Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 213 online gratis en español

Tang Mo sacó una hoja grande de papel blanco de su mochila. Con un bolígrafo, marcó un asterisco en la esquina superior derecha y trazó una línea recta debajo. “Suponiendo que la ruta que acabamos de tomar sea aproximadamente 1:50000, puedo dibujarla a grandes rasgos. Recuerdo unos cinco minutos. ¿Y tú?” Fu Wenduo tomó el lápiz y el papel y continuó la ruta dibujada por Tang Mo. "Puedo recordar otros cinco minutos". Un laberinto era algo en lo que la gente común no podía encontrar la salida. Sin embargo, para Tang Mo, y especialmente para Fu Wenduo, quien solía tener misiones en diversos lugares, era diferente. Para ellos, todos los laberintos no eran más que ángulos y líneas superpuestas. Conociendo el ángulo de cada curva que tomaban y recordando la distancia recorrida, podían estimar la ruta que seguían y dibujarla. Fu Wenduo terminó de dibujar y bajaron la mirada hacia el papel blanco. Tang Mo dijo: “No hemos retrocedido. Según el sentido común, deberíamos estar alejándonos del centro del laberinto y acercándonos a la salida”. Fu Wenduo observó la imagen. “Cada laberinto tiene una característica. Cerca del centro hay más recovecos y los pasillos son más cortos. Esto se debe a que el centro del círculo se extiende hacia afuera, aumentando así su longitud. Por lo tanto, nos encontramos realmente lejos del centro del laberinto”. Esto confundió aún más a Tang Mo. "Entonces, ¿de verdad vamos a salir?" Fu Wenduo se quedó mirando la imagen fijamente antes de levantar la vista. "¿Existe el laberinto en las afueras?" Tang Mo se quedó paralizado.” ¿Quieres decir...? Fu Wenduo sugirió: “¿Y si la salida está en el medio?” El sonido del agua se hacía cada vez más fuerte. Al principio era casi inaudible, y ahora resonaba en los oídos de todos los jugadores y del jefe de la torre negra. Una vez que Tang Mo y Fu Wenduo comprendieron su posición y la situación, no perdieron tiempo. Recogieron la caja y se dispusieron a regresar. A mitad de camino, Tang Mo detuvo a Fu Wenduo, quien lo miró. Tang Mo se preguntó: “La salida del laberinto está en el centro, pero hay más cajas en los alrededores. Si los jugadores quieren encontrar la salida, les resultará muy difícil conseguir estas cajas. Entonces, ¿cuál es el propósito de estas cajas?”. Miró a Fu Wenduo. No sabían por qué, pero Tang Mo y Fu Wenduo sentían que esta situación les resultaba algo familiar. La salida estaba en el centro del mapa y todos los jugadores se habían reunido allí. Sin embargo, los objetos parecían estrellas radiantes. Cuanto más cerca del borde del círculo, más había. Con tantos jugadores, sería difícil conseguir una caja cerca del centro. Tang Mo parecía haber visto este tipo de partida antes... De repente, las dos personas se miraron con sorpresa y les vino a la mente el nombre popular de varios juegos. “¿¡Comer pollo?!” (Nota del traductor: parecía provenir de PUBG) Al otro lado, el joven de rostro angelical corría con dificultad hacia adelante, perseguido por una loba vestida de rosa. La distancia que mantenían era demasiado astuta. Puede que la Abuela Loba fuera la más lenta entre los jefes de la Torre Negra de primera clase, pero su lentitud era el límite de Bai Ruoyao. Bai Ruoyao intentó escapar y la Abuela Loba no pudo atraparlo, pero al mismo tiempo, de repente deseó que la Abuela Loba pudiera correr más rápido y simplemente atraparlo. Si esa persona fuera más rápida, ella no le daría ninguna esperanza y ¡no tendría que correr durante media hora! El desgaste físico era inevitable. La velocidad de Bai Ruoyao disminuía gradualmente, mientras que la Abuela Loba permanecía imperturbable. Al ver que la Abuela Lobo alcanzaba a Bai Ruoyao, el joven de rostro angelical sacó dos navajas mariposa. De repente, se oyeron dos pares de pasos a poca distancia. Bai Ruoyao alzó la vista con cautela y miró fríamente al frente. Al verlos acercarse, una enorme sonrisa iluminó su rostro y saludó alegremente. “Hola, Ciervo. ¡Qué casualidad!”