Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Recuerda la hora. Si no veo al hámster dorado cuando vuelva dentro de siete días, ¡serás mi cena!”.
La abuela Loba habló con enfado, cogió la pequeña sombrilla, se puso un sombrerito y se dio la vuelta para marcharse. Cerró la puerta con tanta fuerza que toda la casa tembló. Tang Mo cogió el tarro rosa que había sobre la mesa y la vio marcharse con frialdad. Corrió hacia la ventana para asegurarse de que la abuela Loba bajaba por el camino de la montaña antes de sentarse en el sofá.
Puso el tarro rosa sobre la mesa de centro y miró la hora.
“Son las 12:30 del primer día”. Eran las mismas 24 horas del día. Entonces, según la hora en que entró en la instancia, debería ser 1 de diciembre. Tang Mo miró la boca del tarro rosa y no vio nada.
La abuela Loba se había ido, así que Tang Mo no tenía que estar alerta. Empezó a pensar detenidamente en este juego.
Examinó cuidadosamente las ocho reglas que había introducido la torre negra. Si seguía las reglas del juego y colocaba la comida en el mismo agujero en el que se encontraba cada día, la probabilidad de atrapar al hámster dorado era del 0,999808.
“Mi suerte no debería ser tan mala...”.
Tang Mo dijo eso, pero su expresión no estaba nada relajada. No creía que el juego de ataque de la torre en el primer piso de la torre negra fuera tan sencillo. No había necesidad de luchar con monstruos ni de adivinar o razonar mucho. Solo había que atrapar un hámster con suerte y se superaría. La probabilidad de éxito era incluso del 90 %.
Tenía que ver las trampas.
Tang Mo tocó el frasco. “¿Tendrá que ver con el 40 % de probabilidades de que apareciera el hámster dorado el primer día...?”
El frasco, por supuesto, no podía darle una respuesta.
Tang Mo decidió usar el frasco para conseguir comida para el hámster. Lo primero en lo que pensó fue en el pelo de la persona subterránea que había dejado en el sofá de la abuela Loba. Sacó un mechón de pelo y lo puso en el frasco. El frasco no reaccionó. Tang Mo lo pensó y echó un montón de pelo.
Un minuto después, el tarro rosa irradió un resplandor colorido. Tang Mo lo observó atentamente mientras la luz brillaba durante tres minutos. La luz desapareció y el tarro se volvió completamente negro. Tang Mo frunció el ceño y decidió ver qué estaba pasando. En ese momento, un hedor salió de la boca del tarro.
¡Bang!
Un bulto negro golpeó la cabeza de Tang Mo y el terrible olor casi lo hace desmayar. Esperó un momento antes de recoger el objeto que había caído en su regazo.
“... ¿Como una batata quemada?”.
Una línea de letra pequeña apareció en el frasco rosa:
[ El pelo podrido de un humano subterráneo, ¡bah!]
Tang Mo, “...”.
Como ese montón de pelo no se podía cambiar por comida para hámsters, Tang Mo se levantó y echó un vistazo a la casa de la abuela loba. Se acercó a la chimenea y miró la cabeza humana que colgaba de la pared. Con un cuchillo, cortó un poco de pelo de la cabeza del humano subterráneo y lo arrojó al frasco.
Esta vez, el frasco también brilló con una luz extraña y se volvió negro de nuevo, arrojando un objeto negro que no olía tan mal.
[¡El pelo de un hombre moribundo, qué asco!]
Tang Mo, “...”.
En la cabaña de la abuela Loba, estas eran las dos únicas cosas que pertenecían a una persona subterránea. Tang Mo no era una persona subterránea, era un jugador. Sus cosas no se convertirían en comida si las colocaba en el frasco. Reflexionó un momento, sacó un rubí de su bolsillo, lo sostuvo en alto por encima de su cabeza y se puso el sombrero de Mario.
