arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 163 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El bastón corto apareció ante sus ojos y Tang Mo saltó inmediatamente hacia atrás. El bastón giró sobre sí mismo y regresó a las manos del rubio. Grecia lo atrapó y lo estrelló contra el suelo. Se bajó el sombrero con la mano izquierda; el ala ancha le cubría la mitad superior del rostro, dejando ver únicamente su sonrisa. Sucedió tan repentinamente que Li Miaomiao y Zhao Xiaofei no pudieron reaccionar. Grecia soltó una risita. “¡Eh, parece que me han descubierto…!” Al instante siguiente, se movió y apareció justo delante de Tang Mo. Sus ojos azules se clavaron en Tang Mo. Estaban muy cerca. Tang Mo quizás estuviera preparado, pero el golpe de bastón en sus rodillas lo tomó por sorpresa. Retrocedió tres pasos, tambaleándose. Al otro lado, Fu Wenduo atacó con expresión gélida. Nadie esperaba que Grecia siguiera estando cómoda a pesar del asedio de Tang Mo y Fu Wenduo. Era como un pez ágil que esquivaba los ataques del dúo Tang Mo. Fu Wenduo le dio una zancadilla con la derecha, obligando a Grecia a retroceder unos pasos. Tang Mo aprovechó para sacarse la cerilla de la muñeca. La encendió contra el suelo y la lanzó contra la cabeza de Grecia. Se oyó un fuerte ruido cuando el bastón negro se alzó y bloqueó la enorme cerilla. La escena parecía un tanto cómica. El bastón que sostenía Grecia era delgado y corto. Tang Mo hizo todo lo posible por empujar la cerilla grande hacia abajo, pero el bastón era extremadamente estable. Sin embargo, Tang Mo había logrado su objetivo. Entrecerró los ojos al ver las llamas de la cerilla grande rozando el bastón de Grecia. Las llamas estaban a punto de prender el bastón cuando Tang Mo se sintió consternado. "¿No está prendido?" Se oyeron risas. "¿La cerilla del mosaico? Es un artículo realmente bueno. Mientras esté encendido, la ley de causalidad lo mantendrá ardiendo." La expresión de Tang Mo se volvió fría al instante. Grecia recuperó su bastón corto y lo golpeó contra el suelo. “Mi señora, la cerilla de la niña es excelente. Es deliciosa para usarla al asar un pavo grande. Esto siempre y cuando se pueda encender. Mientras no se encienda...” La voz de Grecia se alargó antes de que continuara: “¡Es una porquería!” Tang Mo abrió su pequeño parasol para lanzar el golpe y salió volando hacia atrás. La risa de Grecia resonó en la fortaleza de acero. Cada uno de sus golpes parecía lento y grácil, pero eran terriblemente espantosos. Tang Mo aprovechó la oportunidad para saltar a la plataforma en medio de las escaleras. Por fin tuvo tiempo de recuperar el aliento. Su expresión era sombría mientras intercambiaba una mirada con Fu Wenduo. Ambos llegaron a un consenso. Grecia era probablemente el monstruo de la torre negra más peligroso al que se habían enfrentado hasta entonces. Sí, ¡era un monstruo de la torre negra, no un humano! Dentro de la estrecha fortaleza de acero, Schrödinger y su equipo se escondían en la pequeña habitación junto a las escaleras. Tang Mo, Fu Wenduo y Grecia luchaban mientras Li Miaomiao y Zhao Xiaofei permanecían inmóviles. No era porque no quisieran esquivar o ayudar, sino porque la terrible presión sobre sus hombros los hacía sudar y les impedía moverse. El bastón negro y corto atravesó la pared de acero. Grecia lo sacó y se abrió un enorme hueco en la pared. Fu Wenduo aprovechó la oportunidad para apuñalar la mano izquierda de Grecia. La túnica roja se rasgó y un hilo de sangre brotó del brazo de Grecia. Este, ligeramente aturdido, miró el brazo de Fu Wenduo, transformado en un arma negra. Sonrió y estaba a punto de hablar cuando se oyó un grito: “¡Maldito Grecia! ¿Por qué destrozas mi fortaleza en tu afán de venganza?”. Grecia sujetó su bastón y se volvió para mirar al gato negro. “Lord Schrödinger, es su castillo el que es demasiado pequeño. Si fuera un poco más grande, podría haber atrapado a este encantador amigo hace mucho tiempo”. El cabello negro se erizó. “¡Maldito seas! Eres tú quien se porta mal y arruina mi fortaleza, ¡y encima me culpas a mí!”