar la cena. Alicia tenía hambre y no quería que siguiera esperando. Rápidamente, preparamos cubos de carne con hierbas, papas en cuartos y sopa de cebolla.
Mientras Alicia comía, yo trabajaba en una última cosa: un cepillo para el pelo. Pensé en hacer un peine, pero quería un cepillo. Un cepillo me daba la sensación de cuidar mejor mi cabello, en lugar de usar un peine, que me parecía una solución fácil y barata. No tenía ni idea de si eso era cierto o no, pero así lo sentía.
Solo he visto pinceles de plástico, pero, por lo que he podido observar, ese material no existía en la mazmorra. ¿Quizás no existe en todo el mundo?
Dicho esto, tuve que apañármelas con lo que tenía, pero mi selección era limitada en cuanto a cualquier cosa que se pareciera a las cerdas de un cepillo. La mayoría de las pieles y los hilos eran demasiado suaves para ser útiles. Necesitaba algo duro, pero razonablemente flexible.
Tras rebuscar entre un montón de trastos, encontré una lámina de piel de jabalí. En concreto, su pelo. Curiosamente, era muy resistente y duro, pero a la vez flexible. Una vez elegido el material, afeité un buen puñado de pelos y los implanté en una gruesa tabla de madera llena de agujeros. Finalmente, usé cobre para rellenar los huecos y mantener los pelos rígidos en su sitio. Fue una técnica que solo fue posible gracias a la magia.
Una vez que comprobé que todo tenía buen aspecto, utilicé una garra para cortar rápidamente las cerdas irregulares y conseguir un acabado limpio y uniforme.
Y así, cuando Alicia terminó de comer, yo ya había terminado de cepillarme los dientes.
"Oye Alicia, quédate quieta un segundo".
"?"
Intenté cepillarle un poco el pelo con el cepillo nuevo.
"¿Qué se siente?"
"Lindo..."
Cuando me incliné un poco hacia un lado, vi que Alicia tenía los ojos entrecerrados y transmitía una sensación de relajación. Parecía que no solo estaba siendo amable.
Continué cepillándole el pelo hasta que empezó a acumularse electricidad estática y su cabello no se quedaba en su sitio.
Me excedí.
"Vale, vamos a darnos un baño ahora."
"...¿qué pasa contigo?"
"¿Eh? ¿Y yo qué?"
"Eso que hiciste... ¿No lo vas a usar en ti mismo?"
"Yo...eh..."
Lo había olvidado. Pero le resultaría muy difícil cepillarme el pelo, ya que lo tenía muy largo.
"Lo haré más tarde, ya que es muy largo."
"No, no. Puedo hacerlo."
Sin esperar a que yo respondiera, Alicia se las ingenió para agarrar el cepillo, se bajó de mi regazo y se puso detrás de mí.
Con torpeza, acarició mi cabello con las manos y luego deslizó el cepillo desde la parte superior de mi cabeza, siguiendo la dirección de mi cabello. Como era tan largo, continuó cepillando a lo largo de mi espalda. Pero mi cabello seguía creciendo cuando Alicia llegó al cojín en el que estaba sentada.
La niña hizo una pausa por un momento antes de agarrar suavemente mi cabello y pasarlo entre las cerdas del cepillo hasta que este recorrió toda la longitud de mi cabello.
Solo pude esbozar una sonrisa irónica al pensar en el esfuerzo que me suponía cepillarme el pelo una sola vez. Incluso para mí sería un poco engorroso, pero sentir lo suave que se había vuelto me alegraba. Que Alicia me peinara me hacía muy feliz. Estaba dispuesta a quedarme allí sentada y dejar que se tomara todo el tiempo del mundo para peinarme.
Una vez más, se puso de pie y colocó el cepillo en mi coronilla antes de deslizarlo a lo largo de mi cabello, terminando por pasar el último mechón a través del cepillo con sus manos.
"¿Está bueno?"
"Es muy bueno. Eres todo un profesional".
"¿Un profesional?"
"Profesional. Significa que eres un experto".
"Jeje, un experto"
Lo hicimos así durante un tiempo, pero al final conseguí que parara. Cepillarse demasiado probablemente no era bueno para el cabello. Lo mejor era ir despacio y hacerlo poco a poco.
Tuve que asegurarme conscientemente de no cepillar demasiado el cabello de Alicia.
Los dos nos dimos un baño y disfrutamos del aceite para el cabello que habíamos preparado antes de asearnos e irnos a dormir.

Continúa leyendo
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)
Capítulo 21
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.