Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 186 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una vez que la cuerda de sujeción se retrajo automáticamente, Bai Ruoyao saltó hacia atrás y se mantuvo a una distancia prudencial de Tang Mo y Mu Huixue. Se llevó la mano al pecho y miró a Tang Mo con expresión de profunda tristeza. Unos segundos después, sonrió radiante a la multitud, provocando que muchos desearan agredirlo o incluso matarlo.
Tang Mo sintió de repente ganas de reír. Metió las manos en los bolsillos y miró a Bai Ruoyao .
Hay personas que, si las ignoras, se te pegan como caramelos. En cambio, si les prestas atención, huyen de inmediato. Bai Ruoyao era así. Después de que la Tierra se conectara a internet, todos pensaban en cómo superar el juego de la Torre Negra y sobrevivir. Mientras tanto, él pensaba en cómo divertirse cada día, como si la vida tuviera ese sentido.
Aun así, le tenía miedo a la muerte.
En otras palabras, usó una sonrisa para disimularlo. Tang Mo pudo percibir que aquel joven de rostro angelical no quería morir. Quería vivir.
Papá Noel bajó del trineo y se abrió paso entre la multitud hacia la enorme puerta.
Era una casa de dulces con forma de castillo. Tenía una puerta abovedada al estilo griego antiguo y paredes huecas cubiertas de copos de nieve. Papá Noel metió la mano en el bolsillo trasero y rebuscó, pero no pareció encontrar nada. Se palmeó la cabeza: “Ah, la he vuelto a perder”. Entonces todos lo vieron meter la mano en los pantalones, tocándose la entrepierna dos veces antes de sacar una llave dorada.
Un sutil aroma impregnaba el aire.
Los cinco sentidos de los jugadores avanzados se habían agudizado enormemente, pero este olor era extremadamente sutil y a la mayoría le resultaba indiferente. Tang Mo no debería haberle dado importancia, pero la expresión de Fu Wenduo cambió repentinamente y se tapó la boca y la nariz. Tang Mo quedó ligeramente atónito. Al instante siguiente, el rugido de Schrödinger resonó en su mente.
¡Voy a convertirte en el apestoso retrete de Santa Claus!
Tang Mo, “...”
Tang Mo extendió la mano en silencio, pero sintió que no era suficiente. Entonces, tomó la mano de Fu Wenduo como medida de precaución adicional. Notó que Fu Wenduo se puso rígido por un instante. Luego, escuchó la voz grave de Fu Wenduo: “Por sentido común, ahora deberías taparme la nariz”.
Los labios de Tang Mo se curvaron en una sonrisa y no respondió.
Papá Noel abrió la puerta con la llave dorada. Crujió como si no se hubiera abierto en años y una luz deslumbrante brilló desde ella. Al instante, la alegre canción navideña inundó la tienda. Papá Noel rió y gritó: “¡Feliz Navidad! ¡Bienvenidos a la peculiar Casa de Dulces de Papá Noel!”. Entonces, la tienda quedó al descubierto.
Lo primero que llamó su atención fue una enorme gema roja de azúcar. El azúcar rubí, con forma de diamante, estaba suspendido en el aire. Giraba suavemente y danzaba al ritmo de la melodía, reflejando una luz deslumbrante. Justo debajo de la gema había una fuente de chocolate del tamaño de una piscina. El intenso aroma a cacao le penetró la nariz, haciendo que Tang Mo frunciera el ceño con incomodidad.
Santa pasó felizmente junto a la fuente de chocolate y llevó a los jugadores de paseo.
“Esta es la peculiar Casa de Dulces de Santa. Cada año, muchísimos niños quieren visitarla, pero solo me gustan los niños honestos. Hay demasiados niños malos en el Reino Subterráneo”. Santa tomó un cucurucho de la fuente, lo metió en la fuente de chocolate y lo giró dos veces. Miró al jugador que estaba detrás de él y le preguntó: “Niño honesto, ¿te gusta el chocolate?”.
El jugador estaba nervioso y respondió con cautela: “No me gusta”.
Los jugadores que lograron sobrevivir hasta el presente y entrar en esta instancia no lo tuvieron fácil. La mayoría sabía que Santa Claus era un monstruo de la Torre Negra y conocía su poder. Si decía que le gustaba y Santa le entregaba el chocolate, ¿debía comérselo o no? Nadie sabía qué sucedería al comerlo.
Un destello oscuro brilló en los ojos de Santa y se tocó la barba blanca con pesar. “Es una pena que no les guste el chocolate, pero no los obligaré. Niños, ¿quieren comer chocolate? Si lo comen, su fuerza mejorará”.
En ese momento se escuchó la voz de la torre negra.
“¡Ding dong! El primer regalo de Santa para los niños: chocolate al revés.”
[Utilería: Chocolate Inverso]
[Propietario: Papá Noel]
[Calidad: Excelente]
[Nivel: 1]
[Ataque: Ninguno]
[Función: Un chocolate mágico. Una vez ingerido, puede aumentar la fuerza del cuerpo.]