Debido al hedor de las dos preciosas batatas, Tang Mo estaba acostumbrado al olor del sombrero de Mario. Corrió directamente hacia la chimenea y, una vez que su cabeza golpeó la pared, una bota sucia y maloliente cayó del aire.
Tang Mo se frotó la cabeza, recogió la bota y la tiró al frasco. Al cabo de un momento, una batata dorada salió volando del frasco y golpeó la pierna de Tang Mo.
【Las botas de un trabajador textil con pie de atleta.】
Por fin consiguió algo de comida.
El sombrero de Mario se podía usar tres veces al día. Tang Mo lo había usado una vez. Lo pensó durante un largo rato y no se quitó el sombrero. Luego se golpeó contra la pared dos veces más. La primera vez cayó un fino anuncio y la segunda, un viejo reloj de bolsillo.
Tang Mo recogió primero el anuncio y leyó en voz alta: “La noche del circo extraño. Tres tesoros raros que mostrarán el reino subterráneo. Un mundo maravilloso que nunca has visto antes. El gran líder del circo y sus miembros te esperan. Tu llegada...”.
“Circo”, leyó Tang Mo de nuevo. Pensó en la lombriz grande y repugnante.
Era probable que este circo fuera el mismo que el de la instancia “Kill Bill”.
Tang Mo dejó de lado este asunto y recogió el reloj de bolsillo. En el instante en que sus manos tocaron el reloj, aparecieron unas líneas de palabras en él. Tang Mo lo recogió rápidamente y miró las palabras desde arriba.
[Atrezo: El reloj de bolsillo del hombre invisible]
[Propietario: Tang Mo]
[Calidad: Excelente]
[Nivel: 1]
[Ataque: Ninguno]
[Función: Abre el reloj de bolsillo y podrás ser invisible durante cinco minutos].
[Restricción: Artículo desechable. No se puede sacar del juego].
[Observación: Juego sigiloso, jejeje...].
Tang Mo, “...”.
Ignorando el comentario, ¿no era realmente afortunado?
Tang Mo giró el reloj de bolsillo varias veces con sorpresa. Sus ojos se detuvieron en las palabras “no se puede sacar del juego” antes de guardarlo finalmente en su bolsillo.
Solo quedaba una hora para las 6. Tang Mo decidió volver y estudiar el reloj de bolsillo por la noche.
Antes de irse, Tang Mo examinó cuidadosamente la casa de la abuela loba y no encontró ningún lugar especial. Finalmente, tomó un plato de la mesa, puso el boniato en él y se dirigió a la montaña trasera.
Caminó hacia las nueve enormes madrigueras de hámster. Tang Mo puso el plato con el boniato en el suelo e inspeccionó cada madriguera, empezando por la primera.
Había nueve madrigueras. Tenían unos tres metros de diámetro y había marcas de garras en los alrededores, así como pelos dorados y negros esparcidos. Se estimaba que eran pelos del hámster dorado y del hámster negro.
Después de examinar todos los agujeros, Tang Mo se dirigió a una gran piedra. Miró las nueve aberturas, reflexionó un momento y finalmente decidió quedarse con el sexto agujero. En ese momento, aún quedaba una hora para las 6 en punto. Tang Mo sostuvo el boniato y miró las oscuras cuevas. Se quedó mirando en silencio, como si quisiera ver algo dentro.
El tiempo pasó y solo quedaba media hora para las 6 en punto.
Tang Mo levantó la muñeca y miró su reloj. Decidió poner la batata delante del sexto agujero. Luego correría hacia la gran roca y se escondería para ver qué pasaba.
La probabilidad de que el hámster dorado apareciera el primer día era del 40 %. Esta probabilidad no era demasiado baja, pero Tang Mo no quería tentar a la suerte. Siempre había tenido mala suerte y no conocía la fuerza del hámster dorado y del hámster negro. Si se precipitaba y se encontraba con el hámster negro, al que le gustaba comer a los subterráneos, Tang Mo no podía garantizar su seguridad.
