Leer La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 358 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mo Chenggui no esperaba que Chu Lian se hubiera reconciliado tan rápido. Sin embargo, ya estaba decidido a castigar a su subordinada para advertirle hoy. Simplemente frunció el ceño sin intención de suspender el castigo.
Otros podrían temer el poder y la influencia de la Tercera Joven Señora, ¡pero él no temía! Ya había librado innumerables batallas como soldado. Era una bendición celestial haber sobrevivido batalla tras batalla con la vida intacta. Aunque su familia ya había desaparecido, había jurado lealtad al Viejo Conde Jing'an y a su Casa. Su vida y su muerte ya no importaban. Si lograba que la joven e ingenua Tercera Joven Señora despertara con este espectáculo de castigo militar, no importaría ni aunque exigiera su vida a cambio.
Los viejos soldados que ejecutaban el castigo se quedaron paralizados. Sin embargo, Mo Chenggui hizo un gesto con la mano y ordenó: "¡Continúen con el castigo! ¡Nadie puede detenerse a menos que yo lo ordene! ¡Quien desobedezca esta orden recibirá el mismo castigo!"
Aunque eran viejos camaradas de armas, todos comprendían el temperamento de Mo Chenggui. Sabían que el viejo estaba empecinado en su camino y no cambiaría por nada.
Al oír esto, Chu Lian actuó con la misma franqueza. Miró a los hermanos Li que estaban detrás de ella.
Li Xing y Li Yue habían sido enviados por la Princesa Wei, por lo que naturalmente solo escucharon las órdenes de Chu Lian.
Los hermanos Li capturaron rápidamente a los dos soldados. Mo Chenggui observó con los ojos muy abiertos y furiosos cómo sus dos subordinados eran sometidos por Li Xing y Li Yue. Corrió hacia adelante y recogió una de las varas del suelo, con la intención de ejecutar el castigo él mismo.
La expresión de Chu Lian se tensó y se burló: "Tío Mo, si dejas que esa vara caiga, ¡no habrá más esperanza para las tropas fronterizas!"
Al oír las palabras de Chu Lian, Mo Chenggui se contorsionó en una expresión de tristeza. Era un soldado retirado, así que jamás soportaría que alguien hablara mal del ejército. Esas palabras fueron como una maldición sobre las tropas fronterizas, condenándolas a la derrota.
Detuvo sus acciones abruptamente y corrió hacia Chu Lian. "¡Tercera Joven Señora, no puede ser descuidada con sus palabras!"
La mueca de Chu Lian era tan gélida como su tono: "¿Ah, sí? ¿No se me permite hablar sin cuidado? ¿Entonces cómo es que el tío Mo puede golpear a otros sin discriminación?"
El rostro de Mo Chenggui se ensombreció por completo. “Tercera Joven Señora, este sirviente traidor usó valiosos víveres para comprar estos inútiles trozos de madera. ¿Por qué no debería ser castigado? ¿O acaso dice que es la excepción a la regla solo por ser su subordinado?”
Al ver que el gerente Qin no había sufrido mucho daño, Chu Lian se calmó poco a poco. Dirigió su mirada brillante y clara a Mo Chenggui.
No había rastro de sonrisa en su rostro de porcelana. "Bien. Dijiste que se merece una paliza. Entonces déjame preguntarte, tío Mo. Ya que estás tan preocupado por las tropas fronterizas, ¿has pensado en alguna idea para salvarlas y ayudar a esos cincuenta mil guerreros a salir de la situación en la que se encuentran?"
Mo Chenggui no esperaba que Chu Lian le lanzara esa pregunta en ese momento.
Qué broma. Si se le hubiera ocurrido una buena idea, ¿seguiría viviendo en esta pequeña finca He? Ya habría corrido al campamento fronterizo para compartir sus planes con el Tercer Joven Amo.
No era el único que intentaba encontrar una solución. Ni siquiera los prestigiosos funcionarios de la corte de la capital habían logrado encontrar una buena idea. ¿Qué clase de ideas podía tener un militar tan rudo como él? La Tercera Joven Señora claramente solo intentaba ponerlo en aprietos y complicarle las cosas.
Esta Tercera Joven Señora no tenía nada bueno en ella excepto ser una glotona y protectora de su propia gente.
Nota de TL: Creo que la primera parte de este capítulo ya les mostró la perspectiva de Mo Chenggui y las razones de sus acciones. Añadiré información que podría ayudar a comprender mejor el contexto de la antigua China.
Hay dos maneras de convertirse en sirviente: venderse/ser vendido a la servidumbre eterna o nacer de un sirviente. Los amos poseen un certificado de vínculo que representa la libertad del sirviente como persona, y por eso los sirvientes no suelen huir. Por eso también se los trata como inferiores a humanos, desechables o, en el caso de Mingyan, como comerciables. La Matriarca He confió a los sirvientes del Restaurante Guilin la administración del dinero porque probablemente tiene al resto de sus familias en sus manos.
El gerente Qin es un sirviente nacido en la Casa Jing'an. Mo Chenggui fue un soldado que sirvió a las órdenes del Viejo Conde Jing'an y demostró su valía para ganarse su confianza. Por lo tanto, Mo Chenggui es una persona libre que ocupa un puesto influyente en la Casa Jing'an, mientras que el gerente Qin es solo un esclavo de la Casa Jing'an. Mo Chenggui creía sinceramente que el gerente Qin estaba desperdiciando recursos valiosos y está en su poder castigar a un sirviente, incluso con la muerte.
Mo Chenggui también es considerado de la misma generación que el Viejo Conde Jing'an, quien es dos generaciones mayor que Chu Lian. Mo Chenggui es una persona de alto rango y está acostumbrado a ser obedecido en el ejército. Chu Lian es un jovencito protegido para él, y ella también lo ha llamado "Tío Mo" en deferencia a su antigüedad y posición. Además, es ferozmente leal al viejo conde y es probable que su mentalidad ayude a guiar a la próxima generación y a asegurar que la Casa Jing'an no se derrumbe. Creo que también hay que tener en cuenta su edad y lo tercos que pueden ser los ancianos.
Uf, qué nota tan larga. Sé que a algunos les frustran las acciones aparentemente irracionales de los personajes, así que quería añadir más contexto para que los entiendan, si es posible. Esta novela fue escrita para el público chino y contiene muchas reglas no escritas de la antigua sociedad china que influyen en el comportamiento de los personajes. Solo quería asegurarme de que ustedes también entendieran esa información y que pudieran ver a los personajes desde otra perspectiva. Por supuesto, si siguen pensando que las acciones de los personajes no tienen sentido, ¡no duden en decirlo en los comentarios! :3

Continúa leyendo
La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela)
Capítulo 359
La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) Capítulo 358
Estás leyendo el capítulo 358 de La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela), un novela. Lo único que había hecho Chu Lian era leer un libro en el que la protagonista había engañado a su maravilloso marido. Mientras se preguntaba por qué, antes de darse cuenta, ¡estaba despertando en el cuerpo de esa misma… Este capítulo tiene publicado el 24 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Transmigrada se Encuentra con el Reencarnado (Novela) tiene 709 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.