. “Te habrían encontrado igual sin mí. No les dije nada. Fue culpa tuya, Lord Schrödinger. Tu actuación es la peor que he visto en mi vida. Es diez mil veces peor que la de la Abuela Lobo.” Schrödinger gritó: “¡Tú…!” En el oscuro pasillo, las dos jugadoras estaban pálidas y les temblaban los labios. Zhao Xiaofei se quedó atónita al ver a Grecia y Schrödinger discutiendo. Grecia no era un jugador, ¡era un monstruo de la Torre Negra! Pensó frenéticamente quién podría ser y por qué se había topado con tantos monstruos aterradores al atacar el segundo piso. El segundo piso de la Torre Negra no debería ser tan difícil a menos que... Zhao Xiaofei sacudió la cabeza y miró fijamente a Tang Mo y Fu Wenduo. Tang Mo se limpió la sangre de los labios. Mientras Grecia hablaba, Tang Mo sacó agua mineral y se la echó en la herida. Zhao Xiaofei pudo adivinar el significado; Tang Mo lo había intuido hacía tiempo. Grecia vino por ellos, o para ser precisos, por él. Grecia parecía estar burlándose de ellos, ya que era lo suficientemente fuerte como para enfrentarse tanto a Tang Mo como a Fu Wenduo. Sin embargo, no tenía prisa. Les dio un respiro y discutió con Schrödinger. Li Miaomiao quiso acercarse para ayudar a Tang Mo a curarse, pero el bastón corto se clavó en la pared frente a él. Li Miaomiao tragó saliva y tuvo miedo de moverse. Schrodinger gritó: “¡Maldita Grecia, si vuelves a derribar mi muro, denunciaré la evasión de impuestos de tu circo andrajoso al rey!” Grecia parpadeó inocentemente y murmuró: “Le tengo miedo”. Retiró el bastón y miró a Tang Mo y Fu Wenduo. Las observó un instante antes de sonreír. “Dos damas, ¿cuándo se enteraron?”. Los labios de Tang Mo se tensaron. Un instante después, Grecia sonrió. Se giró para mirar a Li Miaomiao.” ¿Es tu intuición humana?” Recordó lo que Li Miaomiao le había dicho una vez. Era claramente la misma sonrisa de antes, pero esta vez Li Miaomiao se puso rígida y no pudo decir ni una palabra. Schrodinger se lamió las patas y dijo: “Es un equilibrio creado por la torre negra. Sería injusto que te integraras perfectamente en este grupo de humanos desvergonzados”. Sí, desde el principio, los jugadores sintieron una extraña sensación de incompatibilidad al ver a Grecia. Era una inexplicable sensación de diferencia, independientemente de su vestimenta o comportamiento. Esta era una comodidad que la torre negra ofrecía a los jugadores. Tang Mo no entendía por qué la torre negra había permitido que Grecia se uniera al grupo de jugadores para participar en el juego de ataque a la torre. Sí, Grecia era diferente, pero esa no era la respuesta que esperaba. Alzó su bastón corto y señaló a Tang Mo. “No se dio cuenta por culpa de la torre negra”. Schrödinger se quedó atónito.” Ah, ¿no es la torre negra? La ama de llaves, de mediana edad, también levantó la cabeza.” ¿Miau? Los ojos de Zhao Xiaofei temblaron violentamente mientras permanecía de pie junto a Grecia. Una pregunta surgió en su interior. Ansiaba saber quién era realmente ese temible individuo del inframundo, por qué estaba allí y qué pretendía hacer. Sin embargo, tenía la garganta bloqueada y no podía abrir la boca. “Un caballero cualificado responderá a las preguntas de una dama” dijo Grecia, girando la cabeza y guiñándole un ojo a Zhao Xiaofei. Conocía sus pensamientos” Señora, seguramente se preguntará quién soy. Zhao Xiaofei abrió los labios, pero no emitió ningún sonido. Grecia declaró: “Soy un hombre pobre”. Su voz sonaba afligida, como si estuviera a punto de llorar, pero aún sonreía. “Hace seis meses, capturé tres monstruos interesantes. Los transporté al Reino Subterráneo e hice mucha publicidad, preparándome para una noche llena de sorpresas. Las entradas se agotaron, pero antes de que comenzara la noche, un humano malvado robó a uno de mis monstruos. Perdí mucho dinero y casi me arruino”. Grecia se secó lágrimas que no tenía. “Schrödinger escupió con voz dulce”: ¿Por qué finges llorar? Si no fuera por la Abuela Loba que vino a ver tu noche sorpresa, no habrías perdido ni un centavo. Grecia lo ignoró y continuó: “Tres meses después, capturé al monstruo que había escapado. Esta vez decidí diseccionarlo para recuperar lo perdido. Todo el Reino Subterráneo y el Mundo de los Monstruos venían a por mí. Era un plan perfecto que había preparado meticulosamente. Contraté específicamente a los dos mejores detectives del Reino Subterráneo y les pagué una gran suma de dinero para que vigilaran al pequeño monstruo. Sin embargo, lo dejaron escapar, dejándome a mí, a la gente del subsuelo y a los monstruos de la torre negra”. La voz de Grecia se volvió ronca. “Entonces me fui a la quiebra.” Schrodinger murmuró: “¡Obviamente no querías pagar los billetes y te declaraste en bancarrota deliberadamente!”