Aún necesitaba más información.
Levantó la muñeca y miró su reloj. Quedaban 20 minutos.
“¿Por qué... solo el primer día es especial?”, pensó Tang Mo mientras sostenía la batata. Miró el suelo del sexto agujero. Después de un momento, sacó el viejo reloj de bolsillo y lo miró fijamente.
“No se puede sacar del juego. Si mañana me encuentro con el hámster negro, puedo usar esto mientras lucho contra él y estaré más seguro”.
Volvió a guardar el reloj de bolsillo en su bolsillo.
Cinco minutos después, Tang Mo volvió a sacar el reloj de bolsillo del hombre invisible. Se quedó mirándolo fijamente durante un rato. Luego sacó la cerilla grande de su tatuaje en la muñeca y dibujó una S en el huevo de pavo blanco.
Tang Mo dibujó la S con mucha naturalidad y sin demasiado cuidado. Pero, una vez que terminó, se dio cuenta de que el huevo de pavo no se movía. La letra “S” no se iluminó y él no estaba conectado con Fu Wenduo.
Tang Mo sintió que se le encogía el corazón al detectar que algo iba mal. Golpeó tres veces el huevo de pavo y no dijo nada. Escuchó una voz grave llena de sorpresa: “¿Tang Mo?”.
Nunca había visto al polizón Fu Wenduo, pero los dos habían hablado varias veces. Tang Mo incluso le había dicho a Fu Wenduo dos días antes que estaba a punto de participar en un juego de asalto a una torre. Sin embargo, nunca había oído a la otra persona sonar tan sorprendida al hablar con él.
“... Sr. Fu, soy yo. Me gustaría preguntarle si se ha roto el huevo de pavo. Quería usar la función de guardar, pero no funcionaba. ¿Te pasa algo o es por mi parte?”.
El huevo de pavo permaneció en silencio durante un largo rato.
Tang Mo pensó que era extraño y se dispuso a preguntar de nuevo. Entonces, Fu Wenduo dijo: “Hace tres días, te pusiste en contacto conmigo y me dijiste que necesitabas usar la función de guardar”.
Tang Mo se quedó rígido mientras sostenía la batata. Al momento siguiente, replicó: “¡Imposible! Yo nunca dije eso. Sr. Fu, está usted equivocado. No me puse en contacto con usted hace tres días y no utilicé el huevo de pavo”.
“Acabas de decir que no puedes utilizar el huevo de pavo. Es porque no ha terminado el tiempo de espera de siete días”.
Tang Mo no pudo decir nada.
Se quedó de pie en un valle mientras el frío viento de la montaña soplaba sobre el río rosado y le entraba por el cuello. Tang Mo sintió de repente que le frían las plantas de los pies. Resistió la sensación de entumecimiento en el cuero cabelludo e intentó calmarse lo máximo posible. “Sr. Fu, ¿puede decirme qué le dije hace tres días?”.
Sin embargo, Fu Wenduo no respondió a su pregunta. En su lugar, le preguntó con voz muy seria: “Tang Mo, ¿sabes qué día es hoy?”.
Tang Mo se quedó atónito. “1 de diciembre”.
“Hoy es 6 de diciembre”.
Tang Mo abrió mucho los ojos y vio un destello en su mente que desapareció antes de que pudiera captarlo.
“Hace tres días, el 3 de diciembre, estaba buscando suministros en una tienda. Usted se puso en contacto conmigo y me dijo que necesitaba usar el archivador”. En el viento frío, la voz tranquila de Fu Wenduo parecía tener un poder calmante. Tang Mo lo escuchó en silencio. “Sus palabras originales fueron que pensaba que estaba en un juego de ataque a una torre con un bucle temporal. Debido a una instancia anterior que completó, este juego de ataque a una torre podría terminar antes de tiempo. No querías perder más días, así que planeaste usar la función de guardar y arriesgarte”.
