Leer La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 67 online gratis en español

Pase lo que pase, He Changdi era el nieto predilecto de la Matriarca He. No soportaba culparlo a pesar de lo que había hecho. Además, ya era mayor de edad; se suponía que debía emprender su propio camino y triunfar. La Mansión Jing'an no podía permitirse el lujo de tener amos perezosos. Sin embargo, la Matriarca He culpó a He Changdi por irse tan apresuradamente sin hablar primero con su familia. En cuanto a la reputación de Chu Lian, de todos modos a He Changdi no parecía importarle mucho su nueva esposa, así que ¿cómo podría haber tenido alguna consideración por su buen nombre? Oye ... Mejor no hablemos de eso ahora. Probemos los postres que hizo mi nieta. La anciana duquesa Zheng sonrió y aceptó con gentileza la cuchara de plata que le ofreció una de las sirvientas. Luego, tomó un pequeño bocado de hielo raspado y lo probó con cuidado. El sabor de las frutas bañadas en miel, el loto endulzado, la castaña de agua fresca y la leche fragante se mezclaron en su boca. Estaba helado, refrescante, y conservaba el delicioso sabor de la fruta; era el mejor postre que se podía probar en este calor sofocante del verano. La anciana duquesa Zheng asintió de inmediato en señal de agradecimiento tras probar solo un bocado. "¡Después de tantos años, nunca había probado un postre tan delicioso! Hermana mayor, tienes mucha suerte, ¿verdad?" La matriarca He no tenía muchas expectativas sobre Chu Lian, pero sus habilidades culinarias le habían valido el elogio de su vieja amiga y le habían dado un motivo de orgullo. De inmediato, sonrió de oreja a oreja, olvidándose por completo de la melancolía y la preocupación que la repentina partida de He Changdi le había provocado. Las dos ancianas duquesas eran ya mayores, así que no se atrevieron a comer mucho más de los postres fríos, por deliciosos que estuvieran. Al final, se contuvieron y solo comieron medio tazón cada una. Los sirvientes a su lado también se relajaron al ver esto. No puedo aceptar un regalo de un joven sin más. Venga, ayúdame a darle este brazalete a tu nieta. Me dejarás verla algún día. La vieja duquesa Zheng se quitó el brazalete de jade esmeralda mientras hablaba . La pulsera era claramente de alta calidad, a juzgar por la forma en que la esmeralda se extendía a través del jade. La Matriarca He comprendía bien la personalidad de su vieja amiga, por lo que no rechazó el regalo y dejó que el sirviente mayor Liu lo aceptara. que a su nieto, señor Cheng, le gustan los postres tan originales como estos. ¿Por qué no se lleva el resto a casa? “Entonces no me andaré con rodeos. Al pequeño Cheng le encantan los postres nuevos. El nombre completo del señor Cheng era Zheng Tiancheng, y era el heredero del duque Zheng. Tenía la misma edad que He Changdi y también era un joven maestro, nacido en la rama principal de la familia. Sin embargo, era el único hijo legítimo de su generación que vivía en la finca Zheng, por lo que la vieja duquesa Zheng lo adoraba profundamente. Al heredero Zheng le gustaba la buena comida, especialmente los bocadillos de la finca Jing'an. La anciana duquesa Zheng siempre le traía algo a su nieto cada vez que visitaba a la matriarca He. Ella todavía estaba lamentando la pérdida del cocinero Zhou, pero ahora que la Matriarca He le había dado los bocadillos hechos por su nieta política, estaba feliz nuevamente. La sirvienta Liu recordó el consejo que Xiyan le había dado al traer los postres. “La Tercera Joven Señora dijo que este postre no se puede conservar más de medio día. Si no, se echará a perder”. La vieja duquesa Zheng rió a carcajadas. “De acuerdo, lo entiendo. Se está haciendo tarde, así que vuelvo ahora. Hermana mayor, no te preocupes demasiado por tu Sanlang. Le pediré a mi esposo que esté atento a las noticias dentro de unos días”. Después de intercambiar algunas cortesías, la Matriarca despidió a su viejo amigo. Cuando la vieja duquesa Zheng regresó a casa, coincidentemente se encontró con que su nieto también regresaba a casa. Vestía una túnica azul zafiro de cuello redondo y una corona de jade en la cabeza. Aunque tenía una figura normal, sus ojos se arrugaban ligeramente al sonreír, lo que le daba una apariencia cálida y amigable. “ Abuela, ¿a dónde fuiste hoy?” La vieja duquesa Zheng rió entre dientes. "¡Pequeño monito! ¿Te estás metiendo en los asuntos de tu abuela? Mi abuela fue a la finca Jing'an a visitar a una vieja amiga; esto es para ti". La sirvienta personal que se encontraba detrás de la duquesa le pasó un pequeño recipiente del que salía un vapor fresco. “ ¿Los bocadillos exclusivos del Estado de Jiang?” “No , para nada. La nueva Tercera Joven Señora de la Hacienda Jing'an hizo esto. Vayan a probarlos rápido; no se conservan mucho. La abuela está cansada, así que regresará a descansar. No me molesten. El heredero Zheng tomó los bocadillos. Recordó que su hermano mayor del Colegio Imperial, el mayor Xiao, acababa de visitarlo, así que se apresuró a ir al patio exterior. Nota de TL: “Señor Cheng” es el equivalente masculino de “Señorita Su” y “Señorita Yuan”. Es una forma de dirigirse a un hijo de una casa noble, con respeto y cariño, según el hablante. Llamar a un noble por su nombre completo se considera una falta de respeto, por lo que suelen usar títulos que combinan con sus apellidos: Señor, Señorita, Señora, Señor, Señora, etc. La duquesa Zheng también usaba "Señor Cheng", pero en inglés no tiene mucho sentido llamar a tu propio nieto "Señor", así que lo hice un poco más cariñoso con "Pequeño". "Cheng" viene de la última letra de su nombre, ¡y no de su apellido! Los nombres chinos suelen estar compuestos por un apellido, un segundo nombre (opcional) y un nombre de pila. El segundo nombre (opcional) suele compartirse entre hermanos directos en la actualidad, pero solo entre hermanos en la antigua China. Así que, si ves a Zheng Tian-algo, lo más probable es que sea el hermano de Zheng Tiancheng. Los herederos de las casas nobles reciben un título específico, "shizi", que he traducido como "Heredero xxx". Recuerda que el Heredero Zheng es el heredero de la Casa Zheng, y que su nombre completo es Zheng Tiancheng.