. Mu Huixue se había esforzado mucho por deshacerse de Papá Noel. Frunció el ceño ligeramente al levantar la vista y ver a Bai Ruoyao. Entonces vio a la Abuela Loba persiguiendo a Bai Ruoyao... Mu Huixue gritó: "... ¡joder!" Mu Huixue y Andrei conocían a la Abuela Loba. En cuanto la vieron, se dieron la vuelta y corrieron. “Quiero ir contigo. Ciervo, espérame.” Bai Ruoyao no sintió que fuera una molestia y alegremente condujo a la Abuela Loba en dirección a Mu Huixue y Andrei. Las tres personas fueron perseguidas por la Abuela Lobo y huyeron. Mu Huixue y Andrei de repente se toparon con un callejón sin salida y tuvieron que regresar. Bai Ruoyao los vio explorando el camino y gritó: “¡Gracias!”. Luego se dio la vuelta y corrió hacia otro pasillo. La situación cambió: Bai Ruoyao corría al frente, seguido de Mu Huixue y Andrei. La Abuela Lobo iba en última posición. Esta persecución duró 10 minutos. Al principio, Mu Huixue y Andrei creían que solo existía una Abuela Loba. Si perseguía a Bai Ruoyao, no podría alcanzarlos. Sin embargo, Bai Ruoyao no les dio ninguna oportunidad de escapar. Sabía que si huía solo de la Abuela Loba, solo encontraría un camino sin salida. Por eso, se aferró con fuerza a Mu Huixue y se negó a soltarla. Finalmente, los tres fueron atrapados por la Abuela Loba. Mordió suavemente el brazo humano que tenía entre las manos y sonrió con malicia.” ¿Sigues huyendo? Mu Huixue sacó el largo látigo de su cintura y suspiró mientras observaba a la Abuela Loba. Andrei apretó los puños, preparándose para atacar. Bai Ruoyao corrió tras ellos, pero el látigo de Mu Huixue lo detuvo. Bai Ruoyao parpadeó y estaba a punto de hablar cuando Mu Huixue sonrió levemente. “Vuela, si te atreves a escapar cuando nos enfrentemos a la Abuela Loba, te daré una lección cuando terminemos este juego”. Bai Ruoyao observó a Mu Huixue y reflexionó sobre las consecuencias de ser perseguido por esa persona y de ser derrotado por la Abuela Loba, lo que le obligaría a abandonar el juego. El joven de rostro infantil extendió las manos con gesto dolido. "¿Quién dijo que escaparía?" Andrei respondió: “Hui no es tonto”. Bai Ruoyao sonrió. “Primero aprende chino antes de volver a hablarme”. Las tres personas alzaron sus armas y se miraron entre sí antes de correr tácitamente hacia la Abuela Lobo. La abuela Lobo desplegó con elegancia su sombrilla rosa y, con timidez, ocultó sus labios ensangrentados. “Tanta gente acosando a una dama... esto no es propio de caballeros”. Sus palabras fueron suaves mientras la pequeña sombrilla se abría, bloqueando el látigo de Mu Huixue y haciéndolo estrellarse contra la pared. Mu Huixue retrajo el látigo y lo apuntó de nuevo. Andrei rugió y lanzó puñetazos al lobo. La Abuela Loba abrió la pequeña sombrilla y la hizo girar. El puño de Andrei impactó contra la superficie y rebotó. Cuando la sombrilla estaba abierta, su defensa era como la de un meteorito. Cuando estaba cerrada, el ataque era tan fuerte como el de un tigre. Era una sombrilla pequeña, pero la que tenía la Abuela Lobo era mucho más resistente que la de Tang Mo. Esta, al menos, era de rareza excepcional. Bai Ruoyao era diestro, Mu Huixue era bueno en los ataques a larga distancia y Andrei era bueno en el combate cuerpo a cuerpo. Los tres colaboraron y finalmente la Abuela Lobo reveló una brecha. Bai Ruoyao aprovechó la oportunidad para escapar. Gritó: “¡Váyanse!”. Mu Huixue también tuvo esa intención y huyó con él. Inesperadamente, Andrei usó la brecha para atacar a la Abuela Lobo. Mu Huixue quedó atónita, pero apretó los dientes y ayudó a Andrei a atacar de nuevo. Bai Ruoyao ya había recorrido 10 metros. Al ver esto, se burló y volvió al ataque. Los tres acorralaron a la abuela Lobo. La abuela Loba rugió: “¡Malditos humanos apestosos!” Los tres sintieron lástima, solo para ver a la Abuela Loba arrojar violentamente su pequeña sombrilla y ponerse a cuatro patas. Gritó furiosa mientras el vestido rosa que llevaba puesto se desgarraba por la fuerza de sus músculos. Mu Huixue exclamó: “¡No, su arma más poderosa es su cuerpo, no su paraguas!” Como dama, la pequeña sombrilla de la loba era su arma más poderosa. Aun así, todos los habitantes del