arrow_back

Leer La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Todo un círculo de personas estaba sentado en el salón del Salón Qingxi. Chu Lian les echó una mirada suave y mesurada, comparando mentalmente a las personas que tenía ante sí con sus descripciones en el libro. La anciana de cabello plateado que llevaba una diadema de color jaspe y estaba sentada a la cabeza del grupo era probablemente la matriarca He de la casa del conde Jing’an. La matriarca He vestía lujosamente y se mantenía con gracia y pose naturales. Aunque no le quedaba ni un solo pelo negro en la cabeza, su rostro no mostraba ningún indicio de su edad. Parecía tener cincuenta o sesenta años como mucho. El conde Jing’an estaba destinado en la frontera de Mingzhou y no podía regresar sin un edicto imperial. Aunque su hijo más querido acababa de casarse, solo podía enviar una gruesa carta a casa mientras permanecía en Mingzhou. Una mujer de cuarenta años estaba sentada junto a la matriarca He, con el rostro pálido y una figura delgada. Aunque estaba adornada con perlas y jade, no podía disimular el aire enfermizo que la rodeaba. Esta mujer debía de ser su suegra, que a menudo estaba postrada en cama debido a su estado. A continuación, había una mujer hermosa y bien desarrollada que parecía tener unos veinte años sentada junto a la condesa Jing’an. Iba vestida con un vestido malva pálido, recatada y serena, con un aura distintiva. Dos niñas pequeñas estaban de pie a su lado: una un poco más grande y la otra un poco más pequeña. Estas dos señoritas eran las hijas más jóvenes de la Casa del Conde Jing’an, Pequeña An y Pequeña Lin 1. La esposa del primer hijo del conde Jing’an, la señora Zou, no parecía ni buena ni mala como se describe en la primera mitad de la novela, por lo que Chu Lian no estaba segura de si la señora Zou era alguien a quien debía acercarse. Dos mujeres de mediana edad estaban sentadas junto a la señora Zou. La novela solo las mencionaba una vez; estas dos eran hijas de la matriarca He, que se habían casado fuera de la casa. He Dalang y He Erlang estaban sentados al otro lado de la matriarca He. He Dalang era un hombre moreno y corpulento, y He Erlang se parecía bastante a He Dalang. De esta manera, parecía que estos dos eran los verdaderos hijos de una familia de militares, mientras que la apariencia limpia, elegante y caballeresca de He Sanlang hacía parecer que no habían nacido de la misma madre. Se preguntó si su suegro, el conde Jing’an, se parecía a He Dalang, un hombre tosco de mediana edad. He Sanlang no se molestó en absoluto con Chu Lian. Al ver que dos sirvientes mayores habían colocado un cojín frente a ellos, inmediatamente se arrodilló sobre él. Chu Lian acababa de casarse con un miembro de esta familia, así que no se atrevió a mirar a su alrededor durante mucho tiempo. Siguió los pasos de He Sanlang y se arrodilló dócilmente. La Mayor Liu sonrió mientras pasaba dos tazas de té a los recién casados. Chu Lian recibió la taza de té y la sostuvo con ambas manos mientras se la pasaba a la Matriarca He. “¡La nuera presenta sus respetos a la abuela! ¡Que tu fortuna sea tan ilimitada como el Mar del Este, y que tu esperanza de vida supere la edad de la Montaña del Sur! Abuela, ¡por favor, acepta esta taza de té!”. La matriarca He observó a la pareja dorada ante ella con los ojos hacia arriba, mostrando los dientes en una sonrisa. Recibió la taza de té y bebió el té antes de acariciar la mano clara de Chu Lian. Luego se quitó personalmente un amuleto de jade de la suerte de alta calidad de su cintura y se lo puso en las manos de Chu Lian. “Qué buena hija. Toma este amuleto de jade. Era un recuerdo de tu abuelo y es muy valioso”. Los jóvenes no debían rechazar los regalos de sus Ancianos. Además, este era un regalo de la matriarca de la familia a una nuera recién casada. Chu Lian sonrió y agradeció a la matriarca He mientras aceptaba el regalo. He Changdi continuó arrodillado con la espalda rígida mientras observaba fríamente los acontecimientos que tenían lugar ante él. ¡Jaja! ¡Como era de esperar, era ese amuleto de jade de la suerte otra vez! Esa zorra no merecía tener ese amuleto de jade. ¡Unos años más tarde, ese amuleto colgaría de la cintura de Xiao Wujing! La mirada de He Changdi era siniestra