. Grecia continuó: “Mi corazón se partió en tres porque tres personas me hicieron perder dinero y me llevaron a la bancarrota. Luego descubrí que dos de ellas eran la misma persona. Mi señora, ¿cómo puede alguien ser tan cruel? Soy inocente. Solo intento ganar dinero y dirigir el mejor circo del mundo de la torre negra. Destrozó mi sueño sin piedad y pisoteó mi dinero…”. Zhao Xiaofei consideró que esta razón era el punto clave. “Dime, ¿cómo puedo salvarlo?” “Grecia Sykes, directora del Circo Extraño” se oyó la voz de Tang Mo detrás de Grecia. Grecia se giró y lo miró. Tras un largo rato, rió. “Entonces... Tang Mo, ¿cuándo te diste cuenta de que era yo? ¿Fue cuando le pregunté al reloj de la verdad cómo podía ganar mucho dinero?” Tang Mo negó con la cabeza. Grecia se preguntó: “¿Fue cuando dije que mi corazón estaba dividido en tres, dos para ti y uno para Fu Wenduo, el polizón más popular de la torre negra?” "No." Grecia entrecerró los ojos. Tang Mo apretó el pequeño parasol y respiró hondo.” Fue después de que la torre negra liberara la misión principal. Nadie esperaba esta respuesta. Schrödinger preguntó directamente: "¿Cómo puede ser?". ¿Cómo podría ser posible? En las reglas del juego de Schrödinger no se mencionaba el Círculo Extraño. ¿Cómo pudo Tang Mo adivinarlo? Grecia sonrió, con voz gélida.” Señora, mentir no es propio de un buen niño. Ni siquiera Papá Noel tolera a los niños mentirosos. “¿Estás atacando el segundo piso de la torre negra?” Se oyó una voz masculina mientras Fu Wenduo miraba fijamente a Zhao Xiaofei. Zhao Xiaofei se sobresaltó y asintió con rigidez. Fu Wenduo miró con calma a Grecia y sacó un cuchillo aparentemente sencillo. Respondió con indiferencia: “Ella está en el segundo piso de la Torre Negra y Li Miaomiao en el tercero. Debe haber una diferencia entre sus misiones principales, pero no lo sabremos a menos que ella lo diga. Sin embargo, conozco la misión de Li Miaomiao y las reglas del juego”. Grecia miró fijamente a Fu Wenduo. Fu Wenduo le dijo: “Después de que se anunciaron las reglas del juego, le pregunté en privado a Li Miaomiao sobre sus reglas y su misión. Era exactamente lo mismo que en cuanto a las eliminaciones”. Grecia preguntó: "¿Y?" Esta vez habló Tang Mo. “La misión del cuarto piso de la Torre Negra es exactamente la misma que la del tercer piso. Este no es el estilo de la Torre Negra. Fu Wenduo y yo tendremos otras dificultades”. Schrödinger preguntó: "¿Esto deja claro que Grecia es la directora de ese circo harapiento?" “ No es tan difícil. Primero, Fu Wenduo y yo atacamos el cuarto piso. Segundo, nos unimos para atacar la torre. La torre negra debería aumentar la dificultad. Por un tiempo, no me imaginaba en qué consistía. Luego estaba ese compañero que vestía de forma extraña y decía cosas raras”, dijo Tang Mo con calma. “Quiere ganar mucho dinero; su corazón está dividido en tres: dos para mí y uno para Fu Wenduo…” . Tang Mo alzó la vista.” En el mundo de la torre negra, solo hay una persona que me odiaría tanto. Grecia sonrió. Tang Mo lo miró fríamente.” ¿Qué quieres? “Solo intento recuperar lo perdido. Señora, usted me llevó a la bancarrota.” Schrödinger murmuró: “No estás en bancarrota en absoluto”. Grecia hizo caso omiso. “Me he sentido muy agraviado estos días. Solo quería atrapar a una persona y no esperaba una oferta de dos por uno. Y resulta que vinieron ustedes dos juntos”. Grecia acarició el pequeño corte de pelo. Sonreía, pero su sonrisa carecía de calidez. Miró con frialdad a Tang Mo y Fu Wenduo, que estaban al pie de las escaleras. “Dos jugadores humanos fuertes, y uno de ellos es el polizón más popular del mundo de la Torre Negra. Si los vendo al Taberna del Plátano para que los conviertan en vino de plátano, ¿cuánto valdrán?”