mundo de la Torre Negra sabían que mientras la Abuela Loba siguiera siendo una dama, todo estaría a salvo. Una vez que dejó de serlo, ni siquiera Santa Claus se atrevió a mirar a aquella temible loba. La abuela Loba rugió y se abalanzó hacia adelante, atacando a Bai Ruoyao con sus dos garras. Era imposible esquivar esas garras. Los ojos de Bai Ruoyao brillaron y nadie pudo ver lo que sacó de su bolsillo. Mordió con fuerza y, mientras las garras del lobo descendían, su cuerpo se teletransportó diez pasos atrás. La abuela Lobo lo ignoró y atacó a Mu Huixue y a Andrei. El que estaba más cerca de ella era Andrei. El fornido ruso miró a la Abuela Loba con ojos apagados. Lo mejor que podía hacer era darse la vuelta y huir, pero tanto si se trataba de él como de Mu Huixue, la Abuela Loba atacaría igualmente. Andrei no le dio muchas vueltas. Si quería pelear, lo haría de frente. Nunca se acobardaba y no permitiría que una mujer resultara herida por él. Andrei apretó los puños y rugió como una bestia salvaje. Sus manos se pusieron de un rojo llameante al golpear las garras del lobo. Las garras de la Abuela Loba se agrietaron y la sangre brotó. Las manos de Andrei estaban directamente dañadas y sus huesos se rompieron en una posición extraña, dejando al descubierto los huesos blancos que sobresalían de la piel. Mu Huixue ya había corrido unos pasos. Al ver esto, maldijo y regresó corriendo. La loba rara vez resultaba herida. Se enfureció y atacó a Andrei. Una mano femenina apareció sobre Andrei, sosteniendo un pequeño compás en la palma. Mu Huixue miró a la Abuela Loba y giró la aguja del compás. Sus ojos brillaron intensamente mientras declaraba: “¡Falacia, la refuto!”. Una luz roja brillaba en la pequeña brújula. El cuerpo de la Abuela Loba giró repentinamente 180 grados, y sus garras arañaron la pared del laberinto. Mu Huixue aprovechó la oportunidad para agarrar a Andrei por el cuello y huir. Los tres corrieron durante un buen rato y la Abuela Lobo desapareció por completo. Andrei tenía las manos dobladas en una postura extraña y Bai Ruoyao jadeaba contra la pared. Los tres aún no habían hablado cuando oyeron dos pasos débiles no muy lejos. Bai Ruoyao y Mu Huixue alzaron sus armas y vigilaron con atención un rincón del laberinto. Cuando Tang Mo dobló la esquina, una navaja mariposa plateada voló hacia él. Fu Wenduo alzó la mano y la bloqueó. La navaja impactó contra el acero y regresó a la mano de Bai Ruoyao. Ambas partes vieron los rostros de la otra persona y sintieron alivio. En momentos como este, los jugadores de la misma región siempre eran mejores que los monstruos de la torre negra y los jugadores de otras regiones. Tang Mo miró a Bai Ruoyao y pensó que aquel psicópata no era tan desagradable. Fu Wenduo vio los brazos rotos de Andrei y frunció el ceño.” ¿Con qué jefe de torre te encontraste? Mu Huixue respondió: “Abuela Loba”. A Tang Mo se le erizó la piel al oír el nombre. Miró a su alrededor y preguntó: "¿Te deshiciste de ella?". Bai Ruoyao se secó lágrimas imaginarias. “Tang Tang, casi muero bajo las garras de la loba. ¡Es tan feroz!”. Fu Wenduo miró alternativamente a Mu Huixue y a Andrei. No parecía ser una situación de vida o muerte. Sacó una botella de agua mineral y se la ofreció a Andrei. Andrei comprendió que se trataba de un objeto para curarse. “Shoe Shoe”. (Nota del traductor: Intentaba decir “xie xie”, que significa “gracias”, pero lo pronunció mal). Fu Wenduo respondió en ruso: “No es nada”. Mu Huixue descubrió que Tang Mo tenía una gran bolsa negra llena de objetos pesados. No la tenía cuando entró al juego. Preguntó: "¿Qué es esto?". Tang Mo miró sus manos vacías. “El laberinto contiene cajas negras. Se pueden conseguir accesorios diciendo el trabalenguas. ¿No habéis recibido ninguno?” La cantante cantonesa Mu Huixue no quería hablar. Bai Ruoyao, a quien perseguía la Abuela Loba y no tuvo tiempo de agarrar nada, no quiso hablar. Solo Andrei dijo: “Yo agarré tres”. Tang Mo frunció el ceño.” Si no me equivoco, estos objetos son muy útiles para este juego. La salida está en el centro del laberinto, pero estos objetos están