Tang Mo escuchó estas palabras y las analizó. “La instancia debe ser la de Kill Bill. En esa instancia, rescaté un tesoro del líder del circo y ahora solo le quedan dos. Hoy he recibido un anuncio al respecto y el circo que está visitando la abuela loba podría ser ese circo. Quizás porque dejé escapar uno de los tesoros, ella podría regresar antes de tiempo”.
Fu Wenduo preguntó: “¿El circo extraño?”.
Tang Mo se sorprendió. “¿Lo conoces?”.
“Cuando crucé el río desde el Reino Subterráneo al Mundo de los Monstruos, había una valla publicitaria del circo que decía que el jefe había obtenido tres tesoros”. Fu Wenduo continuó: “Te has calmado. ¿Has empezado a entenderlo?”.
Tang Mo negó con la cabeza. “No, solo tengo una vaga idea. ¿Qué más sabe, señor Fu?”.
“Sé que hace tres días me dijiste con mucha calma que este juego de la torre terminaría pronto”, añadió Fu Wenduo. “Por tu tono de voz, creo que estabas seguro al menos en un 90 %”.
“Señor Fu, ¿sabe algo más?”.
“No lo sé”.
Tang Mo parecía distraído.
Tierra, Pekín.
Fu Wenduo estaba de pie en la azotea de un rascacielos. Dio un paso y su cuerpo saltó más de 20 metros hacia la azotea de otro edificio. Sostenía el huevo de pavo en la mano derecha mientras hablaba en voz baja. “El 3 de diciembre, abrí el archivador y escuché tu voz. Apenas se oía nada en tu casa. Solo se oía una respiración ligera y el viento. Pero a las seis de la tarde, exactamente a las seis, tu voz se detuvo. Pensé que...”. Fu Wenduo hizo una pausa mientras saltaba a otro rascacielos antes de continuar. “Pensé que te habías encontrado con una situación en la que no podías usar el archivador. Intenté contactar contigo de nuevo, pero no pude conectar”.
Tang Mo apretó el pavo y terminó mentalmente las palabras que la otra persona no había dicho.
[Pensé que estabas muerto].
Por eso Fu Wenduo se sorprendió cuando de repente oyó la voz de Tang Mo.
“El hombre de hace tres días eras tú”.
El cerebro de Tang Mo era un caos. Cuando Fu Wenduo habló de repente, preguntó inconscientemente: “¿Por qué?”.
Fu Wenduo estaba a punto de saltar a otro edificio alto. Después de escuchar las palabras de Tang Mo, se paró en el borde del techo y observó cómo el sol se hundía gradualmente en el oeste.
“Intuición”. El cálido sol brillaba sobre un rostro frío y decidido. Fu Wenduo dijo con calma: “Esa sensación eres tú”.
Esa frase era muy extraña. Tang Mo nunca había creído en cosas tan ilusorias. Pero después de escuchar esa frase, su corazón se calmó lentamente. Levantó la mano y miró el reloj que llevaba en la muñeca. Todavía le quedaban cinco minutos para las seis. Preguntó: “Señor Fu, usted dijo que no podría oír mi voz una vez que fueran las seis. ¿Tampoco podría ponerse en contacto conmigo?”.
“Sí”.
Solo quedaban cinco minutos, así que el cerebro de Tang Mo trabajó rápidamente. Sus ojos se volvieron cada vez más brillantes. Sostuvo el huevo de pavo y dijo: “Como usted ha dicho, hay otro yo. Pero ahora creo que puede que no haya solo dos. Hoy es 6 de diciembre. Según las reglas del juego de ataque a la torre, tengo que completar la misión el 7 de diciembre. De lo contrario, me comerá un monstruo del juego”.
La voz de Tang Mo era muy relajada y Fu Wenduo no dijo nada.
“Solo me queda un día. No estoy muy seguro de cuántas versiones más de mí hay en este juego. Pero sé que me queda un día. Tanto si consigo pasar hoy como si no, señor Fu, espero que me haga una pregunta cuando me ponga en contacto con usted mañana”.