[Restricciones: Solo tendrá efecto la primera vez que lo ingiera.]
[Nota: Se dice que comer chocolate engorda. ¿Pero quién pensaría que este es el chocolate al revés?]
El jugador que dijo que no le gustaba el chocolate, “...”
Los jugadores no necesariamente comerían el chocolate basándose en las palabras de Santa. Sin embargo, la torre negra lo dijo, así que todos, con confianza, tomaron un cono y un poco de chocolate de la fuente.
El jugador palideció al ver a todos comiendo chocolate. Finalmente, no pudo evitar extender la mano para tomarlo. Su mano solo llegó hasta la mitad cuando fue detenida bruscamente. Levantó la vista y vio a Papá Noel, de barba blanca, sonriéndole. “Papá Noel nunca obliga a los niños”.
“Yo... yo me gusta comer chocolate.”
La expresión de Santa cambió de repente. "¿Entonces estabas mintiendo hace un momento? ¿Eres un niño deshonesto?"
La canción navideña que llenaba la habitación terminó de repente. Nadie le había prestado atención mientras sonaba. Al detenerse, una ráfaga de viento frío se coló por las rendijas de la puerta y el aire se estancó. Un aura horrible los oprimió. El jugador no era tonto e inmediatamente cambió de opinión. “¡No me gusta el chocolate, no me gusta nada!”.
La expresión de Santa volvió a cambiar. “De verdad eres un buen chico”.
Su vida era más importante que comerse un accesorio y aumentar su fuerza física.
Santa Claus siguió adelante mientras el jugador no se atrevió a volver a ponerse detrás de él.
No se repitió la situación. Papá Noel entró en la habitación contigua y siguió acompañando a los jugadores, sin invitarlos ya a comer. Tang Mo y Fu Wenduo estaban al final. Bai Ruoyao parecía temer que volvieran a agarrarlo y se quedó en medio de la multitud, mirándolos de reojo de vez en cuando.
“Su nombre es Bai Ruoyao, apodado Zorro.”
Se oyó una voz femenina y Mu Huixue apareció detrás, mirando a Bai Ruoyao a lo lejos con las cejas alzadas. Bai Ruoyao estaba mirando a Tang Mo y Fu Wenduo. Al ver la mirada de Mu Huixue, le devolvió la mirada.
Zorro (Inglés), Zorro.
En cierto modo, Bai Ruoyao era realmente como un zorro.
Mu Huixue añadió: “Sin embargo, a mucha gente no le gustó su apodo y lo cambiaron a Fly”.
Tang Mo preguntó: "¿Volar?"
Mu Huixue explicó: “Es una mosca. Zumba alrededor de tu cabeza todo el día y se necesita mucho esfuerzo para matarla”.
Tang Mo asintió y se quedó pensando profundamente.
Solo había un nombre equivocado, no un apodo incorrecto. Este apodo simplemente fue creado a la medida de Bai Ruoyao.
Fu Wenduo preguntó de repente: "¿Él es Fox?".
La voz del hombre era muy tranquila, pero Tang Mo percibió un dejo de incredulidad. Si Fu Wenduo conocía a Bai Ruoyao, entonces se podría decir que la identidad de Bai Ruoyao era la que Tang Mo había adivinado... Fu Wenduo y Luo Fengcheng no habían podido obtener información sobre él, pero parecía que el Estado lo estaba investigando. Fu Wenduo dijo que no conocía a Bai Ruoyao, pero este había regresado del extranjero y sus habilidades eran, sin duda, extraordinarias.
Mu Huixue sonrió.” ¿El comandante Fu ha oído hablar de él? Fly es muy famoso en el mundillo. En cierto modo, es mucho más famoso que yo. Al fin y al cabo, es muy molesto.
Para entonces, Santa ya había terminado el recorrido por la segunda habitación y se dirigía a la tercera.
Fu Wenduo se detuvo y miró fijamente a Mu Huixue. Guardó silencio un momento antes de preguntar: "¿Ciervo?".
Mu Huixue sonrió y asintió. “El sexto grupo de seguridad del país, con nombre en clave Ciervo. Es la primera vez que nos vemos. Mayor Fu, usted ha superado todas mis expectativas”. Se giró hacia Tang Mo. “Sin embargo, hoy me sorprendes aún más. El polizón más poderoso de China es Fu Wenduo, pero el jugador oficial más poderoso de China deberías ser tú. Un momento, ¿Fly es un jugador oficial?”.
Bai Ruoyao era jugador oficial. Tang Mo asintió: “Lo es”.
Mu Huixue frunció el ceño. “Entonces quizá deba retractarme. Antes de que la Tierra se conectara a Internet, no podía vencer a Fly por completo. Ahora, sin usar accesorios ni habilidades especiales, las probabilidades son de 5 a 5. En cuanto a condición física, probablemente el Mayor Fu sea el único con posibilidades de derrotarlo”.