colocados lejos del centro. Esta es una prueba para ver si podemos resolverlo; date prisa, recoge más objetos y luego regresa al centro. Mu Huixue entendió lo que quería decir.” ¿Estás diciendo que necesitábamos estos objetos para salir del laberinto? “Es solo una suposición.” Fu Wenduo abrió la boca.” Ahora mismo deberíamos estar cerca del centro del laberinto. ¿Te has encontrado con jugadores de otros distritos? Mu Huixue respondió: “Me he encontrado con dos. Uno de ellos escapó, mientras que el otro fue atropellado por el trineo de Santa Claus”. Bai Ruoyao también dijo: “Vi a la Abuela Loba comiéndose a una persona. Parecía ser un extranjero con cabello dorado”. Tang Mo dijo: “Entonces, al menos dos jugadores han muerto”. Bai Ruoyao se preguntó: “Oye, Tang Tang, ¿qué crees que es este juego? ¿Por qué siento que somos los ratones blancos metidos en el laberinto y la Abuela Loba es el monstruo terrible? ¡Qué miedo! No quiero que los monstruos me coman”. Tang Mo miró al joven de rostro infantil y se disponía a ridiculizarlo cuando las expresiones de las cinco personas cambiaron repentinamente. Tang Mo exclamó: "¿Se ha ido el sonido del agua?" Fu Wenduo asintió.” El sonido del agua ha desaparecido. Un presentimiento desconocido les llenó el corazón. A su nivel, este tipo de mal presentimiento ya no podía considerarse una corazonada. Era una especulación subconsciente basada en la experiencia. Su subconsciente percibía que algo malo estaba a punto de suceder. Tang Mo dijo: “El lugar en el que nos encontramos ahora podría ser un espacio cerrado. La circulación del aire es mala y no hay luz. Se oye el sonido del agua...” Fu Wenduo continuó: “El sonido del agua es como el de una piscina cerrada. El sonido del agua no solo proviene del impacto contra la superficie, sino también de la vibración del aire. A medida que aumenta el flujo de agua, la vibración de la columna de aire se vuelve más frecuente... una vez que la columna de aire disminuye, la piscina se llena”. Tang Mo preguntó: "¿Está llena la piscina?" Las cinco personas lo pensaron. ¿Qué significaba que la piscina se estuviera llenando? ¿Por qué había una piscina llena de agua en el laberinto? “Noah…” susurró Tang Mo el nombre” El azucarero de Noah, el cepillo de dientes de Noah, el gel de baño de Noah, la ropa interior de Noah… Tang Mo levantó la vista de repente y se encontró con la mirada de Fu Wenduo. “¿Quién es Noé?” Los ojos de Bai Ruoyao se abrieron de par en par. "¿El arca de Noé?" Tang Mo se preguntó: “¿Dónde está el barco? ¿El centro del laberinto? ¿Es la salida del laberinto?” Andrei no hablaba bien chino. Tang Mo y los demás hablaban tan rápido que no los entendía. Sin embargo, sí entendió lo del arca de Noé. El hombre corpulento suspiró y dijo: “El gran diluvio”. Los otros cuatro guardaron silencio. En el oscuro laberinto, los monstruos se dirigían hacia la salida. Los jugadores también oyeron el sonido del agua y se acercaron al centro. Tres minutos después de que cesara el extraño sonido, resonó un fuerte silbido. El sonido era tan fuerte que parecía el canto de un gigante en la habitación. Tarareó alegremente un instante antes de empezar a cantar: “Soy el gran Noé. Soy el amado de Dios. A Noé le gusta bañarse y quitarse el barro y el sudor maloliente. ¡Ah, me encanta bañarme!”. En cuanto se oyó la palabra “baño”, Fu Wenduo tomó la mano de Tang Mo y lo arrastró hacia el centro del laberinto. Bai Ruoyao también corrió hacia el centro del laberinto a toda velocidad. En cada rincón del laberinto, algunos jugadores reaccionaron con lentitud, mientras que otros lo hicieron con rapidez. Sin excepción, cuando Noé cantó la última palabra, todos corrieron hacia el centro del laberinto. Una vez que terminó la canción, se oyó un fuerte sonido de agua. Al instante siguiente, innumerables chorros de agua surgieron de todos los lados del laberinto. La terrible inundación empujó contra la pared y se dirigió hacia el centro. Todos los jugadores y monstruos corrían hacia allí, mientras que fuera del laberinto, un gigante, sentado en su bañera, suspiró aliviado. “¡Ah, qué bien sienta un baño!”