Fu Wenduo preguntó: “¿Cómo sabes que me contactarás mañana?”.
“Tengo un método”.
Fu Wenduo no preguntó cuál era el método. Levantó una ceja y dijo: “¿Cuál es la pregunta?”.
Tang Mo miró la hora en su reloj. Solo quedaban dos minutos. Dijo: “Pregúnteme esto: Tang Mo, si te quedara un último día en la Tierra, ¿cuál sería tu número de la suerte?”.
Desde que habló con Tang Mo, Fu Wenduo había estado de pie al borde del tejado mirando la hora en la lejana torre del reloj. Todavía quedaba un minuto para las seis. “Tengo un poco de curiosidad. ¿Cuál es tu número de la suerte?”.
“Nueve”.
Fu Wenduo preguntó: “¿Por qué?”.
“Hay una persona que me gusta desde hace mucho tiempo. Su cumpleaños es el 9 de septiembre”.
Fu Wenduo se quedó un poco atónito y no pudo evitar preguntar: “¿El 9 de septiembre?”.
“Sí, ¿qué pasa?”.
A pesar de saber que la otra persona no podía verlo, Fu Wenduo negó con la cabeza de forma refleja. “No es nada. Este día es muy especial”. Hubo una pausa antes de que Fu Wenduo volviera a hablar. “Estoy de camino de Pekín a Shanghái. Tengo algo que hacer en Shanghái. Tang Mo, espero verte en Shanghái”.
Tang Mo miró el huevo de pavo y luego el último minuto del reloj. Se rió y aceptó: “Bueno, si no muero esta vez... Fu Wenduo, nos vemos en Shanghái”.
“Nos vemos en Shanghái”.
En los últimos diez segundos, Tang Mo colgó la llamada del huevo de pavo. Sacó su libro de habilidades y lo abrió por la última página.
[Habilidad: Tu padre o tu padre]
[Propietario: Li Shaolin (polizón)
[Tipo: Tipo especial]
[Función: Existe la posibilidad de cambiar el nombre de un objeto. La duración es de siete días y se puede usar una vez cada 10 días. La ley de la causalidad no se puede revertir].
[Nivel: 1]
[Restricciones: Se debe conocer el nombre, la apariencia y la fecha de nacimiento del objetivo. Cuanto más se conozca al objetivo, mayor será la probabilidad de que la habilidad funcione].
[Observación: Tang Mo, mira esta habilidad. Tu padre sigue siendo tu padre].
[Instrucciones de uso de la versión de Tang Mo: La duración es de tres días y se puede usar una vez cada 30 días. Después de usarla, el objetivo podrá ver el secreto más importante de Tang Mo].
La mano de Tang Mo tocó suavemente las palabras “Tu padre o tu padre”. De repente, apareció un bolígrafo negro en su mano. Al mismo tiempo, aparecieron tres líneas de palabras debajo de las “Instrucciones de uso de la versión de Tang Mo”.
[Nombre original: Vacío]
[Nombre cambiado: Vacío]
[El secreto más importante de Tang Mo: Vacío]
El autor tiene algo que decir:
Tang Tang: La persona que me gusta desde hace mucho tiempo cumple años el 9 de septiembre.
Mayor Fu, cuyo cumpleaños es el 9 de septiembre: Vaya... qué coincidencia. De hecho, yo también tengo a alguien que me gusta desde hace mucho tiempo.
Nota del autor: Sí, no te equivocas, se trata de un amor secreto mutuo. El comandante Fu siempre ha estado enamorado en secreto de Tang Tang, si no, ¿por qué se preocuparía tanto por ella antes de que la Tierra se conectara a Internet? También le dijo a Tang Mo que tuviera cuidado con la torre negra. Esto podría considerarse una filtración de un secreto de alto nivel.

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 32
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.