. Tang Mo no respondió. Grecia volvió a pensar. “Vender al Mundo de los Monstruos también está bien. Esos monstruos horribles realmente quieren comerte y sin duda pagarán un precio excelente”. Tang Mo se preguntó: "¿Crees que nos atraparás?" Grecia rió suavemente. “Mi señora, ya sabes la respuesta. ¿Crees que puedes escapar de mis manos?” Tang Mo y Fu Wenduo no fueron rival para Grecia. Esto era un hecho. La herida en su brazo se fue cicatrizando lentamente y la mano de Tang Mo se entumeció. Grecia siempre sonreía y se mostraba muy tranquilo porque decía la verdad. Tang Mo sintió que Grecia aún no había usado todo su poder. El líder del Circo Extraño probablemente era tan poderoso como la Abuela Lobo y Papá Noel. Podía ser arrogante debido a su fuerza, sin prisas por capturar a Tang Mo y Fu Wenduo de inmediato. Sin embargo... “Estoy posponiendo el momento.” Grecia arqueó las cejas. “Lo sé. Es una lucha inútil.” Tang Mo preguntó: "¿No quieres saber por qué estoy retrasando el momento?" Grecia se rió. “Ante la fuerza absoluta, ningún método para retrasar el tiempo tiene efecto. A menos que… ¿busques a la Abuela Loba? Bueno, tienes su pequeño parasol. Pero no se entrometerá. Es porque le encanta comerse a los humanos, sobre todo a los poderosos”. Fu Wenduo declaró: “Tienes razón. Cualquier demora es inútil ante la fuerza absoluta. Sin embargo, no estamos demorando para escapar”. Grecia preguntó con curiosidad: "¿Es por clemencia? No te dejaré ir ni aunque pagues todas mis pérdidas. Me has deshonrado, incluso Schrödinger sabe que fui engañada por dos humanos. Además, tontamente te pagué plata para que cuidaras de ese maldito monstruo". El gatito protestó: “¡Oye, soy el gran Schrödinger! Es normal que esté al tanto de este tipo de chismes”. Tang Mo sujetó con fuerza la pequeña sombrilla con la mano derecha. Oyó un tintineo en los oídos. No era el sonido del segundero del reloj verdadero ni del falso. Aquel sonido era muy extraño. Según el sentido común, el segundero debería avanzar continuamente, pero este parecía averiado. Estaba atascado y se balanceaba de un lado a otro. De repente, se oyó un sonido nítido y el segundero avanzó. Los ojos de Tang Mo se abrieron de par en par y su rostro se iluminó. Schrödinger estaba discutiendo con Grecia cuando se detuvo y se enderezó. "¿Cómo pudo venir aquí?" Grecia quedó estupefacta. Al instante siguiente, se oyó un sonido violento. ¡Bang! La puerta de la fortaleza de acero se abrió de golpe. La luz roja de la luna iluminó el castillo y una larga sombra entró por la puerta. Todos miraron hacia la sombra y quedaron atónitos. Era una pequeña loli pelirroja. Tenía las manos en la cintura y vestía un hermoso vestido. Miró con ferocidad a todos en las escaleras antes de detenerse finalmente en Grecia. “¡Grecia Sykes, maldita ladrona desvergonzada! ¡Fantasma codicioso, devuélveme mis flores lunares de gemas!” Bajo la luz de la luna, una pequeña y delicada corona se inclinaba hacia un lado sobre la cabeza de la loli pelirroja. Tang Mo sacó el reloj de probabilidad infinita. El reloj congelado finalmente había comenzado a moverse. "¡Tang Mo, Fu Wenduo!" Grecia comprendió la verdad al ver el reloj de improbabilidad infinita en la mano de Tang Mo. Al instante siguiente, se lanzó hacia adelante con todas sus fuerzas, zumbando como un cohete. La Reina de Corazones salió furiosa de la puerta de la fortaleza de acero. Era casi tan rápida como Grecia, pero la puerta estaba a cierta distancia de la escalera. Grecia ya apuntaba con su bastón al corazón de Tang Mo. Un brazo bloqueó rápidamente el cuerpo de Tang Mo. El bastón corto atravesó el arma negra. Fu Wenduo dejó escapar un quejido de dolor cuando el bastón le atravesó el brazo y le perforó el pecho a Tang Mo. Los ojos de Tang Mo eran fríos mientras reprimía el dolor y abría la pequeña sombrilla para apartar a Grecia de un golpe. Grecia agitó su bastón, sus fríos ojos llenos de deseo de matar. Grecia/Reina de Corazones: “¡Voy a matarte!”
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 164

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 163

Estás leyendo el capítulo 163 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.