Tang Mo se sorprendió. No esperaba que Bai Ruoyao tuviera una valoración tan alta, pero luego lo comprendió.
La Muerte Mortal era la habilidad de Bai Ruoyao.
Era una habilidad casi insignificante, prácticamente inútil, pero le permitía a Bai Ruoyao percibir la mirada inexpresiva de una persona. Carecía de poder ofensivo y de efecto sorpresa. Bai Ruoyao había sobrevivido hasta entonces no gracias a su habilidad ni a su inteligencia (que solo le causaba problemas), sino gracias a su enorme fuerza interior.
Aún así, ¿Bai Ruoyao podría vencer a Mu Huixue?
“¿Es así de fuerte?”
Mu Huixue respondió con tono solemne: “Sí, Fly es muy fuerte. Si no lo fuera, habría muerto en el extranjero hace mucho tiempo. Hay demasiada gente en el círculo que quiere matarlo. Estamos afiliados nominalmente al país, pero en realidad no pertenecemos a él. Tenemos una disciplina laxa y solo nos conocemos por nuestros apodos. Si no queremos aparecer, nadie sabrá dónde estamos. No hay reglas ni castigos. Mientras cumplamos la misión, no importa si matamos a un compañero”.
“¿Viniste a Pekín para encontrarlo?”
Mu Huixue se volvió ante la pregunta de Fu Wenduo.
De hecho, Tang Mo también quería preguntar esto.
Bai Ruoyao era fuerte y de personalidad perversa, pero no era famoso. Su nombre nunca había llamado la atención de la Torre Negra, ni esta había hecho ningún anuncio público sobre él. Esta era una de las razones por las que Tang Mo intuía que Bai Ruoyao temía a la muerte. Entonces, ¿cómo sabía Mu Huixue que Bai Ruoyao estaba en Pekín?
Bai Ruoyao era natural de Chongqing. ¿Cómo pudo Mu Huixue venir a Pekín a buscarlo?
Todos parecían llevarse bien por el momento, pero Mu Huixue había regresado y lideraba la tabla de tiempos. Había matado a incontables personas, así que Tang Mo y Fu Wenduo no bajaban la guardia. La observaban fijamente y, en cuanto se movía, contraatacaban.
Mu Huixue se tocó la barbilla y sonrió.” ¿Vine a buscarlo?” preguntó con sorna” ¿Por qué iba a buscar a Fly? Vine a encontrar a Fu Wenduo.
Tang Mo y Fu Wenduo se sobresaltaron.
Fu Wenduo no conocía a Mu Huixue en absoluto. Ambos habían oído hablar de sus apodos, pero era la primera vez que se veían. Tang Mo estaba pensando en otra cosa: el repatriado más poderoso y el superviviente más fuerte. Entonces, ¿por qué Mu Huixue había ido a buscar a Fu Wenduo?
“Vine a encontrarte para que me mates.”
Bajo la deslumbrante luz de la gema, la mujer de la coleta sonrió, dejando ver sus blancos dientes. No era hermosa, pero sí agradable a la vista. Su inmensa fuerza se ocultaba en su cuerpo alto y esbelto. Nadie imaginaría que fuera la humana más poderosa de la Tierra.
Los ojos de Tang Mo se abrieron lentamente mientras miraba a Mu Huixue de una manera inapropiada.
Fu Wenduo entrecerró los ojos y susurró: "¿Quieres morir?"
Mu Huixue no respondió mientras seguía al grupo a la tercera habitación. De repente, se giró para mirar a Papá Noel. Levantó la mano para interrumpir la conversación y dijo rápidamente: “Estas dos puertas no son las correctas. Visitamos tres habitaciones desde la entrada. Las tres estaban conectadas en línea y bloqueadas por una puerta. Ahora hay dos puertas en esta tercera habitación, y cada una corresponde a dos habitaciones. Hay una línea en medio de las paredes que separa las dos habitaciones... son muy distintas”.
Mu Huixue había estado charlando con Tang Mo y Fu Wenduo, pero inesperadamente no se perdió la presentación de Santa Claus.
Tang Mo echó un vistazo a su alrededor y luego miró las dos puertas.
Mu Huixue preguntó conjeturando: "¿Elegimos una de las habitaciones para entrar?"
Tang Mo miró a Chen Shanshan a lo lejos, sin acercarse para no levantar sospechas. Ambos dijeron al unísono: “El juego aún no ha comenzado, así que esta visita no corre peligro. Presiento que estas dos puertas podrían ser la clave del juego y que ahora Santa nos las mostrará”.
Acababa de terminar de hablar cuando se oyó una sonora carcajada. Papá Noel estaba de pie entre las dos puertas, riendo. “Es hora de elegir. ¿Cuál de las dos habitaciones les gustaría visitar primero a los niños? Papá Noel escuchará a los niños. ¡Ahora, levanten la mano para votar!”

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 187
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 186
Estás leyendo el capítulo 186 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.