y fría. Tenía ganas de arrebatarle ese amuleto de jade en ese mismo momento. Chu Lian no tenía energía para lidiar con él en ese momento. ¿Quién sabía qué tipo de ataque estaba lanzando? En esta casa, además de la matriarca He, también estaba la condesa Jing’an, la suegra de Chu Lian. He Sanlang era el hijo favorito de la condesa Jing’an, y la condesa Jing’an era quien más se preocupaba por él. Chu Lian no estaba segura de cómo era la personalidad de su suegra, así que simplemente le presentó sus respetos con té. La condesa Jing’an tenía mala salud, así que solo tomó un sorbo de té antes de indicar a la nueva pareja que vivieran en paz y armonía. Después de eso, se quitó un brazalete de jade rojo sangre de su muñeca y se lo dio a Chu Lian. Chu Lian vio los regalos del primer encuentro que eran exactamente iguales a los que había descrito la novela, y sonrió impotente en su corazón. El resto de las personas que se fueron eran miembros de la familia de la misma generación, por lo que no necesitó arrodillarse mientras les ofrecía té. Luego llegó el momento de saludar a He Dalang y a la señora Zou. La señora Zou estaba sentada en una fila con sus dos tías políticas, por lo que era difícil distinguirla a primera vista. En ese momento, los recién casados eran los únicos que estaban de pie en el centro del salón, y Chu Lian no tenía a nadie que la guiara. He Changdi estaba de pie con las manos detrás de la espalda, mirando inexpresivamente desde su lado sin una sola pista útil. La matriarca He frunció el ceño al ver esto. Por suerte, Chu Lian había leído la novela. De lo contrario, podría haber cometido un error social. Chu Lian saludó con la cabeza a la joven adam de color malva pálido, llamándola: “Saludos a la cuñada mayor”. Luego se volvió hacia el hombre moreno y corpulento del otro lado y lo saludó como “hermano mayor”. Después de presentarles tazas de té y recibir sus regalos, continuó presentando sus respetos a los demás miembros de la familia en orden. Cuando terminaron con la ceremonia, los recién casados se colocaron en la posición más a la izquierda. El hermoso rostro de He Changdi estaba inexpresivo. Chu Lian se inquietaba un poco, sintiéndose un poco cohibida, ya que las costumbres aquí eran muy diferentes a las de la sociedad moderna. Aunque ya conocía de antemano los acontecimientos de la novela, era la primera vez que se movía en este tipo de sociedad. Por suerte, la familia He tenía un árbol genealógico sencillo; de lo contrario, se habría sentido aún más inquieta. “Esposa…”. He Sanlang, que no había querido lidiar con ella desde que se habían despertado, de repente se acercó y la llamó con los dientes apretados. Chu Lian, extrañada, se volvió hacia él, parpadeando con sus grandes e inocentes ojos mientras miraba a He Changdi. “Esposo, ¿ocurre algo?”. ¡He Changdi quería estrangular a esa malvada mujer! Actuando como si fuera inocente delante de él… ¡Probablemente seguiría actuando en su ataúd si la matara ahora mismo! Todo su cuerpo se puso rígido y pronunció claramente cada palabra mientras hablaba a un volumen que solo ellos dos podían oír. “¡Me estás pisando los talones!”. Chu Lian bajó la mirada y rápidamente retiró el pie. La expresión de He Changdi se volvió aún más oscura. Protestaba interiormente con rabia. ¡Sigue actuando, sigue actuando! ¡Un día, revelará el verdadero rostro de esta malvada mujer a toda la familia He! 1. Pequeña An y Pequeña Lin son literalmente: An’jie’er y Lin’jie’er, una forma de dirigirse a las jóvenes solteras de la familia. Pensé que Pequeña An y Pequeña Lin tendrían más sentido, dada su edad.
La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela)

Continúa leyendo

La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela)

Capítulo 9

Siguiente Capítulo ›

La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 8

Estás leyendo el capítulo 8 de La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela), un novela. Lo único que había hecho Chu Lian era leer un libro en el que la protagonista había engañado a su maravilloso marido. Mientras se preguntaba por qué, antes de darse cuenta, ¡estaba despertando en el cuerpo de esa misma… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) tiene 709 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.